|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [arrest]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [arrest]

Translation 1 - 20 of 20


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mass {adj} [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media]
7
Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien]
med. sb. coded [sl.] [went into cardiac arrest]bei jdm. hat die Pumpe ausgesetzt [ugs.] [jd. erlitt einen Herzstillstand]
Verbs
to nab sb. [coll.] [catch, arrest]
1121
jdn. erwischen [ugs.] [festnehmen]
to seize [arrest]
510
verhaften
to collar sb. [coll.] [arrest]
418
jdn. festnehmen
to apprehend sb. [seize, arrest]
214
jdn. aufgreifen [ergreifen, festnehmen]
law to seize sb. [arrest]
92
jdn. festnehmen
to detain [to arrest]
68
festsetzen [in Haft nehmen]
to seize sb. [arrest]
54
jdn. aufgreifen [festnehmen]
to nick sb. [Br.] [coll.] [to arrest and charge sb.]
28
jdn. kassieren [ugs.]
to book [arrest]
27
verhaften
to seize [arrest, capture, usurp]
9
arripieren [veraltet]
to capture [arrest]
8
kaschen [ugs.] [gefangen nehmen]
to bust sb. [coll.] [arrest]jdn. hochgehen lassen [ugs. für: verhaften]
Nouns
collar [coll.] [person placed under arrest]
19
Festgenommener {m}
law collar [coll.] [female person placed under arrest]Festgenommene {f}
2 Words
law to haul sb. in [coll.] [arrest]jdn. festnehmen
to pick up sb. [to arrest a suspect]jdn. aufgreifen [festnehmen]
sociol. prison supervisorKas {m} [Gaunersprache] [Gefängnisaufseher] [basiert auf der Abkürzung: Kaiserlicher Arrest Schließer]
4 Words
admin. wanted by the police {adj} [pred.] [under a warrant of arrest]steckbrieflich gesucht
» See 114 more translations for arrest outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Barrest%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [arrest]
» Ask forum members for [arrest]

Recent Searches
Similar Terms
arrears of payment
arrears of rent
arrears of taxes
arrears of wages
arrears of work
arrears on dividend
arrear with payments
arrector
arrector pili muscle
arrenotoky
• arrest
arrest a ball
arrest a career
arrest a criminal
arrest a current
arrest a disease
arrest a hemorrhage
arrestance
arrest a ship
arrestation
arrest attention

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement