|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [article]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [article]

Translation 1 - 59 of 59

English German
first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]
a {indefinite article} [masculine direct object]
a {indefinite article} [masculine / neuter indirect object]
perceptive {adj} [analysis, article, speech, study etc.]
first {adj} <1st> [German word used with {m} nouns without definite article, e.g. "erster Eindruck"]
on sth. {adv} [article, etc.]
zu etw.Dat. [Aufsatz etc.]
cosmet. med. sanitary {adj} [e.g. article, product, bag, regulations]
Hygiene- [z. B. Artikel, Beutel, Bestimmungen]
a {indefinite article} [feminine indirect object]
first {adj} <1st> [German word used with {n} nouns without definite article, e.g. "erstes Gebot"]
law ["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution]Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]
ling. anarthrous {adj} [used without the article (esp. in Greek grammar)]ohne Artikel gebraucht [bes. im Griechischen]
ling. anarthrous {adj} [without article (esp. in Greek grammar)]ohne Artikel [nachgestellt] [bes. im Griechischen]
lengthy {adj} [article, report, statement]sehr umfangreich
to revise sth. [e.g. a manuscript, an article, a novel]
etw.Akk. überarbeiten [und verbessern] [z. B. ein Manuskript, einen Artikel, einen Roman]
to discard sth. [unwanted, outmoded article]
etw.Akk. ausrangieren
to write sth. [a letter, an article, etc.]
etw.Akk. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]
to discard sth. [unwanted, outmoded article]
etw.Akk. aussondern
to discard sth. [unwanted article]
etw.Akk. ausscheiden [entfernen, aussondern]
writer [of a novel, an article, a letter, etc.]
Verfasser {m}
digest [of book, article etc.]
Extrakt {m} [auch {n}] [aus Buch, Artikel]
acad. humanities [usually with the definite article] {pl}
Geisteswissenschaft {f}
journ. piece [article in newspaper, magazine, etc.]
Beitrag {m}
journ. listicle [portmanteau of list and article]
Listicle {m}
reference [to a book, article]
Quellenverweis {m}
comm. layaway [Am.] [an article bought through a deferred purchase plan]
[angezahlte und zurückgelegte Ware]
bibl. law Unverified [article pertaining to bicycles in the Swiss federal constitution]Veloartikel {m} der Bundesverfassung [Schweiz]
acad. publ. abstract [summary of the contents of a book, article, or speech]Abstrakt {m} {n} [selten für: Abstract]
first [innovation] [requires indefinite article or possessive pronoun]Neuheit {f}
comm. import [article]Importprodukt {n}
2 Words: Others
nine-page {adj} [attr.] [essay, article etc.]neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.]
three-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]dreiseitig [Brief, Artikel etc.]
two-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]zweiseitig [Brief, Artikel etc.]
well-made {adj} [film, plot, article, cake, etc.]gelungen [Film, Plot, Artikel, Kuchen etc.]
2 Words: Verbs
comm. to go begging [coll.] [dead article]keinen Abnehmer finden [Ladenhüter]
to proceed to [e.g. name of continent, country, region, town, cardinal direction - but only with article]sich begeben in [geh.]
to proceed to [e.g. name of continent, country, town, island, cardinal direction - but only without article]sich begeben nach [geh.]
to proceed to [e.g. name of island(s) - but only with article]sich begeben auf [geh.]
to water sth. down [fig.] [statement, article]etw. abschwächen
to work through sth. [book, article]etw. durcharbeiten [lesen und auswerten]
to work through sth. [book, article]etw. durchstudieren [ugs.] [durcharbeiten]
2 Words: Nouns
journ. bylined feature [article under a byline]Autorenbeitrag {m} [Artikel mit Verfasserangabe]
journ. core message [of an article, presentation, etc.]Küchenzuruf {m}
special authorization [no article]Sondergenehmigung {f}
3 Words: Verbs
to be left unwritten [letter, article, book]ungeschrieben bleiben [Brief, Artikel, Buch]
comm. to carry an article [to offer an article]einen Artikel anbieten
comm. to carry an article [to offer an article]einen Artikel im Angebot haben
journ. to carry an article [to publish an article]einen Artikel veröffentlichen [Zeitung, Zeitschrift]
journ. publ. to run a piece [coll.] [publish an article]einen Artikel veröffentlichen
3 Words: Nouns
gastr. poire belle Hélène [mostly used without an article] [stewed pear with (ice cream and) chocolate sauce]Birne {f} Helene [meist ohne Artikel gebraucht]
4 Words: Nouns
law pol. case for the alliance [lat. Casus foederis, according to article 5 of Nato]Nato-Bündnisfall {m}
hist. name Diana, Princess of Wales [no article - after divorce]Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als „Prinzessin von Wales“ bekannt]
5+ Words: Others
at the end of the passage {adv} [in a book, newspaper article, etc.]am Ende des Absatzes
law Federal law supersedes state law. ["preemption doctrine", derived from the supremacy clause of Article 6 of the U.S. Constitution][„Bundesrecht hebt Länderrecht auf.“ - Grundsatz gemäß Artikel 6 der US-Verfassung; vergleichbar mit „Bundesrecht bricht Landesrecht.“, Art. 31 GG der BRD]
5+ Words: Verbs
to go beyond the constraints of sth. [e.g. of an essay, article, etc.]den Rahmen von etw.Dat. sprengen [Redewendung]
comm. to put sth. on / to one side (for sb.) [article in a store](für jdn.) etw. zurücklegen
5+ Words: Nouns
astron. the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division](die) cassinische Teilung {f}
astron. the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]Cassinis Teilung {f} [selten] [cassinische / Cassini'sche Teilung, Cassini-Teilung]
astron. the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]die Cassini-Teilung {f}
astron. the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]die Cassini'sche Teilung {f}
» See 318 more translations for article outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Barticle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec


» Search forum for [article]
» Ask forum members for [article]

Recent Searches
Similar Terms
artichoke bottoms
artichoke dip
artichoke hearts
artichoke moth
artichoke pear-shaped weevil
artichoke quartz
artichoke soup
artichoke thistle
artichoke tuber aphid
• article
article account
article account number
article catalog
article character
article code
articled clerk
article description
Article eight Currency
article for daily use

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers