Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [animal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [animal]

Übersetzung 1 - 50 von 224  >>

Englisch Deutsch
prickly {adj} [plant, fish, animal]
496
stachelig
zool. adult {adj} [animal]
324
ausgewachsen
baby {adj} [attr.] [of an animal: young]
312
klein [Tier: jung]
common {adj} [word, belief, custom, animal, bird]
253
weitverbreitet
inexhaustible {adj} [person or animal]
221
unermüdlich
retiring {adj} [shy animal / person]
211
scheu
zool. feral {adj} [animal]
209
verwildert
zool. pregnant {adj} [animal]
169
trächtig
stray {adj} [animal]
102
herrenlos
mother {adj} [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
91
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
runaway {adj} [attr.] [person, animal]
82
ausgebüxt [ugs.] [hum.] [davongelaufen]
recalcitrant {adj} [animal]
79
störrisch
stocky {adj} [person, animal]
78
gedrungen
feral {adj} [as of an animal]
71
animalisch
agr. equest. harnessing {pres-p} [attaching a draught animal to a cart, etc.]
67
anschirrend
elusive {adj} [animal]
44
scheu [Tier]
dying {adj} {pres-p} [animal]
34
verendend
prickly {adj} [plant, fish, animal]
27
stachlig
sth. eats [animal]
24
etw. frisst [alt: frißt] [Tier]
zool. gravid {adj} [animal]
20
trächtig
voracious {adj} [animal]
16
fressgierig
staked {adj} {past-p} [of an animal]
15
angepflockt
teachable {adj} [animal, child]
15
lernfähig
dislodging {adj} {pres-p} [person, animal]
12
vertreibend
bled {adj} {past-p} [animal carcass]
10
entblutet [Tierkörper]
forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumtion, damage]
5
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
beastlily {adv} [in an animal-like manner, cruelly, extremely, etc.] [preferred: in a beastly manner, way, etc.]tierisch [tierähnlich, grausam, ungeheuer usw.]
doelike {adj} [also: doe-like] [e.g. animal, eyes]rehartig [z. B. Tier, Augen]
eating {adj} [attr.] [of an animal] [e.g. disorder, behaviour]Fress- [z. B. Störung, Verhalten]
eating {adj} {pres-p} [of an animal]fressend
bot. zool. endangered {adj} [species, animal, plant]vom Aussterben bedroht
hunting killed {adj} {past-p} [animal killed by beasts of prey]gerissen [Tier, das von einem Raubtier gejagt und durch Bisse getötet wurde]
mordacious {adj} [literary] [of a person or animal]beißwütig [Person oder Tier]
muzzled {adj} [animal]mit Maulkorb [nachgestellt]
VetMed. panzootic {adj} [related to an animal disease]panzootisch
proud {adj} [sexually excited, on heat] [animal]brünstig [Tier]
sb. tans [animal skins]jd. gerbt
herald. sejant {adj} [heraldic animal]sitzend
traumatogenic {adj} [animal]im Stande zu verletzen / verwunden [Tier]
unmanageable {adj} [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
journ. unmuzzled {adj} [animal, media]ohne Maulkorb
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
Verben
to rear sb./sth. [a child, an animal]
1202
jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]
to pet [an animal, a person]
984
streicheln
to eat [animal]
504
fressen
zool. to drop sth. [of an animal, to give birth to (young)]
402
etw. werfen [Junge, bei Tieren]
gastr. to gut sth. [to remove the inner organs of an animal]
320
etw.Akk. ausnehmen [ein geschlachtetes od. erlegtes Tier]
hunting to eviscerate sth. [an animal; also fig. (project etc.)]
279
etw. ausweiden [ein Stück Wild etc.; auch fig. (Konzern etc.)]
to dislodge sb./sth. [person, animal]
220
jdn./etw. vertreiben
to domesticate sth. [to tame an animal]
187
etw. zähmen [domestizieren] [Tier]
» Weitere 630 Übersetzungen für animal außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Banimal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum
A 2013-01-21: to put sth. down [animal] etw. not...

» Im Forum nach [animal] suchen
» Im Forum nach [animal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
anilism
anilite
anima
animacy
animacy hierarchy
animadversion
animadvert
animadverted
animadverting
animadverts
• animal
animal abandonment
animal abuse
animal abuser
animal actor
animal agriculture
animal anatomy
animal and its young
animal and vegetable oils
animal appetite
Animal Architecture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung