Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [apart]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [apart]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
diffluous {adj} [obs.] [diffluent, flowing apart]auseinanderfließend
separated {adj} [living apart]getrennt lebend
rail wildcat {adj} [apart from the regular schedule] [Am.] [Can.]nicht fahrplanmäßig
Verben
to collapse [fall apart]
54
auseinanderfallen
to collapse [fall apart]
12
auseinanderbrechen
to collapse [fall apart]auseinander fallen [alt]
to open sth. [force apart]etw.Akk. auseinander spreizen [alt] [öffnen]
Substantive
tech. dismounting [taking apart of machines etc.]
10
Abbau {m} [Demontage von Maschinen etc.]
mus. crush [on a keyboard instrument, two notes, a semitone apart, played simultaneously]Zusammenschlag {m} [Acciaccatura]
tech. dismounting [taking apart of machines etc.]Demontage {f} [Zerlegung von Maschinen etc.]
2 Wörter
aside from {prep} [apart from, besides]neben [+Dat.] [außer]
aside from sth. {adv} [apart from, besides sth.]daneben [außerdem, darüber hinaus]
in sunder {adv} [apart]entzwei
outside of {prep} [apart from]abgesehen von
outside of {prep} [apart from]außer [+Dat.]
to be estranged [living apart]getrennt leben
chem. gastr. to become unstable [breaking apart of an emulsion]umkippen [das Brechen einer Emulsion, z. B. bei Mayonnaise-Zubereitung]
geogr. alpine region [when referring to areas apart from the Alps]Alpengebiet {n}
3 Wörter
to be years apart [also: to be 7 years apart etc.]Jahre auseinander sein [auch: 7 Jahre auseinander sein etc.]
4 Wörter
to say nothing of ... [quite apart from ...](einmal) ganz abgesehen von [+Dat.]
to say nothing of ... [quite apart from ...]mal ganz abgesehen von [+Dat.] [ugs.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 248 Übersetzungen für apart außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bapart%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [apart] suchen
» Im Forum nach [apart] fragen

Recent Searches
Similar Terms
apalis
apallic
apallic syndrome
a paltry three shillings
apanage
A panic broke out.
apapane
aparallel
aparallel sequence
apareunia
• apart
apart from
apart from a few days
apart from a few mistakes
apart from sb./sth.
apart from sth.
apart from Sundays
apart from that
Apart from the salary
apart from this
apartheid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung