Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [are]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [are]

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

Englisch Deutsch
[we/they/you] may [are permitted]
1088
[wir/sie/Sie] dürfen
[we/they/you] may [are permitted / can possibly]
1054
[wir/sie/Sie] können
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
379
verständlicherweise
[you] may [are permitted / can possibly]
269
[du] kannst
[you] may [are permitted]
141
[du] darfst
[you] may [are permitted / can possibly]
86
[ihr] könnt
[you] may [are permitted] [said to two or more people]
79
[ihr] dürft
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
16
nachvollziehbarerweise
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
11
begreiflicherweise
[Bavarian for "We are who we are."]Mia san mia! / Mir san mir! [bayer.]
proverb [German pun, may be literally translated as: When flies fly behind flies, flies are flying after flies (to follow them).]Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
quote [German quote from 1806 to the effect that peace and order are the citizen's first duty]Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. [Redewendung]
[The days are getting longer again, spring is nearing.]Es geht nauswärts. [fränk.] [pfälz.] [regional]
[There are ... ]Es giebt ... [Rechtschreibung vor 1901] [Es gibt]
[we/they/you] aren't [are not][wir/sie/Sie] sind nicht
[Where are you from?] [usually pronounced "Where're you from?"]Wo kommste wech? [regional nordd.] [phonet. Dialektschreibung]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
theirs {pron} [e.g. the children are theirs]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von den Eltern]
Whatcha ... ? [coll.] [What do / are you ... ?]Was ... [machst / tust / liest usw.] du? [umgangssprachliche Frageform]
Verben
to clench sth. [the fingers / hands are clenching sth.]sich um etw.Akk. krampfen [Finger, Hände]
Substantive
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1714
Reihenfolge {f}
gossip [involving details which are not confirmed as true]
384
Tratsch {m} [ugs.] [pej.]
bot. T
208
comm. dairy [shop where milk and milk products are sold]
38
Milchladen {m}
junk {sg} [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
25
Klamotten {pl} [Kram, Plunder]
educ. ling. [language in which lessons are conducted]
23
Unterrichtssprache {f}
law [list of dog breeds that are considered to be dangerous]
18
Rasseliste {f}
seam [place where two things are joined]
17
Nahtstelle {f}
[person on whom hopes are pinned]
16
Hoffnungsträger {m}
gastr. barroom [Am.] [room where alcoholic drinks are served over a counter; bar]
14
Schankstube {f} [Schankraum, Schenke]
hist. pol. [ceremony in which teenagers are given adult social status, esp. in the former GDR]
9
Jugendweihe {f}
stocks [newspaper designated by a stock exchange, in which issuers of stocks are obliged to publish official notifications]
6
Pflichtblatt {n} [Börse]
[cafe where coffee and pastries are consumed standing up]Stehcafé {n}
agr. [cf. Almabtrieb; joint herds from multiple farmers are sorted in the Viehscheid, and each cow is returned to its owner]Viehscheid {m} [Allgäu, Deutschland]
[little gifts, ladies are given at a ball]Damenspende {f}
[one who looks the other way rather than intervening when others are in trouble]Wegseher {m}
[plans which are not in accordance with the Principles of Regional Planning]raumordnungswidrige Planung {f}
med. naut. [port authority that ensures health regulations are met onboard vessels]Hafengesundheitsbehörde {f}
Unverified [powerful media that are not trusted by the speaker]Einheitsmedien {pl}
[reconstruction of a destroyed building when the original drawings are available]Leitbau {m}
law [room where court exhibits are kept]Asservatenkammer {f}
law [room where court exhibits are kept]Asservatenraum {m}
games [Schafkopf / sheepshead variant in which only the jacks are trumps]Wenz {m} [Spielvariante beim Schafkopf]
[spring processions to the sound of cow bells and cracking whips when the cattle are driven up to the alpine pastures]Grasausläuten {n} [österr. Brauchtum zur Zeit des Viehauftriebs / Weidebeginns]
[Sunday before Advent on which the dead are commemorated]Ewigkeitssonntag {m}
[things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.]Angemessenheiten {pl} [selten]
mus. coin [corner on a stringed instrument where corner blocks are glued]Ecke {f} [Position für Eckklötze eines Streichinstruments]
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]Krusch {m} [ugs.] [regional]
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]Kruscht {m} [ugs.] [regional]
» Weitere 1408 Übersetzungen für are außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bare%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [are] suchen
» Im Forum nach [are] fragen

Recent Searches
Similar Terms
arduous
arduous efforts
arduous journey
arduous life
arduous path
arduous research work
arduous task
arduous worker
arduously
arduousness
• are
are able to
are afflicted with
are allowed
are allowed to
are arranged
are away
are being returned
are believed to
are believed to be
are believed to have

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung