|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [area]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [area]

Translation 1 - 50 of 293  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

dodgy {adj} [Br.] [coll.] [person, area, business]
1701
zwielichtig
fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
954
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
gray {adj} [Am.] [area]
322
unbestimmt [Bereich]
local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]
303
Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
ecol. arboreous {adj} [area]
87
waldreich
geogr. arboreous {adj} [area]
76
bewaldet
vast {adj} [area]
76
weit [Gelände]
cleared {adj} {past-p} [area]
33
geräumt
RealEst. living {adj} [attr.] [e.g. room, quarters, area]
33
Wohn-
coextensive {adj} [in area]
26
deckungsgleich
forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumtion, damage]
20
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
admin. unincorporated {adj} [of an area]
20
gemeindefrei
unexploited {adj} [resources, area, market, etc.]
19
unerschlossen
constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]
12
Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
agr. growing {adj} [attr.] [e.g. area, environment, region]
11
Anbau- [z. B. Gebiet, Milieu, Region]
dining {adj} [attr.] [e.g. room, area, table]
9
Ess- [z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]
speech {adj} [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist]
9
Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut]
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]
8
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
gastr. cooking {adj} [attr.] [e.g. area, classes, skills, apple]
7
Koch- [z. B. Bereich, Kurs, Künste, Apfel]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
geogr. arboreous {adj} [area]waldig
coextensive {adj} [in area]flächengleich
geogr. hist. Mesoamerican {adj} [refers to pre-Columbian Central America, esp. as a culture area]mesoamerikanisch
mountainous {adj} [e.g. area or region]Berg- [bergig, gebirgig] [z. B. Region od. Land]
agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool]Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät]
Posted [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
sanitary {adj} [e.g. area, cleaner, engineering]Sanitär- [z. B. Bereich, Reiniger, Technik]
sitting {adj} [attr.] [e.g. area, height, meditation, posture, statue]Sitz- [z. B. Ecke, Höhe, Meditation, Haltung, Statue]
geogr. subtidal {adj} [area][Fläche] unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers <unterhalb MTNW>
unpopulated {adj} [area]menschenleer [Gegend]
uptown {adv} [esp. Am.] [in an affluent area]im Nobelviertel
urban uptown {adv} [esp. Am.] [in an affluent area]im Villenviertel
waiting {adj} [attr.] [e.g. area, line, room]Warte- [z. B. Bereich, Schlange, Zimmer]
wooded {adj} [e.g. area, landscape, site, steppe, valley]Wald- [bewalded] [z. B. Fläche, Landschaft, Grundstück, Steppe, Tal]
Verbs
aviat. to approach [an area]
368
einfliegen [in Bereich, Gebiet fliegen]
to comb [area]
350
durchkämmen [Gebiet]
to people [continent, planet, large area, etc.]
234
besiedeln [Kontinent, Planet, großes Gebiet etc.]
to designate sth. [an area for sth. etc.]
181
etw. ausweisen [für bestimmten Zweck vorsehen]
constr. urban to redevelop sth. [e.g. an urban area]
75
etw.Akk. sanieren [durch teilweisen Abriss und Neubau umgestalten] [z. B. einen Stadtteil]
to squat [occupy an abandoned or unoccupied area of land and/or a building]
51
[ein Haus / ein Grundstück] besetzen
law to confine [to a restricted area]
46
konfinieren [verweisen, in ein bestimmtes Gebiet verbannen]
to bar sth. [area, door etc.]
38
etw. abriegeln
mil. to mine sth. [an area, a port, a road, etc.]
36
etw.Akk. verminen [ein Gebiet, einen Hafen, eine Straße etc.]
travel to travel sth. [area]
26
etw.Akk. bereisen
to roam sth. [area]
25
etw.Akk. durchstreichen [geh.] [durchstreifen]
traffic transp. to service sth. [e.g. bus stop, sales area]
21
etw. bedienen [z. B. Haltestelle, Vertriebsgebiet]
to bar sth. [area, door etc.]
13
etw.Akk. absperren
to tarp sth. [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [cover the load area of a truck with a tarpaulin]
13
etw. beplanen [Ladefläche z. B. eines LKW mit einer Plane bedecken]
» See 1964 more translations for area outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Barea%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

 
Forum

» Search forum for [area]
» Ask forum members for [area]

Recent Searches
Similar Terms
arduousness
arduous path
arduous research work
arduous task
arduous worker
(Are
(Are)
are
(area
(area)
• area
area address
area agreement
area allocation
area around the station
area assessment
area authority
area-bell
are able to
area bombardment
area bombing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement