Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [arms]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [arms]

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

folded {adj} {past-p} [arms]
49
verschränkt
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}
5
übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
skinniest {adj} [e.g. arms, legs, neck]dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]
Verben
to swing [arms, legs etc.]
326
schlenkern
to cross [arms or legs]
202
verschränken
to decommission [arms]
35
ausmustern
to pepper sb./sth. [fig.] [shoot at, extensively, mostly with small caliber arms]
18
jdn./etw. beschießen
to fold sth. [one's arms]
13
etw.Akk. unterschlagen [verschränken] [die Arme]
to necklace sb. [S.Afr.] [to kill sb. by placing a burning tyre round neck and arms; necklacing]
6
[jdn. durch einen brennenden Autoreifen um Hals und Arme töten; Necklacing]
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
5
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
to intertwine [branches, arms, etc.]sich (ineinander) verschlingen
to pepper [shoot, extensively with small caliber arms]pfeffern [österr.] [schießen]
Substantive
colleague [comrade-in-arms, ally]
37
Mitstreiter {m}
ind. mil. weapons armory [Am.] [arms factory]
6
Waffenfabrik {f}
med. spec. VetMed. abrachius [person or animal without arms (malformation)]Abrachius {m} [Mensch ohne Arme bzw. Tier ohne Vordergliedmaßen (Fehlbildung)]
mil. alarm [archaic] [summons to arms]Ruf {m} zu den Waffen
ind. mil. weapons armoury [Br.] [Am. usage: arms factory]Waffenfabrik {f}
flambeau [candlestick with several arms]Leuchter {m} [mehrarmig]
folding [arms]Verschränkung {f} [Arme]
2 Wörter: Andere
big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]
stretched up {adj} {past-p} [arms, etc.]emporgestreckt [geh.] [Arme usw.]
toned (up) {adj} {past-p} [arms, legs etc.]getont [durchtrainiert, von Armen, Beinen usw.]
2 Wörter: Verben
herald. to bear arms [coat of arms](ein) Wappen führen
to stretch sth. up [arms, etc.]etw. emporstrecken [geh.] [Arme usw.]
2 Wörter: Substantive
bat wings {pl} [coll.] [flappy undersides of the upper arms]Winkfett {n} [ugs.]
bingo wings [coll.] [saggy flaps of skin under the arms]Winkarme {pl} [ugs.]
bingo wings [coll.] [saggy flaps of skin under the arms]Winkearme {pl} [ugs.]
herald. heraldic blanket [with the rider's coat of arms]Wappendecke {f} [mit dem Familienwappen des Reiters]
mil. military compulsion [by force or threat of arms]militärischer Zwang {m}
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
raising / lowering [also of parts of the body, e.g. arms]Heben / Senken {n} [auch der Körperteile, z. B. Arme]
recipient nation [funds, arms, etc.]Nehmerland {n}
3 Wörter: Andere
beyond arm's reach {adv} [not near enough to reach by extending one's arm]außer Reichweite [nicht zu erreichen durch Ausstrecken des Arms]
pol. Virtute et armis [USA] [Mississippi state motto: by valor and arms][Motto des US-Staates Mississippi: mit / durch Tugend und Waffen]
within arm's reach {adv} [near enough to reach by extending one's arm]in Reichweite [leicht zu erreichen durch Ausstrecken des Arms]
3 Wörter: Substantive
mil. brothers in arms [also: brothers-in-arms]Kriegskameraden {pl}
mil. Unverified brothers-in-arms [also: brothers in arms]Kampfgefährten {pl}
mil. brothers-in-arms [also: brothers in arms]Waffenbrüder {pl}
hist. mil. combat command A/ B/ R <CCA/ B/ R> [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942 - 1963]Kampfgruppe A/ B/ R {f} <KG A/ B/ R> [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942 - 1963]
fellow in arms [comrade-in-arms]Waffenbruder {m} [geh.]
4 Wörter: Substantive
herald. alliance coat of arms [also: alliance coat-of-arms]Allianzwappen {n}
herald. Swiss coat of arms [coat of arms of Switzerland]Schweizerwappen {n}
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. badge for destruction of strafing warplanes [by individual small-arms fire] [WW II German Armed Forces]Tieffliegervernichtungsabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
» Weitere 330 Übersetzungen für arms außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Barms%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [arms] suchen
» Im Forum nach [arms] fragen

Recent Searches
Similar Terms
armpit
armpit area
armpit crutch
armpit hair
armpit stain
armpit temperature
armpits
armrest
armrest lever
armrests
• arms
arms aid
arms akimbo
Arms and the Man
arms boycott
arms build-up
arms business
arms cache
arms chest
arms control
arms control agreement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung