Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [assembly]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [assembly]

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
to convoke sth. [formal] [summon, call] [an assembly, a meeting, etc.]
58
etw.Akk. einberufen [eine Versammlung, eine Sitzung etc.]
Substantive
ind. line [assembly line]
169
Fließband {n}
meeting [conference, assembly]
99
Versammlung {f}
ind. belt [conveyor belt, assembly belt]
56
Band {n} [Förderband, Fließband]
plenum [assembly]
26
Plenum {n}
tech. packaging [e.g. assembly groups]
25
Konfektionierung {f} [z. B. Baugruppen]
pol. Landtag [legislative assembly of a German state]
21
Landtag {m}
ind. line [assembly line]
21
Band {n} [Fließband]
hist. agora [place of assembly in ancient Greece]
12
Agora {f}
ingathering [assembly]
10
Sammlung {f}
ind. [automatic assembly line] [glass production]Eiserner Mann {m} [ugs.] [fig.] [automatische Fertigungsstraße in der Glasherstellung]
pol. [district assembly in Bavaria]Bezirkstag {m} [Bayern]
attachment [for assembly or installation]Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
pol. Bürgerschaft [legislative assembly of the German states of Bremen and Hamburg]Bürgerschaft {f}
carrier [for assembly or installation]Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
aviat. empennage [Am.] [tail assembly of an aircraft]Heckleitwerk {n}
acad. archi. hall [dining hall, assembly room][Speise- und Versammlungsraum in College, Universität]
hist. pol. moot [people's assembly]Tabor {m} [aus dem Tschechischen: Volksversammlung]
pol. Storting [Norwegian national assembly]Storting {n}
2 Wörter: Andere
in-house {adj} [e.g. cable assembly]eigen [intern]
2 Wörter: Substantive
hist. pol. circle assembly [Holy Roman Empire] [also: Circle Assembly]Kreistag {m}
hist. pol. Deputation Diet [assembly of the electors and princes of the Holy Roman Empire]Deputationstag {m}
pol. district elections [to a district assembly]Bezirksvertretungswahlen {pl}
hist. electoral college [HRE, assembly which elected the Roman German King]Kur {f} [Wahlversammlung zur Bestimmung des römisch-deutschen Königs]
pol. Federation Council [of the Federal Assembly of the Russian Federation]Föderationsrat {m} [entspricht dem Deutschen Bundesrat]
naut. Kort nozzle [shrouded propeller assembly for marine propulsion]Kortdüse {f}
MedTech. tech. load characteristics [e.g. of an X-ray tube assembly]Belastungskennwerte {pl}
tech. SCARA (robot) [selective compliance assembly robot arm]SCARA-Roboter {m}
tech. setup cart [workshop, production, assembly department]Rüstwagen {m} [Werkstatt, Fertigung, Montageabteilung]
MedTech. tube assembly [coll.] [X-ray tube assembly]Strahler {m} [im Sinne von Röntgenstrahler]
3 Wörter: Andere
QM critical to quality {adj} <CTQ> [ is an attribute of a part, assembly, sub-assembly, product, or process]CTQ
3 Wörter: Verben
to take the floor [idiom] [speak in a debate or assembly]das Wort ergreifen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
MedTech. (X-ray) tube [coll.] [X-ray tube assembly, X-ray tube unit]Strahler {m} [Röntgenstrahler]
law freedom to demonstrate [freedom of assembly plus the right to hold demonstrations]Demonstrationsfreiheit {f}
House of Lords [upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]Herrenhaus {n} [Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]
hist. House of Peers [variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Cisleithania 1867-1918]Herrenhaus {n} [Oberhaus des Reichsrats, Cisleithanien 1867-1918]
House of Representatives [lower house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]Abgeordnetenhaus {n} [Unterhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]
MedTech. laser targeting device [on the tube assembly side]Laserlichtvisier {n} [häufig verwendet für Laserzielgerät] [strahlerseitig]
MedTech. laser targeting device [on the tube assembly side]Laserzielgerät {n} [strahlerseitig]
electr. rework / re-work [refinishing operation or repair of an electronic PCB assembly]Rework {n} [Nacharbeit od. Reparatur einer elektron. Baugruppe]
tech. rotary lift unit [assembly automation]Hub-Dreheinheit {f} [Montageautomation]
tech. set-up cart [in workshop, production and assembly departments]Rüstwagen {m} [in Werkstatt, Fertigungs-, Montageabteilung]
tech. slip ring assembly [also: slip-ring assembly]Schleifringübertrager {m}
pol. UN General Assembly [United Nations General Assembly] <UNGA>UN-Generalversammlung {f} [Generalversammlung der Vereinten Nationen]
4 Wörter: Substantive
MedTech. X-ray source assembly [EUR 17538] [X-ray tube assembly and beam limiting device]Röntgenstrahler {m} einschließlich Blendensystem [EUR 17538]
» Weitere 380 Übersetzungen für assembly außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bassembly%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [assembly] suchen
» Im Forum nach [assembly] fragen

Recent Searches
Similar Terms
assembles
Assemblies
assembling
assembling firm
assembling line
assembling of trains
assembling program
assembling shop
assembling tool
assembling unit
• assembly
assembly account
assembly accuracy
assembly adhesive
assembly area
assembly automation
assembly ball
assembly ban
assembly belt
assembly belt production
assembly bench

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung