|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [auf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: [auf]

Übersetzung 1 - 50 von 1715  >>

EnglischDeutsch
jealous {adj} [of]
5594
eifersüchtig [auf]
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3893
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
jealous {adj} [of]
2208
neidisch [auf]
fat {adj}
1573
fett [in Bezug auf Personen ugs. pej.]
surface {adj} [attr.]
1021
oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
angry {adj} [at, about]
587
böse [auf, über]
mindful {adj}
576
achtsam [auf etw. bedacht]
primed {adj} {past-p} [person, surface]
543
vorbereitet [für / auf etw.]
halfway {adv}
532
halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
anat. med. VetMed. mammary {adj}
421
Brust- [auf die weibliche Brust bezogen]
keen {adj} [on]
419
erpicht [auf]
covetous {adj}
392
lüstern [geh.] [gieriges Verlangen auf Besitz oder Genuss]
vast {adj}
383
unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge]
jobs sociol. zool. migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
376
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
325
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
atavistic {adj}
191
primitiv [auf / aus einer frühen Entwicklungsstufe]
accosted {adj} {past-p} [hailed]
181
angesprochen [auf der Straße]
bar sb./sth. {prep} [e.g., bar none, bar accidents]
145
außer jdm./etw. [bis auf, abgesehen von]
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
131
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
comp. debugged {adj} {past-p}
110
ausgetestet [auf Viren etc.]
superimposed {adj} {past-p}
108
aufgesetzt [auf etw. anderes]
hist. antebellum {adj} [attr.]
86
Vorkriegs- [bes. bezogen auf den Amerikanischen Bürgerkrieg]
displayed {adj} {past-p}
85
eingeblendet [auf Bildschirm, Fernsehschirm, Gerätedisplay]
thus {adv}
79
derart [auf diese Art]
applicable {adj} [to]
76
übertragbar [auf]
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
73
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
definitely {adv}
65
sicher [eindeutig, auf jeden Fall]
sharp {adj} [clever, sly]
58
gerissen [ugs.] [schlau, auf eigenen Vorteil bedacht]
teetotal {adj}
56
enthaltsam [auf Alkohol verzichtend]
licentious {adj} [lawless, disregarding rules]
52
willkürlich [ohne Rücksicht auf Gesetze, Regeln]
hidebound {adj} [oriented toward the past, reactionary]
47
rückwärtsgewandt [auf Vergangenes gerichtet, reaktionär]
Danger!
46
Achtung! [auf einem Schild]
Bye! [coll.]
46
Wiedersehen! [kurz für: Auf Wiedersehen!]
med. pronounced {adj}
45
stark [z. B. Reaktion auf Arzneimittel]
taped {adj} {past-p} [on video]
40
aufgenommen [auf Video]
clerical {adj}
39
Schreib- [auf die Büroarbeit bezogen]
inverted {adj} {past-p}
38
umgedreht [auf den Kopf gestellt]
Sláinte! [Irish Gaelic]
37
Prost! [auf Gälisch]
who {pron}
37
wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf jemanden: der, die, das]
gastr. browned {adj} {past-p}
35
abgebräunt [auf hoher Stufe kurz angebraten]
oenol. crisp {adj} [lively, fresh]
33
spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt]
diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
30
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
subtly {adv}
30
zart [andeuten, hinweisen auf]
strung {adj} {past-p}
29
aufgereiht [z. B. Perlen auf einer Schnur]
posted {adj} {past-p} [on a board]
29
ausgehängt [auf dem schwarzem Brett]
fin. vested {adj} [e.g. option, pension entitlement]
28
unverfallbar [z. B. Aktienoption, Anwartschaft auf Altersversorgung]
teetotaling {adj} [Am.]
27
abstinent [auf alkoholische Getränke]
rested {past-p} [on] [based on]
26
basiert [auf]
stoned {adj} [sl.]
23
breit [ugs.] [auf Drogen, spez.: Marihuana]
onto {prep}
22
uff [bes. berlinerisch: auf]
» Weitere 9405 Übersetzungen für auf außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [auf] suchen
» Im Forum nach [auf] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auerhenne
Auerhennen
Auerhuhn
Auerhühner
Auermetall
Auerochse
Auerstäbchen
Auerwild
(auf
(auf)
• auf
Auf-
auf 180 sein
auf -18 C gekühlt
auf 23 verkürzen
auf 400 m Seehöhe
auf 500 m gehen
auf 50 Grad nördlicher Breite
auf 80er Jahre getrimmt
auf Abbruch heiraten
auf Abbruch verkaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung