Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [are]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [are]

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

Englisch Deutsch
[we/they/you] may [are permitted]
1106
[wir/sie/Sie] dürfen
[we/they/you] may [are permitted / can possibly]
1059
[wir/sie/Sie] können
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
396
verständlicherweise
[you] may [are permitted / can possibly]
275
[du] kannst
[you] may [are permitted]
146
[du] darfst
[you] may [are permitted / can possibly]
90
[ihr] könnt
[you] may [are permitted] [said to two or more people]
80
[ihr] dürft
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
19
nachvollziehbarerweise
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
12
begreiflicherweise
[Bavarian for "We are who we are."]Mia san mia! / Mir san mir! [bayer.]
proverb [German pun, may be literally translated as: When flies fly behind flies, flies are flying after flies (to follow them).]Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
quote [German quote from 1806 to the effect that peace and order are the citizen's first duty]Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. [Redewendung]
[The days are getting longer again, spring is nearing.]Es geht nauswärts. [fränk.] [pfälz.] [regional]
[There are ... ]Es giebt ... [Rechtschreibung vor 1901] [Es gibt]
[we/they/you] aren't [are not][wir/sie/Sie] sind nicht
[Where are you from?] [usually pronounced "Where're you from?"]Wo kommste wech? [regional nordd.] [phonet. Dialektschreibung]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
theirs {pron} [e.g. the children are theirs]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von den Eltern]
Whatcha ... ? [coll.] [What do / are you ... ?]Was ... [machst / tust / liest usw.] du? [umgangssprachliche Frageform]
Verben
to clench sth. [the fingers / hands are clenching sth.]sich um etw.Akk. krampfen [Finger, Hände]
Substantive
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1776
Reihenfolge {f}
gossip [involving details which are not confirmed as true]
399
Tratsch {m} [ugs.] [pej.]
bot. T
236
comm. dairy [shop where milk and milk products are sold]
41
Milchladen {m}
junk {sg} [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
24
Klamotten {pl} [Kram, Plunder]
educ. ling. [language in which lessons are conducted]
23
Unterrichtssprache {f}
seam [place where two things are joined]
20
Nahtstelle {f}
law [list of dog breeds that are considered to be dangerous]
18
Rasseliste {f}
[person on whom hopes are pinned]
16
Hoffnungsträger {m}
gastr. barroom [Am.] [room where alcoholic drinks are served over a counter; bar]
16
Schankstube {f} [Schankraum, Schenke]
hist. pol. [ceremony in which teenagers are given adult social status, esp. in the former GDR]
12
Jugendweihe {f}
mus. coin [corner on a stringed instrument where corner blocks are glued]
7
Ecke {f} [Position für Eckklötze eines Streichinstruments]
stocks [newspaper designated by a stock exchange, in which issuers of stocks are obliged to publish official notifications]
6
Pflichtblatt {n} [Börse]
law [room where court exhibits are kept]
5
Asservatenraum {m}
comm. Unverified [(rare) object found by chance in a loft (or some other storage room). Lofts are frequently used as storage rooms in central Europe.]Dachbodenfund {m}
[cafe where coffee and pastries are consumed standing up]Stehcafé {n}
agr. [cf. Almabtrieb; joint herds from multiple farmers are sorted in the Viehscheid, and each cow is returned to its owner]Viehscheid {m} [Allgäu, Deutschland]
[little gifts, ladies are given at a ball]Damenspende {f}
[one who looks the other way rather than intervening when others are in trouble]Wegseher {m}
[plans which are not in accordance with the Principles of Regional Planning]raumordnungswidrige Planung {f}
med. naut. [port authority that ensures health regulations are met onboard vessels]Hafengesundheitsbehörde {f}
[reconstruction of a destroyed building when the original drawings are available]Leitbau {m}
law [room where court exhibits are kept]Asservatenkammer {f}
games [Schafkopf / sheepshead variant in which only the jacks are trumps]Wenz {m} [Spielvariante beim Schafkopf]
[spring processions to the sound of cow bells and cracking whips when the cattle are driven up to the alpine pastures]Grasausläuten {n} [österr. Brauchtum zur Zeit des Viehauftriebs / Weidebeginns]
[Sunday before Advent on which the dead are commemorated]Ewigkeitssonntag {m}
[things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.]Angemessenheiten {pl} [selten]
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]Krusch {m} [ugs.] [regional]
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]Kruscht {m} [ugs.] [regional]
» Weitere 1419 Übersetzungen für are außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bare%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [are] suchen
» Im Forum nach [are] fragen

Recent Searches
Similar Terms
arduous
arduous efforts
arduous journey
arduous life
arduously
arduousness
arduous path
arduous research work
arduous task
arduous worker
• are
area
area address
area agreement
area allocation
area around the station
area assessment
area authority
area-bell
are able to
area bombardment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung