Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [attempt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [attempt]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
rescue {adj} [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]
127
Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]
fruitless {adj} [attempt]
57
vergeblich
luckless {adj} [attempt]erfolglos
Verben
to assay [archaic] [attempt]
195
versuchen
to abandon sth. [e.g. attempt]von etw.Dat. absehen [z. B. Versuch]
Substantive
assault [assassination attempt]
1190
Anschlag {m} [Attentat]
endeavor [Am.] [attempt]
91
Versuch {m}
stab [coll.] [attempt]
90
Versuch {m} [fig.]
whack [coll.] [try, attempt]
72
Versuch {m}
bash [Br.] [coll.] [attempt]
54
Versuch {m}
sally [attempt]
30
Versuch {m}
pretense [Am.] [attempt to make something untrue appear true]
6
Verstellung {f} [Heuchelei]
[incoming border-crossing attempt]Einreiseversuch {m}
essay [obs.] [tentative attempt]zaghafter Versuch {m}
ineffectiveness [attempt]Fruchtlosigkeit {f}
2 Wörter
in one {adv} [coll.] [at first attempt]auf Anhieb
to ride out [to attempt to survive by waiting and hoping for the best]aussitzen
to work sth. out [(attempt) to find a solution]etw.Akk. austüfteln [ugs.]
sports record pursuit [record attempt]Rekordjagd {f}
wind-up [Br.] [coll.] [attempt to tease someone]Jux {m} [um jemanden 'aufzuziehen']
wind-up [Br.] [coll.] [attempt to tease someone]Verarsche {f} [derb] [um jemanden 'aufzuziehen']
3 Wörter
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf Anhieb [Redewendung]
4 Wörter
at / in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf einen Hieb [ugs.] [Redewendung] [auf Anhieb]
at / in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]mit einem Mal [auf Anhieb]
to take a shot at sth. [idiom] [to attempt to do sth.]etw.Akk. ausprobieren [versuchen etw. zu tun]
» Weitere 240 Übersetzungen für attempt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Battempt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [attempt] suchen
» Im Forum nach [attempt] fragen

Recent Searches
Similar Terms
attaints sb./sth.
attakolite
Attalid
Attalids
attap
attap palm
attapulgite
attar
attars
attemperator
• attempt
attempt a bribe
attempt an abortion
attempt an enemy
attempt at a record
attempt at a smile
attempt at a solution
attempt at a translation
attempt at an explanation
attempt at arbitration
attempt at blackmail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung