Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [any]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [any]

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

Englisch Deutsch
anywhere {adv} [to any place]
110
irgendwohin
anywhere {adv} [to any place]
34
überallhin
inclusive {adj} [not excluding any particular groups of people]
24
offen [für jedermann frei zugänglich]
mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument]
5
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
either {adv} [any more than the other]auch (nicht)
momentarily {adv} [Am.] [at any moment]jeden Augenblick [schon im nächsten Augenblick]
unlocked {past-p} {adj} [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more]aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
geogr. Victorian {adj} [relating to Victoria, the state or any of the cities]victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]
Verben
[to enjoy the freedom to do as one pleases without having to fear any consequences]Narrenfreiheit genießen [fig.]
automot. rail sports [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]auf Sicht fahren
to plant sth. [any sort of space]etw.Akk. begrünen
jobs to quit [any job]eine Stellung aufgeben
Substantive
biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™]
634
Kugelschreiber {m}
oenol. champagne [any sparkling wine]
310
Sekt {m}
entom. centipede [any of the class Chilopoda] [coll. also: thousand legger]
143
Tausendfüßer {m} [ugs.] [Hundertfüßer (Klasse)]
entom. zool. bug [esp. Am.] [any small insect]
127
Insekt {n} [kleines]
weapons mace [often used as a generic term for any self-defense spray] [Mace®]
110
Pfefferspray {m} {n}
biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™]
76
Kuli {m} [ugs.] [Kugelschreiber]
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
69
Ochse {m}
stogie [Am.] [coll.] [here: any type of cigar]
50
Stumpen {m} [ugs.] [veraltend als: Zigarre allgemein]
sodomy [here: any deviate or illicit sexual act]
44
Unzucht {f} [veraltet] [hier: bes. Anal- oder Oralverkehr]
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
43
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] [kastriertes männliches Rind, Ochse]
bot. narcissus [any member of: genus Narcissus, family Liliaceae or Amaryllidaceae]
42
Narzisse {f} [aus der Gattung der Narzissen in der Familie der Lilien- bzw. Amaryllisgewächse]
alarm [any sound, noise warning of danger]
40
Lärmen {n} [Schreien, Rufen, Lärm als Warnung]
girlfriend [any female friend]
39
Freundin {f} [platonisch]
pol. sociol. participation [of any social group]
28
Mitbestimmung {f} [dieser oder jener gesellschaftlichen Gruppe]
coke [Am.] [esp. South] [any soft drink]
27
Limonade {f} [Softdrink]
beaver [esp. Am.] [vulg.] [female pudenda, also used as a sexist slur for any woman]
22
Fotze {f} [vulg.] [weibliche Scham, auch als Schimpfwort für eine Frau]
doona [Aus.] [coll.] [often used as a generic term for any duvet; Doona®]
21
Bettdecke {f}
zool. squids [any of an order (Teuthoidea) of cephalopods]
21
Tintenfische {pl}
admin. [any road outside a city, town or village]
18
Außerortstraße {f}
zool. hound [coll: any dog]
18
Hund {m}
bramble [any rough, prickly vine]
16
Dornenzweig {m}
oenol. champagne [any sparkling wine]
16
Schaumwein {m}
entom. centipede [any of the class Chilopoda] [coll. also: thousand legger]
13
Tausendfüßler {m} [ugs.] [Hundertfüßer (Klasse)]
geogr. [any of several small undiked islands off the coast of Schleswig-Holstein]
9
Hallig {f}
bump [on any surface]
8
Hubbel {m} [regional] [Unebenheit, Buckel]
gastr. cuisinart [Am.] [coll.] [Cuisinart®] [often used as a generic term for any food processor]
6
Küchenmaschine {f}
dread [coll.] [also: Dread] [Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]
5
Rasta {m} [ugs.] [hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]
traffic [any road outside a city, town or village]Landstraße {f} [österr.] [oft für: Freilandstraße, Außerortstraße]
pol. [minister not responsible for any government department]Sprechminister {m} [veraltet]
[offense against a sovereign; or, more generally, any slight or insult that wounds someone's dignity.]Majestätsbeleidigung {f}
sociol. [people receiving no public unemployment or health benefits any more]Ausgesteuerte {pl}
hydro. bed [of any body of water]Gewässersohle {f}
relig. bible [sacred writings of any religion]heilige Schrift {f} [bes. einer anderen als der jüd. oder christl. Religion]
MedTech. brightness [quantity of light emitted by or reflected from any surface] [EUR 17538]Leuchtdichte {f} [Lichtmenge, die von einer Oberfläche emittiert od. reflektiert wird] [EUR 17538]
geogr. Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject]britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
cloth. mil. camouflage [here: flecktarn or any other fleck or spot pattern camouflage]Tarnfleck {m} {n} [ugs.] [Flecktarn oder jede andere gefleckte Tarnkleidung]
cloth. cincture [archaic or literary] [any belt]Gürtel {m}
» Weitere 715 Übersetzungen für any außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bany%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [any] suchen
» Im Forum nach [any] fragen

Recent Searches
Similar Terms
anxious to avoid mistakes
anxious to avoid sth.
anxious to be married
anxious to get married
anxious to go
anxious to know
anxious to please
anxiously
anxiously expected
anxiousness
• any
any ... that may arise
any ... whatsoever
any / some such
any amount
any amount of money
any and all
any boy
any charges
any child
Any colour will do.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten