Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [animals]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [animals]

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

Englisch Deutsch
trained {adj} {past-p} [esp. animals]
325
dressiert
euthanized {adj} {past-p} [animals]
60
eingeschläfert
vicious {adj} [of animals]
33
wild [gefährlich]
zool. whiskered {adj} [animals]
24
bärtig [Tiere]
humane {adj} [treatment of animals]
20
tiergerecht
euthanised {adj} {past-p} [Br.] [animals]
19
eingeschläfert
aggressive {adj} [animals, e.g. dog]
11
böse [Tiere, z. B. Hund]
agr. Whoa! [as a command to draft animals; stop]
7
Oha! [Kommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und aufbrausend
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und temperamentvoll
agr. biol. zool. cultivable {adj} [esp. animals]züchtbar [bes. Tiere]
fulvous {adj} [used for describing birds / animals]rötlich gelb
agr. grazed {past-p} [animals]geäst
speaking {adj} [having the gift of speech, esp. animals]sprachbegabt
herald. statant {adj} [upright standing posture of heraldic animals in crests]stehend [Aufrechtstellung von Wappentieren in Wappen]
trainable {adj} [animals]erziehbar
zool. unboned {adj} [animals having no bones, e.g. snails]ohne Knochen [nachgestellt] [knochenlose Tiere (Wirbellose)]
Verben
to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]
2336
jdn./etw. füttern
to settle sb./sth. [people, animals]
773
jdn./etw. ansiedeln [Menschen, Tiere]
to drive [animals, people, leaves]
722
treiben
to cease [animals, plants] [archaic]
635
aussterben
to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.]
481
streunen
agr. hist. transp. to harness [draft / draught animals]
228
einspannen [Zugtiere]
to assault sb. [attack] [esp. animals]
140
jdn. anfallen
to socialise sb. [Br.] [also animals such as dogs]
108
jdn. sozialisieren [auch Tiere, z. B. Hunde]
to scatter sb./sth. [people, animals by force]
81
jdn./etw. auseinanderjagen
to jam [people, animals]
59
pferchen
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
51
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
agr. to farm [animals]
44
züchten
to train [esp. animals]
44
dressieren
to train [esp. animals]
39
abrichten
to feed sth. [to animals]
30
etw. verfüttern
to club [kill animals to prevent epidemics]
29
keulen
agr. to yoke sth. [draft animals]
27
etw.Akk. anschirren [Zugtier]
agr. relig. to kill [esp. animals for food or sacrifice]
19
schlachten [bes. Tiere]
VetMed. to abort [abortive birth in large animals]
15
verwerfen [Fehlgeburt]
to skin sth. [animals]
11
etw. schinden [veraltet] [häuten, abdecken]
hunting to scat [defecate] [wild animals](sich) lösen [koten] [Wildtiere]
to scatter [of people, animals]sich zerstreuen [auseinanderlaufen, auseinandergehen]
to slaughter [animals for domestic use]einschlachten [veraltend]
agr. to yoke sth. [draft animals]etw.Akk. ins Joch spannen [Zugtier]
Substantive
jobs custodian [of buildings, grounds, animals etc.]
987
Aufseher {m} [Gebäude etc.]
strays [people or animals]
499
Streuner {pl} [Menschen oder Tiere]
zool. den [of animals]
326
Bau {m} [von Tieren]
zool. wildlife {sg} [wild animals collectively]
239
Wildtiere {pl} [insgesamt betrachtet]
team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]
165
Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
pound [enclosure for stray animals]
148
Tierheim {n}
multitudes [of people, animals]
128
Scharen {pl}
zool. haunt [of animals]
123
Lebensraum {m} [von Wildtieren]
agr. zool. food [for animals]
116
Futter {n} [für Tiere]
» Weitere 152 Übersetzungen für animals außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Banimals%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [animals] suchen
» Im Forum nach [animals] fragen

Recent Searches
Similar Terms
animal remains
animal representations
animal rescue
animal research
animal rights
animal rights activist
animal rights campaigner
animal rights group
animal rights movement
animal's
• animals
animals'
animal sacrifice
animal sanctuary
animal science
animal sciences
animals for fattening
animals for slaughter
animal-shaped
animal shelter
animals' home

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung