Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [association]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [association]

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization]Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
Substantive
union [unification, association]
129
Vereinigung {f}
assembly [association]
66
Verein {m}
resignation [from party, firm, association etc.]
58
Austritt {m}
closeness [close association]
34
Verbundenheit {f}
union [association]
28
Bund {m}
chapter [Am.] [local branch of a society / association]
18
Ortsgruppe {f}
sports FIFA [acronym: Fédération Internationale de Football Association]
7
FIFA {f}
sports holding [association football]
7
Halten {n}
organisation [Br.] [association etc., also company, enterprise]
5
Gesellschaft {f} [Vereinigung, auch Firma, Unternehmen]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
sports [Association for Field Sports / Games, abbr. VfR]Verein {m} für Rasensport / Rasenspiele <VfR>
comm. [Association of German Chambers of Industry and Commerce]Deutscher Industrie- und Handelskammertag {m} <DIHK>
oenol. [association of German quality and prädikat-wine estates: uses officially the German name and abbreviation in English]Verband {m} Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter (e. V.) <VDP>
[federal association of interpreters and translators, Germany]Bundesverband {m} der Dolmetscher und Übersetzer (e. V.) <BdÜ>
[fraternity type catholic student association in Austria]Österreichischer Cartellverband {m} <ÖCV> [ugs. in Ö: <CV>] [österr.]
[German association for tenants' protection]Deutscher Mieterschutzbund {m}
[German Association for the Protection of Forests and Woodlands]Schutzgemeinschaft {f} Deutscher Wald (e. V.) <SDW>
med. pol. [German association of physicians]Hartmannbund {m} [Interessenvertretung vor allem der niedergelassenen Ärzte Deutschlands]
traffic [German association of traffic participants, focus on ecology]Verkehrsclub {m} Deutschland <VCD>
[German Lifeguard Association]Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. {f} <DLRG>
insur. [German mutual pension assurance association]Pensionssicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit <PSVaG>
[International Order Cordon Bleu du Saint Esprit, registered association; international humanitarian order of chivalry]Internationaler Orden {m} Cordon Bleu du Saint Esprit e. V. [offiziell]
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} der Spitzenverbände der Krankenkassen e. V. <MDS> [bis Juni 2008]
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen e. V. <MDS> [seit Juli 2008]
[National Association of Statutory Health Insurance Dentists] [Germany]Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung {f} <KZBV>
biol. bot. zool. [plant or animal that lives near humans and benefits from association with them]Kulturfolger {m}
[professional association of dispensing chemists]Apothekerkammer {f}
sports [second yellow card in association football]gelb-rote Karte {f}
Unverified [small business association in Austria]Wirtschaftsbund {m}
association [personal association]Gesellung {f}
ASTMS [Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs][Gewerkschaft der Wissenschaftler, Techniker und leitenden Angestellten]
emblem [e.g. of a military unit, a club or an association]Verbandsabzeichen {n} [z. B. Emblem einer militärischen Einheit, eines Sportclubs oder Vereins]
sports Unverified Meisterschale [German association football trophy]Meisterschale {f} [deutsche Fußballmeisterschaft]
sports Unverified Meisterschale [German association football trophy]Salatschüssel {f} [ugs.] [Deutsche Meisterschale (Fußball)]
bot. spec. myrmecophyte [plant that lives in a mutualistic association with a colony of ants]Myrmekophyte {f} [Pflanze, die mit Ameisen eine symbiotische Verbindung eingegangen ist]
sports passing [in association football]Passen {n} [Passspiel]
2 Wörter: Andere
TÜV-certified {adj} [TÜV - German Association for Technical Inspection]TÜV-zertifiziert
2 Wörter: Substantive
MedTech. AAMI standards [Association for the Advancement of Medical Instrumentation]AAMI-Standards {pl}
rail AAR coupler [U.S.] [AAR = Association of American Railroads] [automatic coupler]Janney-Kupplung {f}
QM AFNOR (association) [Association française de normalisation]AFNOR {f} [offizielle französische Stelle für die Normung]
sports away team [association football]Auswärtself {f}
sports away team [association football]Gästeelf {f}
sports away team [association football]Gastelf {f}
sports block tackle [association football]Pressschlag {m}
sports flick-on [association football]Kopfballverlängerung {f}
foundation board [of an institution, association, etc.]Gründungsrat {m} [einer Einrichtung, Organisation etc.]
sports home team [association football]Heimelf {f}
hunting hunting association [hunters' association]Jagdverband {m}
local branch [of an organization, association]Ortsverband {m}
sports long pass [association football]langer Pass {m}
sports road team [association football]Auswärtself {f}
sports road team [association football]Gästeelf {f}
sports road team [association football]Gastelf {f}
sports short pass [association football]Kurzpass {m}
sports visiting team [association football]Auswärtself {f}
sports visiting team [association football]Gästeelf {f}
sports visiting team [association football]Gastelf {f}
youth ceremony [secular coming of age ceremony practiced by German 14-year-olds, organized esp. by the Humanist Association of Germany]Jugendfeier {f} [humanistische „Jugendweihe“]
3 Wörter: Substantive
Federal Dental Chamber [German Dental Association]Bundeszahnärztekammer {f} <BZÄK>
4 Wörter: Substantive
comp. Association for Computing Machinery <ACM>ACM {f} [Association for Computing Machinery]
sports Unverified Laws of the Game <LOTG> [association football]Fußballregeln {pl}
hist. mil. pol. League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>
FireResc transp. NFPA 704 (hazard diamond) [Am.] [NFPA = National Fire Protection Association]Gefahrendiamant {m} [vor allem auf Stückgut aus den USA]
5+ Wörter: Substantive
sports Unverified breach of the Laws of the Game [violation of the Laws of the Game governing Association Football as fixed by the International Football Association Board]Spielregelverletzung {f} [Übertretung der vom International Football Association Board für den Association Football aufgestellten Spielregeln]
sports Unverified breach of the Laws of the Game [violation of the Laws of the Game governing Association Football as fixed by the International Football Association Board]Spielregelverstoß {m} [Spielregelverletzung]
» Weitere 478 Übersetzungen für association außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bassociation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [association] suchen
» Im Forum nach [association] fragen

Recent Searches
Similar Terms
associated member
associated person
associated territory
associated trademarks
associated with
associated with Baden
associated with sb./sth.
associates
associateship
associating
• Association
association advertising
association agreement
association analysis
association areas
association chairman
association coach
association council
association director
association fiber
association football

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten