Dictionary English → German: [arrange]

Translation 1 - 20 of 20

	English	German
	to dispose sth. `[arrange]`	604 etw. anordnen `[in` `eine` `Ordnung` `bringen]`
	to arrange sth. `[adapt,` `arrange,` `fix]` `[also` `mus.]`	217 etw. einrichten `[arrangieren]` `[auch` `Mus.]`
	to engineer sth. `[skilfully` `arrange]`	112 etw. ausführen `[arrangieren,` `in` `die` `Wege` `leiten]`
	to organize sth. `[put` `in` `order;` `arrange` `for` `sth.]`	98 etw.^Akk. einrichten `[organisieren,` `herrichten,` `arrangieren]`
	to fix sth. `[set,` `arrange,` `e.g.` `a` `meeting]`	88 etw.^Akk. anberaumen `[bes.` `amtsspr.]`
	to fix sth. `[arrange,` `agree` `on]`	83 etw. vereinbaren `[gemeinsam` `festlegen]`
	to contrive sth. `[manage,` `arrange]`	75 etw. einrichten `[bewerkstelligen]`
	gastr. to serve sth. `[put` `on` `plates,` `arrange` `etc.]`	71 etw. anrichten
	to order `[arrange,` `put` `in` `order]`	54 ordnen
	to fix sth. `[arrange,` `e.g.` `a` `date]`	39 etw.^Akk. abmachen `[vereinbaren,` `z.` `B.` `einen` `Termin]`
	to huddle `[Br.]` `[to` `arrange` `carelessly]`	35 hudeln `[südd.]` `[österr.]`
	sports to seed sb./sth. `[arrange` `the` `draw` `of` `tournament]`	17 jdn./etw. setzen `[für` `eine` `Turnierauslosung` `einstufen]`
	to organise sth. `[Br.]` `[arrange` `in` `an` `ordered` `way]`	10 etw. anordnen `[in` `eine` `Ordnung` `bringen]`
	to randomize sth. `[arrange` `randomly]`	etw.^Akk. zufällig anordnen
	to seat sb. `[arrange` `for` `sb.` `to` `sit` `somewhere]`	jdn. platzieren `[einen` `Sitzplatz` `zuweisen]`
2 Words
	to lay out sth. `[arrange]`	etw.^Akk. planen
	to see to sth. `[look` `after,` `arrange` `for]`	für etw.^Akk. sorgen
	to set out sth. `[arrange]`	etw.^Akk. arrangieren
	to set up `[arrange,` `contrive]`	einrichten
	to sort sth. out `[arrange]`	etw.^Akk. anordnen `[sortieren]`

» See 157 more translations for arrange outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Barrange%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [arrange]

Translation 1 - 20 of 20