All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [anderes]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [anderes]

Translation 1 - 19 of 19

superimposed {adj} {past-p}
aufgesetzt [auf etw. anderes]
to put
tun [etw. in etw. anderes tun, setzen, legen, ...]
to transliterate
umschreiben [in eine andere Schrift, ein anderes Alphabet]
to put sth. in front of sth.etw. vorstellen [vor etwas anderes]
whataboutism [Br.]
Whataboutism {m} [auch {n}] [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
whataboutery [Br.]
Whataboutism {m} [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
girl crush [coll.][Bewunderung oder Verehrung eines Mädchens für ein anderes Mädchen]
law travel birth tourism [also: birth-tourism] [travelling to another country so that the child becomes a lawful citizen of that country]Geburtstourismus {m} [Reise in ein anderes Land, damit das Kind die dortige Staatsangehörigkeit erhält]
whataboutism [Br.]Whataboutismus {m} [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
2 Words
to pick up the slack [idiom](für jdn.) einspringen [die Sache erledigen, die jd. anderes nicht kann oder nicht macht]
fin. to go into tax exileSteuerflucht begehen [den Wohn- oder Firmensitz in ein anderes Land verlegen]
3 Words
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
for somebody / someone elsefür jemand anders [auch: "jemand / jemanden anderes" oder südd. osterr.: "jemanden anderen"]
to make way for sth.für etw.Akk. Platz schaffen [anderes beiseiteräumen]
to pass sth. on to somebody elsejemand anders etw. abgeben [auch: jemand / jemandem anderes]
to ask somebody / someone elsejemand anders fragen [auch: "jemand / jemanden anderes" ]
to change from one sth. to sth. [esp. from one boat/ship to another]von etw.Dat. auf etw.Akk. übersteigen [bes. von einem Boot/Schiff auf ein anderes]
5+ Words
He abruptly switches gears. [fig.]Plötzlich legt er einen anderen Gang ein. [fig.] [z. B. anderes Redetempo oder Redestil]
to take a back seat to sth. [idiom]gegenüber etw.Dat. eine untergeordnete Rolle spielen [weniger wichtig sein als etw. anderes]
» See 77 more translations for anderes outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [anderes]
» Ask forum members for [anderes]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anderer Beschluss
anderer Bewertungssatz
andere Realität
anderer Geschmack
Anderer Leute Sorgen
anderer Meinung sein
anderer Plan
andererseits gibt es
• anderes
andere Sache
andere Saiten aufziehen
Andere schlechtmachen
andere Schuhe anziehen
anderes Ich
andere Spielart
andere UN-Gremien
andere Unterkunft
andere Urlaubsformen
andere Vertragspartei

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers