Dictionary English → German: [annoy]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	to vex sb. `[annoy]`	1856 jdn. ärgern
	to aggravate sb. `[coll.]` `[annoy]`	1567 jdn. ärgern
	to ride sb. `[Am.]` `[annoy,` `pester,` `or` `tease]`	412 jdm. zusetzen `[auf` `die` `Nerven` `gehen,` `drangsalieren` `oder` `piesacken]`
	to irritate sb. `[annoy]`	348 jdn. erregen `[aufregen]`
	to bug sb. `[coll.]` `[annoy` `sb.]`	343 jdn. ärgern
	to bug sb. `[coll.]` `[annoy` `sb.]`	325 jdn. aufregen `[verärgern]`
	to aggravate sb. `[coll.]` `[annoy]`	276 jdn. reizen `[ärgern]`
	to fret sb. `[annoy,` `vex]`	217 jdn. verärgern
	to vex sb. `[annoy,` `irritate]`	97 jdn. irritieren `[ärgern]`
	to get sb. `[coll.]` `[annoy]`	69 jdn. nerven `[ugs.]`
	to needle sb. `[coll.]` `[fig.]` `[hassle,` `annoy]`	57 jdn. piesacken `[ugs.]` `[sticheln,` `reizen,` `provozieren]`
	to bite sb. `[coll.]` `[annoy]`	18 jdn. ärgern
	to torment sb. `[annoy,` `pester]`	14 jdn. sekkieren `[österr.]` `[sonst` `veraltet]` `[belästigen]`
	Unverified to nark sb. `[Br.]` `[annoy,` `irritate]`	jdn. verärgern
2 Words
	on purpose `{adv}` `[to` `annoy]`	mit Fleiß `[südd.` `für:` `absichtlich]`
	to fuck sb. off `[vulg.]` `[annoy]`	jdn. ankotzen `[vulg.]`
	to hack sb. off `[Br.]` `[coll.]` `[annoy]`	jdm.^Dat. auf den Keks gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put sb. out `[to` `annoy]`	jdn. verärgern
	to tick sb. off `[Am.]` `[coll.]` `[annoy` `sb.]`	jdm. auf die Nerven gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to tick sb. off `[Am.]` `[coll.]` `[to` `annoy` `or` `anger` `sb.]`	jdn. auf die Palme bringen `[fig.]`
	idiom to wind up sb. `[coll.]` `[annoy` `deliberately]`	jdn. auf die Palme bringen `[ugs.]`
3 Words
	to give sb. the needle `[coll.]` `[annoy` `sb.]`	jdn. ärgern `[reizen,` `provozieren]`
5+ Words
	to drive sb. out of their mind `[idiom]` `[annoy` `or` `bother` `very` `much]`	jdn. um den Verstand bringen `[Redewendung]`

» See 26 more translations for annoy outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bannoy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [annoy]

Translation 1 - 23 of 23