|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [annoy]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [annoy]

Translation 1 - 28 of 28

English German
to vex sb. [annoy]
1931
jdn. ärgern
to aggravate sb. [coll.] [annoy]
1626
jdn. ärgern
to ride sb. [Am.] [annoy, pester, or tease]
423
jdm. zusetzen [auf die Nerven gehen, drangsalieren oder piesacken]
to bug sb. [coll.] [annoy sb.]
379
jdn. ärgern
to irritate sb. [annoy]
360
jdn. erregen [aufregen]
to bug sb. [coll.] [annoy sb.]
359
jdn. aufregen [verärgern]
to aggravate sb. [coll.] [annoy]
281
jdn. reizen [ärgern]
to fret sb. [annoy, vex]
255
jdn. verärgern
to vex sb. [annoy, irritate]
102
jdn. irritieren [ärgern]
to get sb. [coll.] [annoy]
71
jdn. nerven [ugs.]
to needle sb./sth. [coll.] [fig.] [hassle, annoy: people as well as institutions]
61
jdn./etw. piesacken [ugs.] [sticheln, reizen, provozieren]
to bite sb. [coll.] [annoy]
18
jdn. ärgern
to torment sb. [annoy, pester]
17
jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]
Unverified to nark sb. [Br.] [annoy, irritate]jdn. verärgern
to trouble sb. [annoy]jdn. plagen [jdm. zu schaffen machen]
2 Words
on purpose {adv} [to annoy]mit Fleiß [südd. für: absichtlich]
to fuck sb. off [vulg.] [annoy]jdn. ankotzen [vulg.]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]jdm.Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
to piss sb. off [sl.] [usu. vulg.] [annoy sb., irritate sb.]jdm. ans Bein pissen [derb] [Redewendung] [jdn. verärgern]
to put sb. out [to annoy]jdn. verärgern
to rub sth. in [coll.] [idiom] [annoy by repeating]jdm. etw.Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [idiom] [to annoy or anger sb.]jdn. auf die Palme bringen [Redewendung]
to wind up sb. [coll.] [idiom] [annoy deliberately]jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung]
3 Words
to give sb. the needle [coll.] [annoy sb.]jdn. ärgern [reizen, provozieren]
to keep blundering along [to consistently do things that annoy others]kein Fettnäpfchen auslassen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
4 Words
Don't get me started. [coll.] [idiom] [Don't annoy me]Bring mich nicht auf die Palme. [ugs.] [Redewendung]
5+ Words
to drive sb. out of their mind [idiom] [annoy or bother very much]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
» See 26 more translations for annoy outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bannoy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [annoy]
» Ask forum members for [annoy]

Recent Searches
Similar Terms
announce the result
announce the Word of God
announce to do so
announce to the people
announce to the press
announce unofficially
announce winter
announce with a flourish
announce with a full peal
announcing
• annoy
annoyance
annoyance of sounds
annoyances
annoyed
annoyed at
annoyed by flies
annoyedly
annoyed with
annoyed with applications
annoying

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement