Dictionary English → German: [appearance]

Translation 1 - 69 of 69

	English	German
	neat `{adj}` `[person` `or` `appearance,` `also:` `lawn,` `etc.]`	5813 gepflegt `[Person` `od.` `Erscheinung,` `auch:` `Rasen` `etc.]`
	unkempt `{adj}` `[appearance]`	1094 ungepflegt
	neat `{adj}` `[attire,` `appearance]`	532 adrett
	sleek `{adj}` `[appearance]`	461 gepflegt
	smart `{adj}` `[appearance]`	423 gepflegt
	smart `{adj}` `[appearance]`	380 adrett `[hübsch,` `gepflegt]`
	camp `{adj}` `[appearance,` `style]`	320 aufgedonnert
	dishevelled `{adj}` `[Br.]` `[person,` `appearance]`	220 ungepflegt
	disheveled `{adj}` `[Am.]` `[person,` `appearance]`	219 ungepflegt
	distinguished `{adj}` `[of` `personal` `appearance]`	64 repräsentativ
	ungainly `{adj}` `[appearance]`	63 unansehnlich
	cheap `{adj}` `[person,` `behaviour,` `appearance]`	29 ordinär
	flashy `{adj}` `[appearance]`	29 halbseiden `[fig.]` `[Aussehen,` `Kleidung]`
	marked `{adj}` `{past-p}` `[face,` `personal` `appearance` `by` `e.g.` `illness]`	14 gezeichnet `[von` `Krankheit,` `Leid` `etc.]`
	smart `{adj}` `[appearance]`	14 schnittig
	android `{adj}` `[sci-fi:` `with` `human` `appearance]`	13 android `[menschenförmig,` `menschgestaltig]`
	outward `{adj}` `[appearance,` `impression]`	12 äußere `[Schein,` `Eindruck]`
	smugger `{adj}` `[smarter,` `more` `spruce` `in` `appearance]`	6 eleganter `[bei` `Kleidung,` `Erscheinung]`
	biol. `[like` `a` `string` `of` `beads` `in` `appearance]` `{adj}`	perlschnurartig
	blowzed `{adj}` `[archaic]` `[disheveled` `in` `appearance,` `unkempt]`	zerzaust
	camp `{adj}` `[performance,` `style,` `appearance]`	(bewusst) übertrieben
	enforced `{adj}` `[e.g.` `appearance,` `break,` `prostitution,` `stay]`	Zwangs- `[z.` `B.` `Vorführung,` `Pause,` `Prostitution,` `Aufenthalt]`
	superficially `{adv}` `[as` `to` `the` `outward` `appearance` `only]`	oberflächlich betrachtet
	unimposing `{adj}` `[not` `imposing` `or` `impressive` `in` `appearance]`	unbeeindruckend
Verbs
	to appear `[have` `the` `appearance` `of` `being,` `look]` `[e.g.` `appear` `modest]`	sich ausnehmen `[geh.]` `[wirken,` `erscheinen]` `[z.` `B.` `sich` `bescheiden` `ausnehmen]`
Nouns
	toilet `[bowl;` `room;` `process` `of` `washing` `oneself,` `dressing,` `and` `attending` `to` `one's` `appearance]`	32757 Toilette `{f}` `[Klosettbecken;` `Raum;` `geh.:` `das` `Sichankleiden` `bzw.` `Sichzurechtmachen]`
	appearance `[personal` `appearance,` `exterior]` `[also:` `visitation]`	1480 Erscheinung `{f}`
	guise `[appearance]`	648 Gestalt `{f}`
	jobs gig `[job` `of` `limited` `duration,` `esp.` `musical` `appearance]`	118 Job `{m}` `[bes.` `vorübergehend]`
	bearing `[of` `a` `person,` `appearance` `and` `manner]`	106 Habitus `{m}` `[geh.]` `[Gesamterscheinungsbild]`
	appearances `[acts` `of` `appearance]`	105 Auftritte `{pl}`
	mien `[facial` `appearance,` `demeanour]`	105 Miene `{f}`
	hustings `[Br.]` `[candidate's` `appearance]`	49 Wahlkampfauftritt `{m}`
	physique `[appearance]`	39 Figur `{f}`
	cast `[container,` `shape,` `appearance]`	35 Form `{f}`
	appearence `[WRONG` `for:` `appearance]`	`[Aussehen,` `Erscheinung` `usw.]`
	aspect `[appearance]`	32 Aussehen `{n}`
	pol. RadioTV sports outing `[appearance` `in` `a` `show]`	24 Auftritt `{m}` `[in` `einer` `Show` `etc.]`
	esot. psych. relig. visitation `[unexpected` `appearance` `of` `a` `ghost,` `a` `dead` `person,` `the` `Virgin` `Mary,` `etc.]`	17 Erscheinung `{f}` `[unerwartetes` `Sehen` `eines` `Geistes,` `eines` `Verstorbenen,` `der` `Jungfrau` `Maria` `etc.]`
	figure `[human` `form,` `appearance]`	16 Erscheinung `{f}` `[Gestalt]`
	face `[appearance]`	15 Anschein `{m}`
	aspect `[appearance]`	13 Erscheinung `{f}` `[Anblick,` `Aussehen]`
	pol. RadioTV sports outing `[appearance` `of` `an` `athlete` `in` `a` `sports` `event]`	13 Einsatz `{m}` `[Auftritt` `eines` `Sportlers` `bei` `einer` `Sportveranstaltung]`
	aspect `[appearance]`	12 Erscheinungsbild `{n}`
	seeming `[literary]` `[external` `appearance,` `especially` `when` `distinguished` `from` `true` `character]`	8 Erscheinungsbild `{n}`
	dissoluteness `[of` `appearance]`	6 Verlebtheit `{f}`
	art cosmet. film prosthetics `[treated` `as` `sg.]` `[art` `of` `changing` `a` `person's` `appearance` `temporarily]`	6 Prothetik `{f}` `[in` `der` `Maskenbildnerei]`
	butch `[coll.]` `[lesbian,` `esp.` `one` `masculine` `in` `manner` `or` `appearance]`	kesser Vater `{m}` `[ugs.]` `[virile` `homosexuelle` `Frau]`
	med. cosmesis `[preserving` `or` `restoring` `physical` `appearance]`	Kosmetik `{f}` `[nach` `chirurgischen` `Eingriffen]`
	face `[countenance` `or` `appearance]`	Ponem `{n}` `[veraltet` `ugs.:` `Gesicht,` `Äußeres]` `[jidd.]`
	frivolity `[of` `appearance,` `writer]`	unseriöse Art `{f}`
	frowziness `[untidy` `or` `neglected` `appearance]`	ungepflegtes Äußeres `{n}`
	Unverified gloze `[delusive` `appearance]`	der falsche Schein `{m}`
	outlandishness `[of` `name,` `colours,` `clothes,` `appearance]`	Ausgefallenheit `{f}`
	rise `[emergence,` `appearance]`	Heraufkunft `{f}`
	sleekness `[of` `general` `appearance]`	Gepflegtheit `{f}`
	the outward `[that` `which` `is` `external,` `the` `outward` `appearance]`	das Äußere `{n}`
2 Words: Others
	clean-cut `{adj}` `[appearance]`	adrett
2 Words: Verbs
	to groom oneself `[give` `a` `neat` `appearance` `to` `oneself]`	Toilette machen `[geh.]` `[sich` `zurecht` `machen]`
	to show up `[coll.]` `[to` `make` `an` `appearance]`	antanzen `[ugs.]`
	to turn up `[make` `one's` `appearance]`	auf der Bildfläche erscheinen `[plötzlich` `auftauchen]` `[Redewendung]`
2 Words: Nouns
	med. Muehrcke's lines `[changes` `in` `the` `fingernail,` `non-specific` `appearance]`	Muehrcke-Linien `{pl}`
	popping up `[sudden` `appearance]`	Auftauchen `{n}` `[plötzliches` `Erscheinen]`
	theatre theatrical performance `[of` `a` `person` `or` `group,` `appearance]`	Theaterauftritt `{m}`
3 Words: Others
	neat and tidy `{adj}` `[in` `appearance]`	sauber und gepflegt
3 Words: Verbs
	to fix oneself up `[to` `improve` `one's` `appearance]`	sich fein machen `[sich` `schminken,` `bessere` `Sachen` `anziehen]`
3 Words: Nouns
	look of sb.'s face `[facial` `appearance]`	jds. Gesicht `{n}` `[die` `äußere` `Erscheinung` `beschreibend]`
4 Words: Others
	in sequence of appearance `{adv}` `[rare` `for:` `in` `order` `of` `appearance]`	in der Reihe des Auftretens `[selten` `neben:` `in` `der` `Reihenfolge` `des` `Auftretens]`
	with a new livery `{adv}` `[fig.]` `[look,` `appearance]`	in neuem Gewand `[fig.]` `[Aussehen,` `Erscheinungsbild]`

» See 162 more translations for appearance outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bappearance%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [appearance]

Translation 1 - 69 of 69