Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [animals]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [animals]

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

Englisch Deutsch
trained {adj} {past-p} [esp. animals]
316
dressiert
euthanized {adj} {past-p} [animals]
57
eingeschläfert
vicious {adj} [of animals]
27
wild [gefährlich]
zool. whiskered {adj} [animals]
21
bärtig [Tiere]
humane {adj} [treatment of animals]
17
tiergerecht
euthanised {adj} {past-p} [Br.] [animals]
15
eingeschläfert
aggressive {adj} [animals, e.g. dog]
10
böse [Tiere, z. B. Hund]
agr. Whoa! [as a command to draft animals; stop]
6
Oha! [Kommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und aufbrausend
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und temperamentvoll
agr. biol. zool. cultivable {adj} [esp. animals]züchtbar [bes. Tiere]
fulvous {adj} [used for describing birds / animals]rötlich gelb
agr. grazed {past-p} [animals]geäst
speaking {adj} [having the gift of speech, esp. animals]sprachbegabt
herald. statant {adj} [upright standing posture of heraldic animals in crests]stehend [Aufrechtstellung von Wappentieren in Wappen]
trainable {adj} [animals]erziehbar
zool. unboned {adj} [animals having no bones, e.g. snails]ohne Knochen [nachgestellt] [knochenlose Tiere (Wirbellose)]
Verben
to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]
2265
jdn./etw. füttern
to settle sb./sth. [people, animals]
754
jdn./etw. ansiedeln [Menschen, Tiere]
to drive [animals, people, leaves]
708
treiben
to cease [animals, plants] [archaic]
615
aussterben
to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.]
453
streunen
agr. hist. transp. to harness [draft / draught animals]
207
einspannen [Zugtiere]
to assault sb. [attack] [esp. animals]
125
jdn. anfallen
to socialise sb. [Br.] [also animals such as dogs]
107
jdn. sozialisieren [auch Tiere, z. B. Hunde]
to scatter sb./sth. [people, animals by force]
76
jdn./etw. auseinanderjagen
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
48
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
to jam [people, animals]
45
pferchen
agr. to farm [animals]
42
züchten
to train [esp. animals]
41
dressieren
to train [esp. animals]
36
abrichten
to feed sth. [to animals]
29
etw. verfüttern
to club [kill animals to prevent epidemics]
23
keulen
agr. to yoke sth. [draft animals]
23
etw.Akk. anschirren [Zugtier]
agr. relig. to kill [esp. animals for food or sacrifice]
18
schlachten [bes. Tiere]
to skin sth. [animals]
10
etw. schinden [veraltet] [häuten, abdecken]
to scatter [of people, animals]sich zerstreuen [auseinanderlaufen, auseinandergehen]
to slaughter [animals for domestic use]einschlachten [veraltend]
agr. to yoke sth. [draft animals]etw.Akk. ins Joch spannen [Zugtier]
Substantive
jobs custodian [of buildings, grounds, animals etc.]
970
Aufseher {m} [Gebäude etc.]
strays [people or animals]
439
Streuner {pl} [Menschen oder Tiere]
zool. den [of animals]
304
Bau {m} [von Tieren]
zool. wildlife {sg} [wild animals collectively]
233
Wildtiere {pl} [insgesamt betrachtet]
team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]
143
Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
pound [enclosure for stray animals]
137
Tierheim {n}
zool. haunt [of animals]
113
Lebensraum {m} [von Wildtieren]
multitudes [of people, animals]
111
Scharen {pl}
agr. zool. food [for animals]
108
Futter {n} [für Tiere]
agr. field [for animals]
89
Weide {f}
ecol. preserve [for animals, plants] [Am.]
88
Reservat {n}
» Weitere 151 Übersetzungen für animals außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Banimals%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [animals] suchen
» Im Forum nach [animals] fragen

Recent Searches
Similar Terms
animal-vehicle crash
animalcule
animalcules
animalculism
animalic
animalism
animalistic
animality
animallike
animally
• animals
animals for fattening
animals for slaughter
animals in captivity
animals in the wild
animals running free
animals that cause damage
animals that climb trees
animals useful to man
animals'
animals' home

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung