|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [anderer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [anderer]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
otherwise {adv}
16
anderweit [geh.] [veraltend] [in anderer Hinsicht]
biol. med. serotonergic {adj}
6
serotonerg [den Neurotransmitter Serotonin produzierend, ausschüttend oder in anderer Hinsicht betreffend]
along the way {adv} [idiom]nebenbei [neben anderer Tätigkeit]
Verbs
to defect [to another party, organization etc.]
177
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
Nouns
ling. malapropism
149
Wörtervertauschung {f} [Benutzen eines Wortes mit ähnlichem Klang und anderer Bedeutung]
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
116
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
glue
51
Uhu® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller]
electr. mus. Walkman® [Sony] [also walkman as a generic term for similar devices]
46
Walkman® {m} [Sony] [ugs. auch als Gattungsname für kleine tragbare Kassettenrekorder mit Kopfhörern anderer Hersteller]
character [person] [fig.]
6
Original {n} [ugs.] [jd., der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt]
Internet crossposting
5
Crossposting {n} [Zweitveröffentlichung an anderer Stelle]
sticky beak [Aus.] [NZ] [coll.][jd., der seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten steckt]
TrVocab. CouchSurfing® [global homestay and social networking service accessible via a website and mobile app.]Couchsurfing® {n} [kostenloses Übernachten in Wohnungen anderer Mitglieder eines gleichnamigen Netzwerks im Internet]
Eskimo brother [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
wiener cousin [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
law Mediation Law [Germany]Mediationsgesetz {n} <MediationsG> [Kurztitel] [Gesetz zur Förderung der Mediation und anderer Verfahren der außergerichtlichen Konfliktbeilegung]
monkey wrench [Am.] [coll.]Querschuss {m} [ugs. für eine Handlung, durch die jd. ein Vorhaben, Unternehmen anderer zu vereiteln sucht]
zool. rostral (scale) [Scutum rostrale]Rostrale {n} [Kopfschuppe der Schlangen und anderer Schuppenkriechtiere]
2 Words
single-handedly {adv} [without the help of others]ganz allein [ohne Mitwirken anderer]
sb. respellsjd. schreibt wieder [in anderer Form]
to fall into line [idiom]sichAkk. anschließen [z. B. der Meinung anderer]
comp. auxiliary storageexterner Speicher {m} [anderer Datenspeicher als der Hauptspeicher, z. B. Disketten und Bänder]
zool. rostral (scale) [Scutum rostrale]Scutum rostrale {n} [Kopfschuppe der Schlangen und anderer Schuppenkriechtiere]
3 Words
on another occasion {adv}an anderer Stelle [bei anderer Gelegenheit]
to sell out to sb./sth. [idiom] [abandon one's principles for reasons of expedience]sich an jdn./etw. verkaufen [für Geld oder Gewährung anderer Vorteile seine Prinzipien über Bord werfen]
hist. mil. pol. War of Southern Aggression [pej.] [other name of the U.S. Civil War used in the North]Aggressionskrieg {m} des Südens [anderer Name für den US-Bürgerkrieg im Norden]
4 Words
I disagree.Das finde ich nicht. [Da bin ich anderer Meinung.]
in an altogether different lightin völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
5+ Words
I disagree on that one.Ich bin da anderer Meinung. [auch: Da bin ich anderer Meinung.]
to mind one's (own) business [idiom]sichAkk. um seine eigenen Angelegenheiten kümmern [nicht um die anderer]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Hollin [other name: Eregion in Tolkien's work]Hulsten {n} [anderer Name: Eregion in Tolkiens Welt]
» See 92 more translations for anderer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Banderer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [anderer]
» Ask forum members for [anderer]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anderenorts klassifiziert
anderentags
anderen Verfahren unterworfen
anderen voraus
andere Organisation
andere Persönlichkeiten
andere Pläne haben
andere Position
andere Quellen
(anderer)
• anderer
anderer Anlass
anderer Ansicht sein
anderer Ansicht sein (als jd.)
anderer Beschluss
anderer Bewertungssatz
Anderer Dienst im Ausland
andere Realität
andererends
anderer Geschmack
Anderer Leute Sorgen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement