|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [answer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [answer]

Translation 1 - 57 of 57

English German
definite {adj} [answer, statement, decision etc.]
334
klar [Antwort, Aussage, Entscheidung etc.]
roundabout {adj} [answer, question]
331
umständlich
model {adj} [attr.] [e.g. answer, contract, city, husband]
198
Muster- [z. B. Antwort, Vertrag, Stadt, Gatte]
gruff {adj} [reply, answer]
118
bärbeißig [ugs.]
dilatory {adj} [answer]
49
verspätet
Quite. [as an answer]
28
Genau. [als Antwort]
glib {adj} [answer]
22
flinkzüngig
positive {adj} [evidence, answer]
13
definitiv
circumlocutionary {adj} [answer, question]
10
umständlich [Antwort, Frage]
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
glib {adj} [pej.] [e.g. report, answer]glattgebügelt [fig.] [z. B. Bericht, Antwort]
inoffensive {adj} [remark, answer etc.]unverfänglich [Bemerkung, Antwort usw.]
Pleasure. [as an answer to: thank you]Aber bitte.
Splendid! [answer to a query regarding one's health]Ganz ausgezeichnet! [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
Verbs
to return [to answer, respond]
78
antworten
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
31
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
Unverified to field sth. [answer unwanted questions, calls]
5
etw.Akk. abblocken [abwimmeln, abwehren]
RadioTV [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
RadioTV to enter sth. [answer]etw. einloggen [ugs.] [Antwort bei Quizsendungen im Fernsehen]
Unverified to ring sth. [to encircle] [word, correct answer, etc.]etw.Akk. einkreisen [Wort, richtige Antwort, usw.]
Nouns
response [answer-back]
2996
Rückmeldung {f}
response [answer]
208
Erwiderung {f}
dismissal [refusal, negative answer]
204
Ablehnung {f}
reaction [answer, commentary]
79
Stellungnahme {f}
response [answer]
78
Antwort {f}
reaction [answer]
37
Antwort {f}
response [answer-back]
37
Rückantwort {f}
dance [former East German dance, GDR's answer to rock 'n' roll]Lipsi {m}
sockdolager [sl.] [conclusive answer]entscheidende Antwort {f} [schlagendes Argument]
2 Words: Others
in exasperation {adv} [answer, moan, etc.]genervt [antworten, stöhnen etc.]
It's free. [as an answer to question]Macht nichts. [ugs.] [als Antwort auf Frage] [Kostet nichts.]
of course {adv} [as an answer]ohne Weiteres [als Antwort]
Quite well. [answer to a query regarding one's health]Ziemlich gut. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
2 Words: Verbs
to ease (nature) [to answer the call of nature]sichAkk. erleichtern [seine Notdurft verrichten]
to have sth. ready [an answer, excuse etc.]etw. parat haben [Antwort, Ausrede etc.]
educ. to pick on sb. [to select sb. to answer a question in a classroom]jdn. drannehmen [böswillig oder fordernd]
to work out [find the answer to sth.]herausfinden
to work out [find the answer to sth.]rausfinden [ugs.]
2 Words: Nouns
Q&A session [coll.] [question-and-answer session, e.g. at a press conference]Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
softball question [coll.] [fig.] [a simple-to-answer question in place of a sensitive or embarrassing question][einfach zu beantwortende Frage]
pol. town hall [political event in which politicians answer audience questions][politische Veranstaltung, bei der Politiker Publikumsfragen beantworten]
3 Words: Others
Be my guest! [coll.] [as an answer to a request]Aber natürlich! [als Antwort auf eine Bitte]
By all means. [as answer to question]Ich bitte darum.
Not too bad. [answer to a query regarding one's health]Na ja, es geht so. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
3 Words: Verbs
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abheben [weil das Telefon klingelt]
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abnehmen [weil das Telefon klingelt]
3 Words: Nouns
games million-dollar question [most difficult to answer]Millionenfrage {f} [fig.] [entscheidende Frage]
short-term solution [short-term answer to a problem]kurzfristige Lösung {f} [kurzfristige Bewältigung eines Problems]
4 Words: Others
All of the above. [answer in a multiple-choice test]Alle Aussagen treffen zu. [Antwortmöglichkeit bei Multiple-Choice-Test]
All of the above. [answer in multiple-choice tests]Alle Antworten sind richtig. [Antwortmöglichkeit in einem Multiple-Choice-Test]
None of the above. [answer in a multiple-choice test]Keine der Aussagen trifft zu. [Antwortmöglichkeit bei Multiple-Choice-Test]
Not in the slightest! [as answer]Nicht die Spur! [ugs.]
Prefer not to say [answer option in surveys/questionnaires]Keine Angabe [Antwortoption in Umfragen/auf Fragebögen]
5+ Words: Others
proverb No answer is an answer.Keine Antwort ist auch eine Antwort.
5+ Words: Verbs
idiom to be not far to seek [reason, explanation, cause, answer, etc.]auf der Hand liegen
to be staring sb. in the face [fig.] [idiom] [e.g. answer]direkt vor jdm. liegen [fig.] [Idiom] [z. B. Antwort]
to be staring sb. in the face [fig.] [idiom] [e.g. answer]klar auf der Hand liegen [Idiom] [z. B. Antwort]
» See 388 more translations for answer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Banswer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [answer]
» Ask forum members for [answer]

Recent Searches
Similar Terms
anserine bursa
anserine bursitis
ansermetite
ANSI
ansiform
Ansorge's
Ansorge's greenbul
Ansorge's kusimanse
Ansorge's robin-chat
ANSP
• answer
answerability
answerable
answerable for damage
answerable for damages
answer a call
answer a claim
answer a description
answer a desire
answer a letter
answer a phone call

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement