Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ausführen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ausführen]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]
3023
etw. erledigen [ausführen, zu Ende bringen]
to perform sth. [carry out, e.g. experiments, operations, examinations, measurements]
1652
etw. durchführen [ausführen, z. B. Experimente, Operationen, Untersuchungen, Messungen]
to perform sth.
390
etw. machen [ausführen, verrichten]
to elucidate sth.
363
etw. erklären [näher ausführen]
to perform sth.
194
etw. vornehmen [ausführen]
to perform sth. [task etc.]
175
etw. erfüllen [ausführen, verrichten]
to implement sth.
162
etw. verwirklichen [ausführen, umsetzen]
to implement sth.
147
etw. erfüllen [verwirklichen, ausführen]
to effectuate [law, reform, etc.]
62
umsetzen [ausführen]
to action sth.
28
etw. umsetzen [ausführen, realisieren]
to multitask
14
multitasken [ugs.] [mehrere Aufgaben zur selben Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten ausführen]
to counterpunch [also fig.]
9
zurückschlagen [auch fig.] [Gegenschlag ausführen]
to detail sth. [specify in detail]
8
etw.Akk. detaillieren [geh.] [ausführen, auflisten]
to carry out sth.etw.Akk. verrichten [ausführen, erledigen]
jobs to do occasional workscharwerken [regional] [Gelegenheitsarbeiten ausführen]
Substantive
hist. jobs mil. [day worker esp. for earthworks during a fortress war]Tagearbeiter {m} [bes. für das Ausführen von Erdarbeiten im Festungskrieg]
3 Wörter
idiom to do the nasty [coll.]dem Trieb nachgeben [Geschlechtsverkehr ausführen]
4 Wörter
to funambulate [dated] [to dance or walk on a rope]auf dem Seil tanzen [auf einem in der Luft gespannten Seil akrobatische Balanceakte ausführen]
5+ Wörter
idiom to do the nasty [coll.]der Stimme der Natur folgen [hum. für: Geschlechtsverkehr ausführen]
» Weitere 96 Übersetzungen für ausführen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bausf%C3%BChren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ausführen] suchen
» Im Forum nach [ausführen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausfällung
ausführbar
ausführbare
ausführbare Anweisung
ausführbare Datei
ausführbare Programme
ausführbares
ausführbares Element
ausführbares Programm
Ausführbarkeit
• ausführen
ausführend
ausführende
ausführende Gewalt
Ausführender
ausführender Arbeiter
ausführender Produzent
ausführendes
ausführendes Organ
ausführendes Programm
Ausführer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung