Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [aufgrund]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [aufgrund]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
med. amaurotic {adj}
11
amaurotisch [aufgrund einer Amaurose erblindet]
by virtue of {prep}durch [+Akk.] [aufgrund]
weak at the knees {adj} [postpos.]knieweich [aufgrund von großer Angst erschöpft, unsicher auf den Beinen]
streaky {adj} [coll.] [unreliable due to varying quality]unzuverlässig [aufgrund von Qualitätsmängeln]
Substantive
deadname
5
[Geburtsname, der aufgrund einer Namensänderung, vor allem nach Geschlechtsumwandlung, obsolet ist]
idiom recession garden [Am.][aufgrund der Rezession angelegter Gemüsegarten]
law Title VII cases [Am.][Fälle, in denen Arbeitnehmer wegen Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder Nationalität gegen Arbeitgeber klagen]
comm. publ. Fixed Book Price Agreement <FBPA>Buchpreisbindung {f} [aufgrund freiwilliger Vereinbarung]
3 Wörter
according to the literature availableaufgrund der Datenlage [aufgrund der Literatur, Fallstudien usw.]
to be pregnant from sth. [e.g. from rape]von etw.Dat. schwanger sein [aufgrund von etwas]
law med. proxy consentstellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]
4 Wörter
sb. will go farjd. wird es weit bringen [aufgrund seiner Leistungen ein bestimmtes (berufliches) Ziel erreichen]
5+ Wörter
sports to win on aggregate [Br.] [knock-out games]nach Hin- und Rückspiel gewinnen [aufgrund des Gesamtergebnisses eine Runde weiterkommen]
» Weitere 59 Übersetzungen für aufgrund außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Baufgrund%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [aufgrund] suchen
» Im Forum nach [aufgrund] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufgliedern
aufgliedernd
Aufgliederung
aufglimmen
aufglimmend
aufglänzen
aufglühen
aufgraben
aufgreifen
aufgreifend
• aufgrund
aufgrund der Aktien
aufgrund der Ausfuhr
aufgrund der Datenlage
aufgrund der Fakten
aufgrund dessen
aufgrund dieser Fakten
aufgrund höherer Gewalt
aufgrund seiner Erfahrung
aufgrund seines Berufes
aufgrund von

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung