Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [aufhören]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [aufhören]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
quote When you're in a hole, stop digging. [Denis Healey][Wer im Loch sitzt, sollte aufhören zu graben.]
Verben
to cease sth.
407
etw. aufgeben [mit etw. aufhören]
to cease
85
unterbleiben [aufhören]
to halt
65
einhalten [geh.] [aufhören]
to stop sth.
64
etw. einstellen [beenden, aufhören]
to stop
14
unterbleiben [aufhören]
med. to cease [stop]
12
sistieren [fachspr.] [zum Stillstand kommen, zum Aufhören bringen, aufhören]
to finish a mealabtafeln [veraltet] [aufhören zu speisen]
to go out [light, fire]ausgehen [aufhören zu brennen]
to fink out [Am.] [coll.]aussteigen [ugs.] [aufhören]
to stop doing sth.etw.Akk. bleibenlassen [ugs.] [aufhören etw. zu tun]
to give sth. up [bad habit]etw. abstellen [damit aufhören]
to give up on sb.jdn. aufgeben [aufhören, sich Mühe zu geben]
to fizzle outversanden [fig.] [allmählich aufhören]
to peter outversanden [fig.] [allmählich aufhören]
Substantive
fizzling outVersanden {n} [allmähliches Aufhören]
2 Wörter
to stop taking pillsMedikamente absetzen [aufhören, Tabletten zu nehmen]
to stop lovingsichAkk. entlieben [hum.] [aufhören einander bzw. jdn. zu lieben]
to subsidesich geben [aufhören]
to pass [come to an end (pain, anxiety, etc.)]sich geben [vorbeigehen, nachlassen und aufhören (Schmerzen, Angst etc.)]
to cease from doing sth.von etw. ablassen [geh. für: mit etw. aufhören]
» Weitere 72 Übersetzungen für aufhören außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Baufh%C3%B6ren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [aufhören] suchen
» Im Forum nach [aufhören] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufhängewinkel
Aufhängeöse
Aufhängung
Aufhängungen
Aufhängungsstrebe
Aufhärtbarkeit
Aufhärtung
Aufhärtungsartefakt
aufhäufen
aufhäufend
• aufhören
aufhören etw. zu tun
aufhören zu arbeiten
aufhören zu atmen
aufhören zu bestehen
aufhören zu lieben
aufhören zu regnen
aufhören zu schlagen
aufhören zu trinken
aufhörend
aufhörend mit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung