|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [apply]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [apply]

Translation 1 - 16 of 16

English German
to salve [to apply ointment]
81
salben
pol. to guillotine sth. [Br.] [apply a guillotine to a debate]
8
[die Beratungszeit für die Gesetzgebung im britischen Parlament begrenzen]
cosmet. to rouge [archaic] [apply rouge to one's cheeks]Rouge auflegen
textil. to size sth. [apply sizing to strengthen fabric or paper]etw.Akk. beschlichten [von Fasern]
to wax sth. [apply wax on or to sth.]etw. mit Wachs versehen
2 Words
in coats {adv} [in layers; e.g. apply paint in coats]schichtweise [z. B. auftragen (Farbe, Lack etc.)]
to go for sb./sth. [to apply to]für jdn./etw. gelten
to knuckle down [apply oneself seriously to a task]sichAkk. auf den Hosenboden setzen [ugs.] [Redewendung] [ernsthaft anfangen zu arbeiten]
cosmet. to make up sb. [also: to make sb. up] [apply cosmetics]jdn. schminken
3 Words
to break the mold [Am.] [idiom] [apply new, as yet untried methods]neue Wege gehen [Redewendung] [neue Methoden entwickeln, anwenden]
to break the mould [Br.] [idiom] [apply new, as yet untried methods]neue Wege gehen [Redewendung] [neue Methoden entwickeln, anwenden]
to put in for sth. [apply for sth.]etw.Akk. beantragen
to put in for sth. [idiom] [apply for sth.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben
4 Words
to bring in a rule [apply a rule or guideline]eine Regel einführen
cosmet. to put one's face on [to apply makeup] [idiom]sich schminken
5+ Words
admin. jobs to sign on (for unemployment benefit) [apply] [Br.]sich arbeitslos melden
» See 274 more translations for apply outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bapply%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [apply]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [apply]
» Ask forum members for [apply]

Recent Searches
Similar Terms
applies mutatis mutandis
applies to
appliqué
appliqued
appliquéd
appliqueing
appliques
appliqués
appliqué work
(apply)
• apply
apply a bandage
apply a clamp
apply a coat of paint
apply a compress
apply a dressing
apply a formula
apply against
apply a litmus test
apply a lot of effort
apply a method

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement