All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [auf]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: [auf]

Translation 1 - 50 of 1660  >>

EnglishGerman
jealous {adj} [of]
5204
eifersüchtig [auf]
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3540
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
jealous {adj} [of]
2083
neidisch [auf]
fat {adj}
1503
fett [in Bezug auf Personen ugs. pej.]
surface {adj} [attr.]
984
oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
angry {adj} [at, about]
550
böse [auf, über]
primed {adj} {past-p} [person, surface]
514
vorbereitet [für / auf etw.]
mindful {adj}
498
achtsam [auf etw. bedacht]
halfway {adv}
451
halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
keen {adj} [on]
394
erpicht [auf]
anat. med. VetMed. mammary {adj}
382
Brust- [auf die weibliche Brust bezogen]
covetous {adj}
375
lüstern [geh.] [gieriges Verlangen auf Besitz oder Genuss]
vast {adj}
371
unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge]
jobs sociol. zool. migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
371
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
269
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
accosted {adj} {past-p} [hailed]
153
angesprochen [auf der Straße]
atavistic {adj}
145
primitiv [auf / aus einer frühen Entwicklungsstufe]
comp. debugged {adj} {past-p}
106
ausgetestet [auf Viren etc.]
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
103
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
superimposed {adj} {past-p}
96
aufgesetzt [auf etw. anderes]
bar sb./sth. {prep} [e.g., bar none, bar accidents]
92
außer jdm./etw. [bis auf, abgesehen von]
hist. antebellum {adj} [attr.]
78
Vorkriegs- [bes. bezogen auf den Amerikanischen Bürgerkrieg]
thus {adv}
73
derart [auf diese Art]
applicable {adj} [to]
73
übertragbar [auf]
definitely {adv}
63
sicher [eindeutig, auf jeden Fall]
sharp {adj} [clever, sly]
56
gerissen [ugs.] [schlau, auf eigenen Vorteil bedacht]
teetotal {adj}
52
enthaltsam [auf Alkohol verzichtend]
med. pronounced {adj}
44
stark [z. B. Reaktion auf Arzneimittel]
Danger!
43
Achtung! [auf einem Schild]
Bye! [coll.]
42
Wiedersehen! [kurz für: Auf Wiedersehen!]
taped {adj} {past-p} [on video]
40
aufgenommen [auf Video]
hidebound {adj} [oriented toward the past, reactionary]
36
rückwärtsgewandt [auf Vergangenes gerichtet, reaktionär]
clerical {adj}
36
Schreib- [auf die Büroarbeit bezogen]
gastr. browned {adj} {past-p}
35
abgebräunt [auf hoher Stufe kurz angebraten]
Sláinte! [Irish Gaelic]
34
Prost! [auf Gälisch]
licentious {adj} [lawless, disregarding rules]
34
willkürlich [ohne Rücksicht auf Gesetze, Regeln]
inverted {adj} {past-p}
32
umgedreht [auf den Kopf gestellt]
who {pron}
32
wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf jemanden: der, die, das]
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
31
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
displayed {adj} {past-p}
30
eingeblendet [auf Bildschirm, Fernsehschirm, Gerätedisplay]
subtly {adv}
28
zart [andeuten, hinweisen auf]
diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
27
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
posted {adj} {past-p} [on a board]
26
ausgehängt [auf dem schwarzem Brett]
rested {past-p} [on] [based on]
26
basiert [auf]
teetotaling {adj} [Am.]
25
abstinent [auf alkoholische Getränke]
fin. vested {adj} [e.g. option, pension entitlement]
25
unverfallbar [z. B. Aktienoption, Anwartschaft auf Altersversorgung]
strung {adj} {past-p}
24
aufgereiht [z. B. Perlen auf einer Schnur]
oenol. crisp {adj} [lively, fresh]
24
spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt]
stoned {adj} [sl.]
23
breit [ugs.] [auf Drogen, spez.: Marihuana]
anat. distal {adj} [distalis]
19
körperfern [bezogen auf die Teile der Gliedmaßen]
» See 9177 more translations for auf outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.187 sec
 
Forum

» Search forum for [auf]
» Ask forum members for [auf]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auer Dult
Auerhahn
Auerhähne
Auerhenne
Auerhennen
Auerhuhn
Auerhühner
Auerochse
Auerstäbchen
Auerwild
• auf
Auf-
auf 180 sein
auf -18 C gekühlt
auf 23 verkürzen
auf 400 m Seehöhe
auf 500 m gehen
auf 80er Jahre getrimmt
auf Abbruch heiraten
auf Abbruch verkaufen
auf Ablehnung stoßen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement