Dictionary English → German: [apart]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	diffluous `{adj}` `[obs.]` `[diffluent,` `flowing` `apart]`	auseinanderfließend
	separated `{adj}` `[living` `apart]`	getrennt lebend
	rail wildcat `{adj}` `[apart` `from` `the` `regular` `schedule]` `[Am.]` `[Can.]`	nicht fahrplanmäßig
Verbs
	to collapse `[fall` `apart]`	56 auseinanderfallen
	to collapse `[fall` `apart]`	17 auseinanderbrechen
	to collapse `[fall` `apart]`	auseinander fallen `[alt]`
	to open sth. `[force` `apart]`	etw.^Akk. auseinander spreizen `[alt]` `[öffnen]`
Nouns
	tech. dismounting `[taking` `apart` `of` `machines` `etc.]`	11 Abbau `{m}` `[Demontage` `von` `Maschinen` `etc.]`
	mus. crush `[on` `a` `keyboard` `instrument,` `two` `notes,` `a` `semitone` `apart,` `played` `simultaneously]`	7 Zusammenschlag `{m}` `[Acciaccatura]`
	tech. dismounting `[taking` `apart` `of` `machines` `etc.]`	Demontage `{f}` `[Zerlegung` `von` `Maschinen` `etc.]`
2 Words
	aside from `{prep}` `[apart` `from,` `besides]`	neben `[+Dat.]` `[außer]`
	aside from sth. `{adv}` `[apart` `from,` `besides` `sth.]`	daneben `[außerdem,` `darüber` `hinaus]`
	in sunder `{adv}` `[apart]`	entzwei
	outside of `{prep}` `[apart` `from]`	abgesehen von
	outside of `{prep}` `[apart` `from]`	außer `[+Dat.]`
	to be estranged `[living` `apart]`	getrennt leben
	chem. gastr. to become unstable `[breaking` `apart` `of` `an` `emulsion]`	umkippen `[das` `Brechen` `einer` `Emulsion,` `z.` `B.` `bei` `Mayonnaise-Zubereitung]`
	geogr. alpine region `[when` `referring` `to` `areas` `apart` `from` `the` `Alps]`	Alpengebiet `{n}`
3 Words
	to be years apart `[also:` `to` `be` `7` `years` `apart` `etc.]`	Jahre auseinander sein `[auch:` `7` `Jahre` `auseinander` `sein` `etc.]`
4 Words
	to say nothing of ... `[quite` `apart` `from` `...]`	(einmal) ganz abgesehen von `[+Dat.]`
	to say nothing of ... `[quite` `apart` `from` `...]`	mal ganz abgesehen von `[+Dat.]` `[ugs.]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T wollemi pine `[genus` `Wollemia]` `[apart` `from` `one` `species,` `the` `genus` `is` `extinct]`	Wollemie `{f}`

» See 250 more translations for apart outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bapart%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [apart]

Translation 1 - 22 of 22