|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [angry]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [angry]

Translation 1 - 57 of 57

English German
upset {adj} {past-p} [angry]
7991
verärgert
upset {adj} [angry]
1806
aufgebracht
livid {adj} [angry]
1458
wütend
wrath {adj} [archaic] [incensed, angry]
731
grimmig [zornig]
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]
670
sauer [ugs.]
mad {adj} [coll.] [very angry]
668
wütend
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]
525
verärgert
mad {adj} [coll.] [very angry]
138
zornig
livid {adj} [extremely angry]
74
fuchsteufelswild [äußerst verärgert]
mad {adj} [coll.] [very angry]
19
fuchsig [ugs.]
mad {adj} [coll.] [very angry]
8
fuchtig [ugs.]
maggoty {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [angry, bad-tempered]
5
verärgert [schlecht gelaunt]
Verbs
to stalk [stride in a proud or angry manner]
87
stolzieren
to madden [make angry]
84
ärgern
to irritate sb. [make angry]
25
jdn. verdrießen [geh.]
to madden [make angry]
7
fuchsen [ugs.]
Nouns
bluster [of angry people or animals]
69
Wutgeschrei {n}
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]
24
Wut {f}
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]
9
Zorn {m}
glare [angry stare]wütender Blick {m}
2 Words: Others
full-on {adv} [coll.] [angry, happy, etc.]total [ugs.]
My goodness! [irritated, angry]Zum Donnerwetter!
sb./sth. would irritate [make angry]jd./etw. verdrösse
2 Words: Verbs
to be sore [coll.] [angry]grollen
to be sore [coll.] [angry]verärgert sein
to be upset [angry]aufgebracht sein
to be upset [angry]verärgert sein
to cut sb. dead [idiom] [pretend you do not know someone in order to show you are angry]jdn. wie Luft behandeln [ugs.] [Redewendung] [nicht beachten]
to get mad [coll.] [become angry]einen Föhn kriegen [ugs.] [Redewendung] [sich aufregen, die Geduld verlieren]
to get pissed [Am.] [coll.] [angry]fuchsig werden [ugs.]
to go nuts [coll.] [idiom] [become very angry]total ausrasten [ugs.] [wütend werden]
to go nuts [coll.] [idiom] [become very angry]außer sich [Dat. od. Akk.] geraten
to go postal [Am.] [coll.] [idiom] [to become uncontrollably angry, often to the point of violence]ausrasten [ugs.] [durchdrehen, die Nerven verlieren]
to go spare [Br.] [coll.] [get angry, lose one's temper]wütend werden
to go spare [Br.] [coll.] [idiom] [get angry]in die Luft gehen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice]jdn. anblaffen [ugs.] [pej.] [heftig anfahren]
to trip out [sl.] [to freak out/to become angry or enraged or crazy]ausflippen
2 Words: Nouns
bad sport [female who is rude or angry about losing]schlechte Verliererin {f}
bad sport [male who is rude or angry about losing]schlechter Verlierer {m}
poor sport [female who is rude or angry about losing]schlechte Verliererin {f}
poor sport [male who is rude or angry about losing]schlechter Verlierer {m}
3 Words: Others
loaded for bear {adj} [coll.] [angry] [idiom]geladen [wütend]
3 Words: Verbs
to be annoyed at sb./sth. [to be angry about sth.]ärgerlich auf jdn./etw. sein [ugs.]
to be hopping mad [coll.] [idiom] [extremely angry]sich schwarzärgern [ugs.] [sich sehr ärgern]
to blow one's stack [coll.] [become violently angry] [idiom]einen Tobsuchtsanfall bekommen
to get uptight (about sth.) [coll.] [get angry](wegen etw.) sauer werden [ugs.]
to hit the ceiling [coll.] [idiom] [become very angry]an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung] [vor Wut]
to leave sb. to stew. [fig.] [to remain angry without taking any action]jdn. schmoren lassen [fig.] [wütend auf jdn. sein, ohne etwas zu unternehmen]
to vent one's spleen [idiom] [express angry feelings]seinem Ärger freien Lauf lassen [Redewendung]
3 Words: Nouns
fit of temper [angry]Wutanfall {m}
4 Words: Others
Don't get me started! [Don't make me angry]Provozier mich (bloß) nicht!
4 Words: Verbs
to be off the wall [Am.] [coll.] [idiom] [be angry]außer sichDat. sein [Redewendung] [aufgebracht sein]
to drive sb. up the wall [idiom] [make extremely angry]jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung] [wütend machen]
to fly into a temper [Br.] [idiom] [suddenly become angry]hitzig werden [aufbrausen]
to froth at the mouth [be very angry]vor Wut schäumen [fig.]
to go through the roof [coll.] [idiom] [suddenly become very angry]die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung] [wütend werden]
to have a short fuse [also fig. for: to get angry very easily]eine kurze Lunte haben [auch fig. für: aufbrausend sein]
» See 103 more translations for angry outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bangry%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [angry]
» Ask forum members for [angry]

Recent Searches
Similar Terms
Angoumois
Angoumois grain moth
Angrapa
Angrapa (River)
Angrez
angrier
angriest
angrily
angriness
Angrivarii
• angry
angry bundle
angry clouds
angry exchange
angry gesture
angry look
angry outbursts
angry red
angry roar
angry savers
angry skirmish

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement