|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [attack]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [attack]

Translation 1 - 71 of 71


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

strident {adj} [demand, protest, attack]
sports rough {adj} [attack, foul]
vitriolic {adj} [attack, comment, letter]
counter- {prefix} [e.g. attack, strike, balance, argument]
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
fresh {adj} [new (attack etc.)]
erneut [z. B. Angriff]
random {adj} [attack etc.]
Bundle! [Br.] [attack]Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
to assault sb. [attack] [esp. animals]
jdn. anfallen
to parry sth. [attack, blow] [rarely: parry sth. off]
etw.Akk. abwehren [Angriff, Hieb]
mil. to zap sb./sth. [coll.] [to attack with heavy firepower]
jdn./etw. bepflastern [ugs.] [mit Gewehrfeuer belegen etc.]
[to train a dog to be aggressive or attack]einen Hund scharfmachen
to assault sb. [attack]auf jdn. losgehen [auch verbal]
mil. to nuke [coll.] [attack]atomar angreifen
mil. to nuke sb./sth. [coll.] [attack]jdn./etw. mit Atomwaffen angreifen
mil. to rocket sb./sth. [attack with rockets]jdn./etw. mit Raketen beschießen / befeuern
to savage sb. [e.g. of a dog, or lion: attack and maul sb.]jdn. anfallen und verletzen [z. B. Hund, Löwe]
to storm sth. [attack]etw. berennen
ambush [attack]
Überfall {m} [aus dem Hinterhalt]
whammy [blow, attack]
Angriff {m}
swoop [attack]
Überraschungsangriff {m}
mil. strike [attack]
Angriff {m}
mus. velocity [of the note-producing attack]
Anschlagsstärke {f}
attempt [attack on sb.'s life]
Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]
bombing [terror attack]
Bombenanschlag {m}
mil. raid [surprise attack]
Raid {m} [Überraschungsangriff]
aviat. mil. pathfinder [Air Force night attack]
Zielbeleuchter {m}
sports retaliation [an attack on a player in return for a similar attack]
Nachschlagen {n} [Tritt oder Schlag eines Spielers]
sports breakaway [counter-attack]Gegenangriff {m} [Konter]
aviat. hist. mil. gunbird [WWII, Germany, nickname of the Ju 87 G ground attack aircraft]Kanonenvogel {m} [2. WK, Spitzname des Ju 87 G Schlachtflugzeuges]
mil. raid [sudden surprise attack]Stoßtruppunternehmen {n}
raider [participant in an attack]an einem Überfall Beteiligter {m}
raider [participant in the attack]am Überfall Beteiligter {m} [weniger förmlich] [an dem Überfall ...]
raider [participant in the attack]an dem Überfall Beteiligter {m}
2 Words: Others
full force {adv} [also: full-force] [to hit, attack, etc.]mit voller Wucht [treffen, angreifen etc.]
full force {adv} [to hit, attack, etc.]mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.]
2 Words: Verbs
to die in sth. [e.g. in an accident, attack]bei etw.Dat. sterben [z. B. bei einem Unfall, Angriff]
to fall upon sth. [attack unexpectedly]in etw. einfallen [Land, Schafherde etc.]
to go after sb./sth. [fig.] [attack]jdn./etw. angreifen [Überzeugung, Argument, Idee usw.]
to lace (into sb./sth.) [Am.] [coll.] [to attack]jdn./etw. attackieren
to lay into sb. [coll.] [to attack physically]auf jdn. einhauen [ugs.]
to lay into sb./sth. [attack violently]auf jdn./etw. eindreschen [ugs.] [einprügeln]
idiom to let fly [attack verbally]losschimpfen
to make for sb. [coll.] [approach sb., esp. to attack them]auf jdn. losgehen [bes. drohend od. handgreiflich]
to see sth. off [attack, threat, etc.]etw. abwehren
to tie into sb./sth. [Am.] [coll.] [often fig.] [energetically attack]sich auf jdn./etw. stürzen [ugs.] [oft fig.]
to tie into sth. [coll.] [attack energetically]etw. energisch in Angriff nehmen [ugs.] [etw. schwungvoll beginnen]
to turn on sb. [attack sb.]jdn. angreifen [attackieren]
to turn on sb. [attack]auf jdn. losgehen [auch verbal]
2 Words: Nouns
audio electr. ADSR model [Attack - Decay - Sustain - Release]ADSR-Modell {n}
mil. attack day <a-day> [also: attack-day]Angriffstag {m}
med. stat. attack rate [epidemiology]Attackrate {f} [auch: Attack-Rate] [Epidemiologie]
biological event [attack] [rare]biologischer Anschlag {m}
church bombing [terror attack]Bombenanschlag {m} auf eine Kirche
mil. main thrust [of an attack]Hauptstoß {m} [eines Angriffs]
mil. wolf pack [mass-attack tactics]Rudeltaktik {f}
mil. wolf pack [mass-attack tactics]Wolfsrudel {n}
mil. wolf pack [mass-attack tactics]Wolfsrudeltaktik {f}
3 Words: Nouns
lone wolf attack [fig.] [lone actor attack][durch Einzeltäter verübter Terroranschlag]
4 Words: Others
Let him have it! [coll.] [attack him]Los, gib's ihm! [ugs.] [ihn verprügeln]
4 Words: Verbs
to be struck (down) by sth. [nerves, heart attack, etc]von etw. ereilt werden [geh.]
to come down hard on sb. [idiom] [sharply attack or criticize]jdm. an den Karren fahren [Redewendung]
to have a go at sb. [coll.] [verbally attack]jdn. beharken [ugs.] [niedermachen]
mil. sports to make a dash at sb./sth. [attack]jdn./etw. angreifen [körperlich attackieren]
to mount a bombing attack [bomb attack]einen Bombenanschlag verüben
4 Words: Nouns
mil. probable line of deployment [night attack tactics]wahrscheinliche Ablauflinie {f}
5+ Words: Others
film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II Attack of the Clones]Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
5+ Words: Verbs
to lay oneself open to sth. (from sb.) [attack, criticism, ridicule, etc.](jdm.) eine Blöße bieten
5+ Words: Nouns
comp. Internet man-in-the-browser attack <MITB, MitB, MIB, MiB, MitB attack, MITB attack>Man-in-the-Browser-Angriff {m} <MitB-Angriff, MITB-Angriff>
comp. Internet man-in-the-browser attack <MITB, MitB, MIB, MiB, MitB attack, MITB attack>Man-in-the-Browser-Attacke {f} <MitB-Attacke, MITB-Attacke>
Fiction (Literature and Film)
film F Attack [Robert Aldrich] [also: Attack!]Ardennen 1944
» See 563 more translations for attack outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Battack%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [attack]
» Ask forum members for [attack]

Recent Searches
Similar Terms
attach sth. to a document
attach sth. (to sth.)
attach sth. to sth.
attach sth. with pins
Attach the adhesive label.
attach together
attach (to sth.)
attach value
attach value to sth.
attach weight to
• attack
attack a fortress
attack an enemy
attack a problem
attack a task
attack behavior
attack behaviour
attack by air
attack by land
attack by sea

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers