Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [anderer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [anderer]

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
otherwise {adv}
15
anderweit [geh.] [veraltend] [in anderer Hinsicht]
biol. med. serotonergic {adj}
5
serotonerg [den Neurotransmitter Serotonin produzierend, ausschüttend oder in anderer Hinsicht betreffend]
along the way {adv} [idiom]nebenbei [neben anderer Tätigkeit]
Verben
to defect [to another party, organization etc.]
135
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
Substantive
ling. malapropism
130
Wörtervertauschung {f} [Benutzen eines Wortes mit ähnlichem Klang und anderer Bedeutung]
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
98
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
electr. mus. Walkman® [Sony] [also walkman as a generic term for similar devices]
48
Walkman® {m} [Sony] [ugs. auch als Gattungsname für kleine tragbare Kassettenrekorder mit Kopfhörern anderer Hersteller]
glue
45
Uhu® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller]
character [person] [fig.]
6
Original {n} [ugs.] [jd., der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt]
Internet crossposting
5
Crossposting {n} [Zweitveröffentlichung an anderer Stelle]
sticky beak [Aus.] [NZ] [coll.][jd., der seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten steckt]
TrVocab. CouchSurfing® [global homestay and social networking service accessible via a website and mobile app.]Couchsurfing® {n} [kostenloses Übernachten in Wohnungen anderer Mitglieder eines gleichnamigen Netzwerks im Internet]
Eskimo brother [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
wiener cousin [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
law Mediation Law [Germany]Mediationsgesetz {n} <MediationsG> [Kurztitel] [Gesetz zur Förderung der Mediation und anderer Verfahren der außergerichtlichen Konfliktbeilegung]
monkey wrench [Am.] [coll.]Querschuss {m} [ugs. für eine Handlung, durch die jd. ein Vorhaben, Unternehmen anderer zu vereiteln sucht]
zool. rostral (scale) [Scutum rostrale]Rostrale {n} [Kopfschuppe der Schlangen und anderer Schuppenkriechtiere]
2 Wörter
single-handedly {adv} [without the help of others]ganz allein [ohne Mitwirken anderer]
sb. respellsjd. schreibt wieder [in anderer Form]
to fall into line [idiom]sichAkk. anschließen [z. B. der Meinung anderer]
comp. auxiliary storageexterner Speicher {m} [anderer Datenspeicher als der Hauptspeicher, z. B. Disketten und Bänder]
zool. rostral (scale) [Scutum rostrale]Scutum rostrale {n} [Kopfschuppe der Schlangen und anderer Schuppenkriechtiere]
3 Wörter
on another occasion {adv}an anderer Stelle [bei anderer Gelegenheit]
to sell out to sb./sth. [idiom] [abandon one's principles for reasons of expedience]sich an jdn./etw. verkaufen [für Geld oder Gewährung anderer Vorteile seine Prinzipien über Bord werfen]
hist. mil. pol. War of Southern Aggression [pej.] [other name of the U.S. Civil War used in the North]Aggressionskrieg {m} des Südens [anderer Name für den US-Bürgerkrieg im Norden]
4 Wörter
I disagree.Das finde ich nicht. [Da bin ich anderer Meinung.]
in an altogether different lightin völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
5+ Wörter
I disagree on that one.Ich bin da anderer Meinung. [auch: Da bin ich anderer Meinung.]
to mind one's (own) businesssich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern [nicht um die anderer]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Hollin [other name: Eregion in Tolkien's work]Hulsten {n} [anderer Name: Eregion in Tolkiens Welt]
» Weitere 90 Übersetzungen für anderer außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Banderer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [anderer] suchen
» Im Forum nach [anderer] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
andere Wahl
andere Wahlmöglichkeit
anderem
anderen
anderen Tages
anderen voraus
anderenfalls
anderenorts
anderenorts klassifiziert
anderentags
• anderer
anderer Anlass
anderer Ansicht sein
anderer Auffassung sein
anderer Beschluss
anderer Bewertungssatz
anderer Geschmack
Anderer Leute Sorgen
anderer Meinung sein
anderer Plan
andererends

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung