All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [ansehen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [ansehen]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
banged up {adj} {past-p} [team] [Am.]angeschlagen [in Moral/Ansehen] [Mannschaft]
of high standing {adj} [postpos.]hochstehend [von hohem Ansehen, hochrangig]
Verbs
to taint sth. [sb.'s reputation, sb.'s memory, etc.]
246
etw. beflecken [jds. Ruf od. Ansehen, jds. Andenken etc.]
to maintain sth. [e.g. discipline, a claim, one's reputation, one's rights]
123
etw.Akk. wahren [z. B. Disziplin, einen Anspruch, sein Ansehen, seine Rechte]
to stain sth. [fig.] [image, reputation]
118
etw.Dat. schaden [Ruf, Ansehen]
to case sth. [coll.]
75
inspizieren [sich ansehen]
to win sth. [fig.] [reach with effort]
32
etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
film RadioTV to scrutinize [watch carefully]
7
visionieren [schweiz.] [sich einen Film etc. prüfend ansehen]
to count for sth.etw. vorstellen [Ansehen haben, Eindruck machen]
to be on the rise [pay, prices, reputation, etc.]steigen [Bezahlung, Preise, Ansehen etc.]
Nouns
reputation
4279
Ruf {m} [Ansehen, Leumund]
distinction [reputation]
197
Ruf {m} [hohes Ansehen, Ruhm]
wingman
88
[Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt]
fame
78
Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
rep [coll.] [short for: reputation]
75
Ruf {m} [Ansehen]
prestige
38
Geltung {f} [Ansehen]
character
15
Ruf {m} [Ansehen]
prestige
6
Kredit {m} [Ansehen]
idiom dead man walking [fig.] [politician][Politiker, der Ansehen und Einfluss völlig verloren hat]
prestigiousnessGeltung {f} [Ansehen]
2 Words
astron. in the zenith {adv} [of a star, planet, etc.] [fig.: of one's power / reputation / faculties, etc.]im Zenit [bei Sternen, Planeten usw.] [fig.: von Macht, Ansehen, Fähigkeiten etc.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to aggrandize sb./sth.jds./etw. Ansehen heben [z. B. Peters Ansehen heben, das Ansehen dieser Firma heben]
renown(guter) Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
impeccable reputationtadelloser Ruf {m} [Ansehen]
3 Words
to lose face [idiom]sich etwas vergeben [Ansehen, Achtung verlieren]
(big) wheel [coll.] [esp. Am.] [esp. Can.] [important person]großes / hohes Tier [ugs.] [eine Person von großem Ansehen]
» See 158 more translations for ansehen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bansehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [ansehen]
» Ask forum members for [ansehen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anschwemmend
Anschwemmfilter
Anschwemmung
Anschwemmungsküste
anschwindeln
anschwindelnd
anschwitzen
Anschwung
Anschwung geben
an Schwung verlieren
• ansehen
ansehen als
ansehend
Ansehen der Person
Ansehen haben
Ansehen heben
Ansehen ist erlaubt.
Ansehens
Ansehensverlust
ansehnlich
ansehnliche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement