Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [attractive]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [attractive]

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
lush {adj} [coll.] [sexually attractive]
629
geil [ugs.] [sexuell anziehend]
buff {adj} [Am.] [sl.] [physically attractive]
400
attraktiv
appealing {adj} [attractive]
237
verlockend
yummy {adj} [coll.] [sexually attractive]
232
knusprig [ugs.]
nubile {adj} [attractive]
127
anziehend
foxy {adj} [of a woman] [Am.] [coll.] [sexually attractive]
95
sexy
devastatingly {adv} [fig.] [attractive, funny, etc.]
70
umwerfend
dishy {adj} [Br.] [coll.] [attractive]
67
attraktiv
luscious {adj} [coll.] [sexually attractive]
60
knusprig [ugs.]
appealing {adj} [attractive]
48
anziehend [gefällig]
fly {adj} [sl.] [attractive]
39
sexy [ugs.]
agreeable {adj} [pleasing, attractive]
28
ansprechend
hot {adj} [coll.] [fig.] [attractive]
25
scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
dishy {adj} [Br.] [coll.] [attractive]
20
scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
striking {adj} [attractive]sehr gutaussehend
studly {adj} [sl.] [sexually attractive](sexuell) attraktiv [Mann]
yummiest {adj} [coll.] [most attractive]schickste
Verben
to appeal [be attractive]
4364
wirken [auf jdn. attraktiv wirken]
to marry [to unite two or more things to be more efficient, attractive, or profitable]
7
vereinigen [...mehrerer Dinge um effektiver, attraktiver oder profitabler zu sein]
to attract sb. [to be attractive to sb.]für jdn. attraktiv sein
Substantive
bimbo [sl.] [pej.] [attractive but stupid young woman with loose morals]
495
Flittchen {n} [ugs.] [pej.] [jung und attraktiv, aber dumm]
bimbo [sl.] [attractive brainless female]
412
Häschen {n}
bombshell [coll.] [very attractive woman]
129
Sexbombe {f} [ugs.]
stunner [coll.] [attractive person]
94
Wucht {f} [ugs.] [umwerfende Person]
bombshell [coll.] [very attractive woman]
49
Granate {f} [ugs.] [Sexbombe]
chick [esp. Am.] [sl.] [attractive girl, woman]
49
Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
peach [coll.] [exceptionally attractive woman]
38
Prachtweib {n} [ugs.]
bimbo [sl.] [attractive brainless female]
19
Puppe {f} [ugs.]
bimbo [sl.] [attractive but empty-headed young woman]
11
Betthäschen {n}
girlie [sl.] [attractive girl]
8
Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
dreamboat [coll.] [rare] [an exceptionally attractive thing]
5
[etw., was man gerne haben möchte, z. B. Traumauto, Traumboot, Traum...]
[attractive peculiarity, as a single trait, or of the whole character]Apartheit {f} [selten] [Apartsein, apartes Wesen, reizvolle Eigenart]
bimbo [sl.] [attractive but stupid young woman with loose morals, dumb blonde](blondes) Sexpüppchen {n}
fox [Am.] [sl.] [attractive man]heißer Typ {m} [ugs.]
fox [Am.] [sl.] [attractive woman]heiße Braut {f} [ugs.]
nymphette [spv.] [an attractive and sexually mature young girl]Nymphchen {n} [Lolita]
patootie [attractive woman] [mainly Am.] [sl.]flotte Biene {f} [ugs.]
pretties [coll.] [attractive things, esp. trinkets]Hübschigkeiten {pl} [ugs.] [hübsche Dinge, z. B. Modeschmuck]
ride [Irish] [sl.] [attractive person]attraktive Person {f}
talent [Br.] [coll.] [sexually attractive person]Schnittchen {n} [ugs.] [auch: Sahneschnittchen] [sexuell attraktive Person]
2 Wörter: Andere
She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]Sie ist heiß. [ugs.]
2 Wörter: Verben
to appeal to sb. [be appealing, attractive]jdm. belieben [geh.] [gefallen]
to be fit [Br.] [coll.] [fig.] [be sexually attractive]scharf sein [ugs.] [fig.] [sexuell anziehend sein]
idiom to be Rubenesque [euph.] [fat (but attractive)]eine Rubensfigur haben
to go for sb. [coll.] [to find someone attractive, romantically]in jdn. verknallt sein [ugs.]
2 Wörter: Substantive
silver fox [coll.] [attractive older man]Silberfuchs {m} [ugs.] [fig.] [attraktiver, grauhaariger Mann]
3 Wörter: Substantive
TrVocab. urban picturesque Old Town [attractive historic section of a city / town]malerische Altstadt {f}
4 Wörter: Andere
She is an eyeful. [coll.] [She is a very attractive woman.]Sie ist eine tolle Frau. [gutaussehend]
5+ Wörter: Substantive
idiom a nice piece of crumpet [Br.] [coll.] [sexually attractive woman]ein steiler Zahn {m} [ugs.] [veraltend]
» Weitere 54 Übersetzungen für attractive außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Battractive%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [attractive] suchen
» Im Forum nach [attractive] fragen

Recent Searches
Similar Terms
attracted
attracted attention
attracted by sth.
attracting
attracting attention
attraction
attraction for the public
attraction-selection-attrition
attractions
attractions of the sea
• attractive
attractive appearance
attractive force
attractive forces
attractive girl
attractive investments
attractive nuisance
attractive offer
attractive opportunity
attractive personality
attractive power

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung