|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ausführen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [ausführen]

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]
3592
etw.Akk. erledigen [ausführen, zu Ende bringen]
to perform sth. [carry out, e.g. experiments, operations, examinations, measurements]
1799
etw. durchführen [ausführen, z. B. Experimente, Operationen, Untersuchungen, Messungen]
to elucidate sth.
414
etw. erklären [näher ausführen]
to perform sth.
404
etw. machen [ausführen, verrichten]
to perform sth.
252
etw. vornehmen [ausführen]
to implement sth.
183
etw. verwirklichen [ausführen, umsetzen]
to perform sth. [task etc.]
180
etw. erfüllen [ausführen, verrichten]
to implement sth.
174
etw. erfüllen [verwirklichen, ausführen]
to effectuate [law, reform, etc.]
87
umsetzen [ausführen]
to action sth.
50
etw.Akk. umsetzen [ausführen, realisieren]
to multitask
17
multitasken [ugs.] [mehrere Aufgaben zur selben Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten ausführen]
to counterpunch [also fig.]
14
zurückschlagen [auch fig.] [Gegenschlag ausführen]
to detail sth. [specify in detail]
11
etw.Akk. detaillieren [geh.] [ausführen, auflisten]
to carry out sth.etw.Akk. verrichten [ausführen, erledigen]
jobs to do occasional workscharwerken [regional] [Gelegenheitsarbeiten ausführen]
Nouns
hist. jobs mil. [day worker esp. for earthworks during a fortress war]Tagearbeiter {m} [bes. für das Ausführen von Erdarbeiten im Festungskrieg]
3 Words
idiom to do the nasty [coll.]dem Trieb nachgeben [Geschlechtsverkehr ausführen]
4 Words
to funambulate [dated] [to dance or walk on a rope]auf dem Seil tanzen [auf einem in der Luft gespannten Seil akrobatische Balanceakte ausführen]
5+ Words
idiom to do the nasty [coll.]der Stimme der Natur folgen [hum. für: Geschlechtsverkehr ausführen]
» See 98 more translations for ausführen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bausf%C3%BChren%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [ausführen]
» Ask forum members for [ausführen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausfuhrbegleitdokument
Ausfuhrbeschränkung
Ausfuhrbeschränkungen
Ausfuhrbestimmungen
Ausfuhrbewilligung
Ausfuhrbürgschaft
Ausfuhrdefizit
Ausfuhreinnahmen
Ausfuhrembargo
Ausfuhren
• ausführen
ausführend
ausführende
ausführende Gewalt
Ausführender
ausführender Arbeiter
ausführender Produzent
(ausführendes)
ausführendes
(ausführendes) Organ
ausführendes Organ

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement