Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [armed]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [armed]

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

Englisch Deutsch
mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]
6
GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
Verben
mil. to serve [in the armed forces]Militärdienst leisten
Substantive
hist. Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr]
20
Wehrmacht {f}
hist. [Armed Forces of the Weimar Republic]
10
Reichswehr {f}
law mil. [military discipline lawyer of the German armed forces]
10
Wehrdisziplinaranwalt {m}
hist. mil. [a code word for "cantonment", used in correspondence to mask a deployment location in German armed forces]Ortsunterkunft {f} <O. U.> [Tarnbezeichnung im Schriftverkehr zur Verschleierung des Unterbringungsortes]
mil. [Austrian armed forces]Österreichisches Bundesheer {n}
educ. [German Armed Forces College]Bundeswehrfachschule {f}
mil. [nickname of the quartermaster sergeant in German armed forces]Kammerbulle {m} [Militärjargon] [Unteroffizier, der die Kleiderkammer unter sich hat]
mil. [senior non-commissioned officer in German armed forces, literally "sword knot non-commissioned officer"]Portepeeunteroffizier {m}
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
hist. mil. [three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]General {m} der Artillerie
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the 19th and 20th cent. German Armed Forces calvary corps]General {m} der Kavallerie
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the infantry branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]General {m} der Infanterie
hist. mil. [WW II German female auxiliary volunteer with the armed forces]Wehrmachtshelferin {f} [auch: Wehrmachthelferin]
mil. [WWII, German armed forces, nickname for graduates of abbreviated training courses]Notkonfirmierte {pl}
arquebusier [soldier armed with a harquebus]Arkebusier {m} [Soldat mit Arkebuse]
mil. chaplain [in German armed forces during WW2]Kriegspfarrer {m}
hist. mil. corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]Freikorporal {m}
hist. mil. corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]Gefreitenkorporal {m} [Freikorporal]
gun [Am.] [coll.] [armed person]Bewaffneter {m}
gunman [armed man]Bewaffneter {m}
mil. military [armed forces of a nation]Militärwesen {n}
military [usually: the military] [the whole armed forces of a nation]Militär {n} [allg.: das Militär] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
hist. mil. peltast [lightly armed type of soldier in ancient Greece]Peltast {m} [Leichtbewaffneter im Alten Griechenland]
mil. poolee [coll.] [US Armed Forces][Rekrut nach Bestehen der Auswahltests, nach der Vereidigung und vor Beginn der Grundausbildung]
hist. mil. Reichsmarschall [Imperial Marshal of the armed forces of the Holy Roman Empire]Reichsmarschall {m}
mil. rifleman [a soldier armed with grenade launcher]Grenadier {m}
hist. mil. sergeant [German armed forces 1921 - 1989]Unterfeldwebel {m}
hist. mil. sergeant [several German armed forces before 1921]Sergeant {m} [einige deutsche Streitkräfte vor 1921]
hist. mil. supernumeraries [excess personnel in German Armed Forces in the 18th and 19th centuries]Überkomplette {pl}
aviat. mil. wings [coll.] [Armed Forces Aircrew Badge]Schwingen {f} [ugs.] [Abzeichen für Luftfahrzeugbesatzungsangehörige]
2 Wörter: Verben
to come heavy [armed] [Am.] [sl.]bewaffnet kommen
to ride shotgun [idiom] [as an armed guard]zur Bewachung als Beifahrer mitfahren
2 Wörter: Substantive
hist. mil. arm shield [award for service in some special campaigns, WW II German Armed Forces]Ärmelschild {m} [Auszeichnung für die Teilnahme an besonderen Einsätzen, 2. WK, dt. Wehrmacht]
armed forces [the whole armed forces of a nation]Armee {f} [ugs.] [ostdeutsch] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
hist. mil. Armenian Legion [WW II, German Armed Forces]Armenische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
mil. mus. army band [German Armed Forces]Heeresmusikkorps {n} <HMK> [Bundeswehr]
hist. mil. army detachment [WW II, German Armed Forces]Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht]
hist. mil. assault artillery [WWII, German Armed Forces]Sturmartillerie {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
hist. mil. assault engineers [WWII, German Armed Forces]Sturmpioniere {pl} [2. WK, dt. Wehrmacht]
mil. Bundeswehr soldier [female] [German armed forces]Bundeswehrsoldatin {f}
mil. Bundeswehr soldier [German armed forces]Bundeswehrsoldat {m}
hist. mil. transp. communication troops [German armed forces 1899-1931]Verkehrstruppen {f} [deutsche Streitkräfte 1899-1931]
hist. mil. enlisted men [Am.] [member of the U.S. armed services ranking below a NCO]Gemeine {pl} [veraltet] [Mannschaftsdienstgrade]
mil. general discharge [U.S. Armed Forces] <GC>Entlassung {f} (unter ehrenhaften Bedingungen)
hist. mil. Georgian Legion [WW II, German Armed Forces]Georgische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
mil. German Army [land component of the armed forces of the Federal Republic of Germany]Deutsches Heer {n}
mil. guard commander [German armed forces, usually a NCO]Wachhabender {m} <WH, WaHa>
mil. guard commanders [German armed forces, usually NCO's]Wachhabende {pl} <WH, WaHa>
» Weitere 157 Übersetzungen für armed außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Barmed%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [armed] suchen
» Im Forum nach [armed] fragen

Recent Searches
Similar Terms
armchair generals
armchair politician
armchair politics
armchair quarterback
armchair reasoning
armchair shopping
armchair strategist
armchair traveller
armchairs
ARMD
• armed
armed and dangerous
armed assault
armed attack
armed band
armed bank robbery
armed bear's breeches
armed bullhead
armed conflict
armed crime
armed dog handler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung