Dictionary English → German: [aria]

Translation 1 - 38 of 38

	English	German
	mus. operatic `{adj}` `[e.g.` `composer,` `scene,` `voice,` `aria]`	54 Opern- `[z.` `B.` `Komponist,` `Szene,` `Stimme,` `Arie]`
	mus. alto `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `aria,` `clef,` `clarinet]`	Alt- `[z.` `B.` `Arie,` `Schlüssel,` `Klarinette]`
Verbs
	mus. to perform sth. `[aria,` `song]`	97 etw. vortragen `[Darbietung]`
5+ Words: Others
	mus. quote Moaning and pitiable weeping (Does not help worry's sickness.) `[aria` `from` `the` `church` `cantata` `"My` `sighs,` `my` `tears"]`	Ächzen und erbärmlich Weinen (Hilft der Sorgen Krankheit nicht.) `[Arie` `aus` `der` `Kirchenkantate` `„Meine` `Seufzer,` `meine` `Tränen“,` `BWV` `13]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. theatre F Hell's Vengeance Boils in My Heart `[aria:` `The` `Magic` `Flute]`	Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen `[Arie:` `Die` `Zauberflöte]`
	mus. theatre F The Bird Catcher's Aria `[aria:` `The` `Magic` `Flute]`	Der Vogelfänger `[Arie:` `Die` `Zauberflöte]`
	mus. theatre F This Image Is Enchantingly Lovely `[aria:` `The` `Magic` `Flute]`	Dies Bildnis ist bezaubernd schön `[Arie:` `Die` `Zauberflöte]`
	mus. theatre F Within these sacred / hallowed halls `[aria:` `The` `Magic` `Flute]`	In diesen heil'gen Hallen `[Arie:` `Die` `Zauberflöte]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T (common) whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehlbeerbaum `{m}`
	bot. T (common) whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehlvogelbeere `{f}`
	bot. T (common) whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Silberbaum `{m}` `[Echte` `Mehlbeere]`
	bot. T (common) whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Gemeine Mehlbeere `{f}`
	bot. T (common) whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Gewöhnliche Mehlbeere `{m}`
	bot. T (common) whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehl-Vogelbeere `{f}`
	bot. T alder-leafed / alder-leaved whitebeam `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlen-Mehlbeere `{f}`
	bot. T alder-leafed / alder-leaved whitebeam `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlenblättrige Eberesche `{f}`
	bot. T Balkan whitebeam `[Sorbus` `graeca,` `syn.:` `S.` `aria` `var.` `graeca,` `S.` `cretica` `f.` `orbiculata,` `S.` `kusnetzovii,` `S.` `umbellata,` `Crataegus` `graeca,` `C.` `umbellata,` `Pyrus` `aria` `var.` `cretica]`	Griechische Mehlbeere `{f}`
	bot. T beam tree `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehlbeerbaum `{m}`
	bot. T beam tree `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehlvogelbeere `{f}`
	bot. T beam tree `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Silberbaum `{m}` `[Echte` `Mehlbeere]`
	bot. T beam tree `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	(Echte) Mehlbeere `{f}`
	bot. T chess apple `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehlbeerbaum `{m}`
	bot. T chess apple `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehlvogelbeere `{f}`
	bot. T chess apple `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Silberbaum `{m}` `[Echte` `Mehlbeere]`
	bot. T chess apple `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	(Echte) Mehlbeere `{f}`
	bot. T common whitebeam `[Sorbus` `aria]`	(Echte) Mehlbeere `{f}`
	bot. T dense-head mountain ash `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlen-Mehlbeere `{f}`
	bot. T dense-head mountain ash `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlenblättrige Eberesche `{f}`
	bot. T Greek whitebeam `[Sorbus` `graeca,` `syn.:` `S.` `aria` `var.` `graeca,` `S.` `cretica` `f.` `orbiculata,` `S.` `kusnetzovii,` `S.` `umbellata,` `Crataegus` `graeca,` `C.` `umbellata,` `Pyrus` `aria` `var.` `cretica]`	Griechische Mehlbeere `{f}`
	bot. T hornbeam ash `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlen-Mehlbeere `{f}`
	bot. T hornbeam ash `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlenblättrige Eberesche `{f}`
	bot. T Korean mountain ash `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlenblättrige Eberesche `{f}`
	bot. T Korean whitebeam `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlen-Mehlbeere `{f}`
	bot. T Korean whitebeam `[Sorbus` `alnifolia,` `syn.:` `Aria` `alnifolia,` `Crataegus` `alnifolia,` `Micromeles` `alnifolia,` `Pyrus` `alnifolia]`	Erlenblättrige Eberesche `{f}`
	bot. T rock whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehlbeerbaum `{m}`
	bot. T rock whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Mehlvogelbeere `{f}`
	bot. T rock whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	Silberbaum `{m}` `[Echte` `Mehlbeere]`
	bot. T rock whitebeam `[Sorbus` `aria,` `syn.:` `S.` `rupicola,` `Aria` `nivea,` `Crataegus` `aria,` `Hahnia` `aria` `var.` `majestica,` `Pyrus` `aria]`	(Echte) Mehlbeere `{f}`

» See 25 more translations for aria outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Baria%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

» Search forum for [aria]
» Ask forum members for [aria]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [aria]

Translation 1 - 38 of 38