Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [arm]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [arm]

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

skinny {adj} [e.g. arm, leg]
1623
dünn [mager, dürr] [z. B. Arm, Bein]
skinny {adj} [person, arm, leg, etc.]
399
spindeldürr
outflung {adj}
9
ausgestreckt [Arm]
tech. articulated {adj} [e.g. arm, bus, excavator, piston, vehicle]Gelenk- [z. B. Arm, Bus, Bagger, Kolben, Fahrzeug]
tech. driving {adj} [attr.] [e.g. air, arm, cord, crank, device, drum]Antriebs- [z. B. Luft, Arm, Schnur, Kurbel, Vorrichtung, Trommel]
audio ling. mus. tone {adj} [attr.] [e.g. arm, interval, language, poem, syllable]Ton- [z. B. Arm, Intervall, Sprache, Dichtung, Silbe]
Verben
to poke sb. [esp. in the arm / ribs]
127
jdn. knuffen [ugs.] [bes. in den Arm / in die Rippen knuffen]
to tease sb.
20
jdn. schrauben [veraltet] [auf den Arm nehmen]
to wing sb. [fig.] [wound the arm with a projectile]jdn. am Arm treffen
Substantive
stump
496
Stummel {m} [Arm-, Bein-]
wretch
221
Kerl {m} [arm, blöd]
crook [of the arm]
60
Beuge {f}
beggar [coll.] [child, youngster]
23
Kerl {m} [arm, klein etc.]
mil. [general of the fighter arm - a position rather than a rank]General {m} der Jagdflieger [Luftwaffe]
guns [Am.] [sl.]Arm-Muckis {pl} [ugs.] [Arm-Muskeln, Bizeps, Trizeps]
2 Wörter: Andere
chopped off {past-p} [coll.]abgehauen [ugs.] [Arm, Ast etc.]
double-wide {adj} [Am.] [fig.] [pej.] [sl.] [uneducated, uncouth and poor]asozial [pej.] [ungebildet, ungehobelt und arm]
2 Wörter: Verben
med. to re-injure sth. [shoulder, arm, etc.]etw. erneut verletzen [Schulter, Arm etc.]
to set up [arm, equip]rüsten
to stretch sth. forward [hand, arm, etc.]etw.Akk. vorstrecken [Hand, Arm etc.]
to thrust sth. outetw. vorstrecken [Arm, Bein etc.]
2 Wörter: Substantive
med. arm-amputee [also: arm amputee]Armamputierter {m}
mus. Cinderella musical [fig.][Musical, dessen Heroine arm beginnt und reich endet]
tech. load arm [of a lever] [also: load-arm]Lastarm {m} [eines Hebels]
tech. monitor support [e.g. arm, panel]Monitorträger {m}
astron. Perseus Arm [also: Perseus arm]Perseusarm {m}
tech. SCARA (robot) [selective compliance assembly robot arm]SCARA-Roboter {m}
trucker's tan [coll.] [arm tanning]Truckerbräune {f} [ugs.] [Bräunungsstreifen am Arm]
games sports wrist wrestling [cf. arm wrestling][eine Form des Armdrückens, bes. mit überkreuzten Daumen]
3 Wörter: Andere
arm in arm {adv}Arm in Arm
beyond arm's reach {adv} [not near enough to reach by extending one's arm]außer Reichweite [nicht zu erreichen durch Ausstrecken des Arms]
extended and pronated {adj} [e.g. arm, palm]gestreckt und mit der Handfläche nach unten zeigend [Arm]
with arms linked {adv}Arm in Arm
within arm's reach {adv} [near enough to reach by extending one's arm]in Reichweite [leicht zu erreichen durch Ausstrecken des Arms]
3 Wörter: Verben
med. to put in splintsschienen [Arm, Bein]
3 Wörter: Substantive
optics bayonet-type temple [straight temple arm]Steckbügel {m} [gerader Brillenbügel]
med. inner tennis elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri]innerer Tennisarm {m} [Golfer-Ellbogen, Golfer-Arm]
taxi driver's arm [coll.] [arm tanning]Taxifahrerbräune {f} [ugs.] [Bräunungsstreifen am Arm]
4 Wörter: Verben
to put in a splintschienen [Arm, Bein]
med. to put out of joint [arm, shoulder etc.]auskugeln
to take sb./sth. under one's armjdn./etw. unternehmen [ugs.] [unter den Arm nehmen, tragen]
to walk arm in armeingehakt gehen
to walk arm in armuntergehakt gehen
4 Wörter: Substantive
arm of a leverHebelarm {m} [Arm eines Hebels]
arm of a riverFlussarm {m} [Arm eines Flusses]
arm of the leverHebelarm {m} [Arm des Hebels]
arm of the riverFlussarm {m} [Arm des Flusses]
hist. mil. the German Panzer Arm [WWII, the German tank arm]die deutsche Panzerwaffe {f} [2. WK, die dt. Panzerstreitkräfte]
5+ Wörter: Andere
as poor as church mice {adj} [old-fashioned] [idiom] [very poor]mäusearm [schweiz.] [selten] [sehr arm]
tech. Check ease of movement / motion. [e.g. of a spindle, support arm]Schwergängigkeit überprüfen. [z. B. einer Spindel, eines Tragarms]
5+ Wörter: Verben
to give a chinese burn to sb. [Br.] [coll.] [placing both hands on a person's arm and then twisting it to cause pain]bei jdm. Brennnesseln machen [ugs.]
to link arms (with each other)sich unterfassen [ugs.] [Arm in Arm gehen / stehen / sitzen]
med. to put a plaster cast on sb.'s sth. [on his/her leg, hand, arm, etc.]jdm. einen Gips anlegen [Bein, Hand, Arm usw. mit einem Gipsverband umgeben]
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. Air Forces of the NVA [air arm of the National People's Army of the German Democratic Republic]Luftstreitkräfte/Luftverteidigung {pl} <LSK/LV>
med. back pressure - arm lift method [back pressure / arm lift method]Holger-Nielsen-Methode {f}
» Weitere 510 Übersetzungen für arm außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Barm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [arm] suchen
» Im Forum nach [arm] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Arlberg
Arlberg Pass
Arlberg tunnel
Arleigh
Arleigh Burke class
ARLO
Arlon
Arlésien
Arlésienne
Arlésiennes
• arm
arm ability training
arm action
arm against
arm band
arm bandage
arm blade
arm candy
arm chair
arm chairs
arm circles

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung