Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [attack]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [attack]

Übersetzung 1 - 67 von 67


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

strident {adj} [demand, protest, attack]
1106
lautstark
sports rough {adj} [attack, foul]
343
rüde
vitriolic {adj} [attack, comment, letter]
291
giftig
counter {prefix} [also: counter-] [e.g. attack, strike, balance, argument]
77
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
random {adj} [attack etc.]
29
blindwütig
fresh {adj} [new (attack etc.)]
26
erneut [z. B. Angriff]
Bundle! [Br.] [attack]Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
Verben
to assault sb. [attack] [esp. animals]
143
jdn. anfallen
mil. to zap sb./sth. [coll.] [to attack with heavy firepower]
11
jdn./etw. bepflastern [ugs.] [mit Gewehrfeuer belegen etc.]
[to train a dog to be aggressive or attack]einen Hund scharfmachen
to assault sb. [attack]auf jdn. losgehen [auch verbal]
mil. to nuke [coll.] [attack]atomar angreifen
mil. to nuke sb./sth. [coll.] [attack]jdn./etw. mit Atomwaffen angreifen
mil. to rocket sb./sth. [attack with rockets]jdn./etw. mit Raketen beschießen / befeuern
to savage sb. [e.g. of a dog, or lion: attack and maul sb.]jdn. anfallen und verletzen [z. B. Hund, Löwe]
to storm sth. [attack]etw. berennen
Substantive
ambush [attack]
402
Überfall {m} [aus dem Hinterhalt]
whammy [blow, attack]
133
Angriff {m}
swoop [attack]
98
Überraschungsangriff {m}
mus. velocity [of the note-producing attack]
70
Anschlagsstärke {f}
attempt [attack on sb.'s life]
57
Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]
mil. strike [attack]
56
Angriff {m}
bombing [terror attack]
51
Bombenanschlag {m}
mil. raid [surprise attack]
37
Raid {m} [Überraschungsangriff]
aviat. mil. pathfinder [Air Force night attack]
18
Zielbeleuchter {m}
sports retaliation [an attack on a player in return for a similar attack]
8
Nachschlagen {n} [Tritt oder Schlag eines Spielers]
sports breakaway [counter-attack]Gegenangriff {m} [Konter]
aviat. hist. mil. gunbird [WWII, Germany, nickname of the Ju 87 G ground attack aircraft]Kanonenvogel {m} [2. WK, Spitzname des Ju 87 G Schlachtflugzeuges]
mil. raid [sudden surprise attack]Stoßtruppunternehmen {n}
raider [participant in an attack]an einem Überfall Beteiligter {m}
raider [participant in the attack]am Überfall Beteiligter {m} [weniger förmlich] [an dem Überfall ...]
raider [participant in the attack]an dem Überfall Beteiligter {m}
2 Wörter: Andere
full force {adv} [to hit, attack, etc.]mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.]
2 Wörter: Verben
to die in sth. [e.g. in an accident, attack]bei etw.Dat. sterben [z. B. bei einem Unfall, Angriff]
to fall upon sth. [attack unexpectedly]in etw. einfallen [Land, Schafherde etc.]
to go after sb./sth. [fig.] [attack]jdn./etw. angreifen [Überzeugung, Argument, Idee usw.]
to lace (into sb./sth.) [Am.] [coll.] [to attack]jdn./etw. attackieren
to lay into sb. [coll.] [to attack physically]auf jdn. einhauen [ugs.]
to lay into sb./sth. [attack violently]auf jdn./etw. eindreschen [ugs.] [einprügeln]
idiom to let fly [attack verbally]losschimpfen
to make for sb. [coll.] [approach sb., esp. to attack them]auf jdn. losgehen [bes. drohend od. handgreiflich]
to parry sth. off [attack, blow]etw. abwehren [Angriff, Hieb]
to see sth. off [attack, threat, etc.]etw. abwehren
to tie into sb./sth. [Am.] [coll.] [often fig.] [energetically attack]sich auf jdn./etw. stürzen [ugs.] [oft fig.]
to tie into sth. [coll.] [attack energetically]etw. energisch in Angriff nehmen [ugs.] [etw. schwungvoll beginnen]
to turn on sb. [attack sb.]jdn. angreifen [attackieren]
to turn on sb. [attack]auf jdn. losgehen [auch verbal]
2 Wörter: Substantive
audio electr. ADSR model [Attack - Decay - Sustain - Release]ADSR-Modell {n}
mil. attack day <a-day> [also: attack-day]Angriffstag {m}
med. stat. attack rate [epidemiology]Attackrate {f} [auch: Attack-Rate] [Epidemiologie]
biological event [attack] [rare]biologischer Anschlag {m}
church bombing [terror attack]Bombenanschlag {m} auf eine Kirche
mil. main thrust [of an attack]Hauptstoß {m} [eines Angriffs]
mil. wolf pack [mass-attack tactics]Rudeltaktik {f}
mil. wolf pack [mass-attack tactics]Wolfsrudel {n}
mil. wolf pack [mass-attack tactics]Wolfsrudeltaktik {f}
4 Wörter: Andere
Let him have it! [coll.] [attack him]Los, gib's ihm! [ugs.] [ihn verprügeln]
4 Wörter: Verben
to be struck (down) by sth. [nerves, heart attack, etc]von etw. ereilt werden [geh.]
mil. sports to make a dash at sb./sth. [attack]jdn./etw. angreifen [körperlich attackieren]
to mount a bombing attack [bomb attack]einen Bombenanschlag verüben
4 Wörter: Substantive
mil. probable line of deployment [night attack tactics]wahrscheinliche Ablauflinie {f}
5+ Wörter: Andere
film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode IIAttack of the Clones]Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
5+ Wörter: Verben
to lay oneself open to sth. (from sb.) [attack, criticism, ridicule, etc.](jdm.) eine Blöße bieten
5+ Wörter: Substantive
comp. Internet man-in-the-browser attack <MITB, MitB, MIB, MiB, MitB attack, MITB attack>Man-in-the-Browser-Angriff {m} <MitB-Angriff, MITB-Angriff>
comp. Internet man-in-the-browser attack <MITB, MitB, MIB, MiB, MitB attack, MITB attack>Man-in-the-Browser-Attacke {f} <MitB-Attacke, MITB-Attacke>
Fiktion (Literatur und Film)
film F Attack [Robert Aldrich] [also: Attack!]Ardennen 1944
» Weitere 544 Übersetzungen für attack außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Battack%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [attack] suchen
» Im Forum nach [attack] fragen

Recent Searches
Similar Terms
attach money
attach property
attach sth.
attach sth. to sth.
attach sth. with pins
attach together
attach to sth.
attach value
attach value to sth.
attach weight to
• attack
attackable
attack a fortress
attack an enemy
attack a problem
attack a task
attack by air
attack by land
attack by sea
attack by surprise
attack column

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung