|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [attempt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [attempt]

Translation 1 - 29 of 29

English German
rescue {adj} [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]
152
Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]
fruitless {adj} [attempt]
69
vergeblich
luckless {adj} [attempt]erfolglos
Verbs
to adventure sth. [attempt against odds, expose to danger or loss]
217
etw.Akk. riskieren
to assay [archaic] [attempt]
204
versuchen
to assay sth. [analyze; attempt]
25
etw.Akk. probieren [auf seine Eignung prüfen; versuchen]
to abandon sth. [e.g. attempt]von etw.Dat. absehen [z. B. Versuch]
Nouns
assault [assassination attempt]
1491
Anschlag {m} [Attentat]
stab [coll.] [attempt]
183
Versuch {m} [fig.]
endeavor [Am.] [attempt]
129
Versuch {m}
whack [coll.] [try, attempt]
84
Versuch {m}
bash [Br.] [coll.] [attempt]
67
Versuch {m}
sally [attempt]
41
Versuch {m}
pretense [Am.] [attempt to make something untrue appear true]
20
Verstellung {f} [Heuchelei]
[incoming border-crossing attempt]Einreiseversuch {m}
essay [obs.] [tentative attempt]zaghafter Versuch {m}
ineffectiveness [attempt]Fruchtlosigkeit {f}
Internet sociol. Unverified looksmaxing [also: looksmaxxing] [neol.] [attempt at improving one's appearance]Looksmaxing {n} [auch: Looksmaxxing] [Neol.] [Versuch, das Aussehen zu verbessern]
2 Words
in one {adv} [coll.] [at first attempt]auf Anhieb
to ride out [to attempt to survive by waiting and hoping for the best]aussitzen
to work sth. out [(attempt) to find a solution]etw.Akk. austüfteln [ugs.]
sports record pursuit [record attempt]Rekordjagd {f}
wind-up [Br.] [coll.] [attempt to tease someone]Jux {m} [um jemanden 'aufzuziehen']
wind-up [Br.] [coll.] [attempt to tease someone]Verarsche {f} [derb] [um jemanden 'aufzuziehen']
3 Words
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf Anhieb [Redewendung]
4 Words
at / in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf einen Hieb [ugs.] [Redewendung] [auf Anhieb]
at / in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]mit einem Mal [auf Anhieb]
to swing for the fences [Am.] [coll.] [idiom] [attempt to satisfy one's highest aspirations]nach den Sternen greifen [geh.] [Redewendung] [etwas kaum Erreichbares haben wollen]
to take a shot at sth. [idiom] [to attempt to do sth.]etw.Akk. ausprobieren [versuchen etw. zu tun]
» See 256 more translations for attempt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Battempt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [attempt]
» Ask forum members for [attempt]

Recent Searches
Similar Terms
Attalids
attap
attap palm
attapulgite
attar
attar (of roses)
attars
at taxpayers' expense
at tea
at tea-time
• attempt
attemptable
attempt a bribe
attempt a hopeless task
attempt an abortion
attempt an enemy
attempt a piece of work
attempt at an explanation
attempt at (an) interpretation
attempt at arbitration
attempt at a record

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement