|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [auf.“]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [auf “]

Übersetzung 1 - 50 von 1780  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [auf“]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ling. print guillemet [one of «, », ‹, or ›]französisches Anführungszeichen {n} [eines von «, », ‹, oder ›]
ling. print guillemets [double « and » or single and ›]französische Anführungszeichen {pl} [Spitzen nach außen: « », ›]
zool. T
mineral. kenoplumbomikrolite [(Pb,◻)2Ta 2O6(◻,O,OH)]Kenoplumbomikrolith {m}
mineral. kenoplumbopyrochlore [(Pb,□)Nb2O6(□,O)]Kenoplumbopyrochlor {m}
gastr. [Alpine dish of bovine testicles]Alpeneier {pl} [bes. schweiz.] [auch «Glocken der Heimat» oder «spanische Nierli» genannt] [Rinderhoden]
Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.]Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“]
telecom. DX / dx [morse code abbreviation, telegraphic shorthand] [international: "(long) distance (contact)", "distant (exchange)"] [English also: "foreign countries"]DX / dx [Morsezeichen-Abkürzung] [„(große) Entfernung“, „(weit) entfernt“, „Fernverbindung“]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
to have sth. on one's computeretw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
math. obelus [÷]Geteiltzeichen {n}
zool. ambush predatorAnsitzjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]
zool. ambush predatorLauerjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]
Goldbears® [Haribo®]Goldbären {pl} [Haribo]
hunting [hunters' greeting]Waidmanns Heil!
on account of which {adv}deretwegen [bezieht sich auf {f} {sg} oder generell auf {pl.}]
to slide uphochrutschen [ugs.] [auf / an einer Fläche] [auch mus.: auf Guitarrensteg etc.]
educ. tertiary studies [at universities, colleges]tertiäre Ausbildung {f} [baut auf Abitur oder Fachabitur auf]
by other means {adv}auf anderem Wege [auch: auf anderem Weg] [auf andere Weise]
tools [Allen®] Imbus- [FALSCH für: Inbus-®]
mineral. natron [Na2 [CO3] 10H2O]Soda {f} {n}
to bring sb./sth. downjdn./etw. umlegen [auf den Boden, auf die Seite legen]
Mondayised {adj} {past-p} [Aus.] [NZ][auf den nächsten Montag verschoben (Feiertag, der auf ein Wochenende gefallen ist)]
hinkypunk [will-o'-the-wisp]Irrlicht {n}
mineral. thomsenolite / Thomsenolite [NaCa [AlF6] H2O]Thomsenolith {m}
print ditto mark < " >Unterführungszeichen {n} < ", » > [D+A: ", CH: »]
print ditto sign < " >Unterführungszeichen {n} < ", » > [D+A: ", CH: »]
relig. Shema (Yisrael) [שְׁמַע יִשְׂרָאֵל‎]Schma (Jisrael) {n}
in the long run {adv} [idiom]auf die Länge [ugs.] [Redewendung] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
in the same way {adv}auf gleichem Weg [auch: auf gleichem Wege] [auf die gleiche Weise, genauso]
brew gastr. unit [≈ 0.2 liter (of beer)]Pfiff {m} [österr.]
zool. T
mineral. oxyuranobetafite [(U,Ca,◻)2(Ti,Nb)2O6O]Oxyuranobetafit {m}
mus. tenor horn [Br.] [occasionally referred to as E♭ horn]Althorn {n}
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte 80 %]
slaughtering blockSchlachtbank {f} [Bank, auf der geschlachtet wird, auf der Tiere ausgeschlachet / zerteilt werden]
mineral. hydroxycalciopyrochlore [(Ca,Na,U,☐)2(Nb,Ti)2O6(OH)]Hydroxycalciopyrochlor {m}
stinkpot [Am.] [sl.] [motorboat]Motorboot {m} [ugs. manchmal auch «Stinker» genannt]
archaeo. stone ringfort [Irish: caiseal, cathair]Ringwall {m} aus Steinen [«steinerner Rath»]
cloth. double gussetDoppelzwickel {m} [Zwickel sowohl auf der Rück- wie auf der Vorderseite, z. B. eines Höschens]
audio telecom. sound quality [on a mobile phone, telecommunications software, etc.]Verständigungsqualität {f} [auf einem Handy, auf Telekommunikationssoftware, etc.]
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
at the bottom of the sea {adv}auf dem Meeresgrunde [auf dem Meeresgrund, auf dem Grund / Grunde des Meeres]
med. boundary / border zone infarction <BZI>Endstrominfarkt {m} [Hirninfarkt im Endstromgebiet, «letzte Wiesen»]
lit. F Simon vs. the Homo Sapiens Agenda [Becky Albertalli‎]Nur drei Worte
to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]
mineral. hereroite [[Pb32(O,☐)21](AsO4)2 [(Si,As,V,Mo]O4)2Cl10]Hereroit {m}
to sex sb./sth. upjdn./etw. sexyer machen [seltener neben der inoffiziellen Form »... sexier ...«]
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bauf.%E2%80%9C%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [auf.“] suchen
» Im Forum nach [auf.“] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auerhühner
Auermetall
Auerochse
Auerstäbchen
Auerwild
(auf
(auf)
auf
Auf-
auf 180 sein
auf -18 C gekühlt
auf 23 verkürzen
auf 400 m Seehöhe
auf 500 m gehen
auf 50 Grad nördlicher Breite
auf 80er Jahre getrimmt
auf Abbruch heiraten
auf Abbruch verkaufen
auf Ablehnung stoßen
auf Abruf
auf abscheuliche Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung