|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [annehmen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [annehmen]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
to assume (sth.)
11877
(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
to suppose (sth.)
4671
(etw.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen]
to presume sth. [assume]
1244
etw.Akk. voraussetzen [annehmen]
to assume
1134
schätzen [annehmen, vermuten]
to think [believe]
805
glauben [meinen, annehmen, vermuten]
to accept sth.
325
etw. nehmen [akzeptieren, annehmen]
to figure [that ... ] [Am.] [coll.] [reckon, think]
300
schätzen [, dass ... ] [ugs.] [annehmen, vermuten]
to befriend sb. [assist]
227
jdn. unterstützen [sich jds. annehmen]
telecom. to answer [telephone]
69
abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]
to augur
22
voraussetzen [sicher annehmen]
to assume sth.
12
etw.Akk. assumieren [selten] [annehmen, gelten lassen]
to spot [take spots (easily); e.g.: Silk spots easily.]
5
flecken [regional] [selten] [(leicht) Flecken annehmen; z. B.: Seide fleckt leicht.]
to take sth. in hand [idiom]etw.Akk. vornehmen [sich einer Sache annehmen]
Nouns
acceptance
402
Annahme {f} [Annehmen, Entgegennehmen]
acceptance [the act of taking or receiving sth. offered]
11
Entgegennehmen {n} [Annehmen]
oenol. firn
8
Firn {m} [charakteristischer Alterston, den überlagerte oder auch falsch gelagerte - und deshalb frühzeitig gealterte - Weine annehmen]
acceptance of a consignmentFrachtannahme {f} [Annehmen einer Lieferung]
comm. acceptance of goodsWarenannahme {f} [Annehmen von Ware]
comm. receipt of goodsWarenannahme {f} [Annehmen von Ware]
comm. reception of goodsWarenannahme {f} [Annehmen von Ware]
2 Words
to take shapesich bilden [Gestalt annehmen]
to assume sth.von etw.Dat. ausgehen [annehmen]
3 Words
to accept a packageein Paket übernehmen [annehmen]
4 Words
to RSVP [coll.]auf ein Einladungsschreiben antworten [Einladung annehmen oder Absage erteilen]
to take sth. in hand [idiom]etw.Akk. in die Hand nehmen [Redewendung] [sich einer Sache annehmen]
to adopt a childjdn. an Kindes statt annehmen [geh.] [veraltend] [als Kind] [annehmen, adoptieren]
» See 225 more translations for annehmen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bannehmen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [annehmen]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [annehmen]
» Ask forum members for [annehmen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
annehmbare Qualitätsgrenze
annehmbarer
annehmbarer junger Mann
annehmbarer Preis
annehmbarer Vorschlag
annehmbares
annehmbares Wetter
Annehmbarkeit
annehmbar klingend
annehmbarste
• annehmen
annehmend
annehmen dass
annehmen dass jd. kommen wird
Annehmer
Annehmer eines Schecks
Annehmerin
Annehmer von Schmiergeld
annehmlich
Annehmlichkeit
Annehmlichkeit des Klimas

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement