|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [annoying]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [annoying]

Translation 1 - 30 of 30

English German
pestiferous {adj} [fig.] [annoying]
316
lästig
meddling {adj} [annoying]
253
aufdringlich
vexing {adj} {pres-p} [annoying, irritating]
191
irritierend [ärgerlich, lästig]
irritating {adj} [annoying]
154
ärgerlich [lästig]
tiresome {adj} [(boring and) annoying]
144
leidig [attr.]
upsetting {adj} [annoying]
128
ärgerlich
aggravating {adj} [coll.] [annoying]
67
lästig [ärgerlich]
boring {adj} [annoying]
66
lästig
aggy {adj} [sl.] [annoying]nervig
frustrating {adj} [annoying]ärgerlich
Nouns
bugger [esp. Br.] [offensive] [a silly or annoying man]
674
Scheißkerl {m} [widerlicher, gemeiner Kerl; Schimpfwort]
molester [troublemaker, annoying person] [rare]
412
Störenfried {m}
menace [annoying person]
94
Landplage {f} [fig.] [ugs.] [lästige Person]
pill [sl.] [annoying person]
51
Nervensäge {f} [ugs.]
cuss [annoying person]
40
Außenseiter {m}
cuss [annoying person]
26
Störenfried {m}
headache [fig.] [annoying problem]
22
Kopfzerbrechen {n}
pest [fig.] [annoying person]
20
Plagegeist {m} [fig.] [Person]
bugger [sl.] [Br.] [unpleasant, annoying thing]
18
Mistding {n} [ugs.]
clown [pej.] [stupid, annoying person]
10
Tölpel {m} [pej.] [dummer, lästiger Mensch]
menace [annoying person]Nervensäge {f} [ugs.] [lästige Person]
pest [fig.] [annoying person]lästige Person {f}
pest [fig.] [annoying person]lästiger Mensch {m}
2 Words
to give over [to cause an activity to stop, esp. an annoying one]aufhören [mit einer Tätigkeit, bes. einer unangenehmen]
holy terror [coll.] [annoying person]Nervensäge {f} [ugs.]
holy terror [coll.] [annoying person]Quälgeist {m} [ugs.]
3 Words
in the extreme {adv} [e.g. annoying / worrying in the extreme]höchst [ärgerlich, bedenklich etc.]
4 Words
to get beyond a joke [to become serious and annoying] [idiom]nicht mehr lustig sein
to go beyond a joke [to become serious and annoying] [idiom]nicht mehr lustig sein
public display of affection <PDA> [often perceived as annoying, esp. by singles]Pärchen-Terror {m} [ugs.] [abschätzig: öffentliche körperliche Liebkosungen, die insb. von Singles oft als nervig empfunden werden]
» See 20 more translations for annoying outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bannoying%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum

» Search forum for [annoying]
» Ask forum members for [annoying]

Recent Searches
Similar Terms
annoy
annoyance
annoyance of sounds
annoyances
annoyed
annoyed at
annoyed by flies
annoyedly
annoyed with
annoyed with applications
• annoying
annoying custom
annoying habit
annoyingly
annoyingness
annoying person
annoying repetition
annoys
annoy sb.
Annoy Squidward Day
(annual)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement