Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [ausführen]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch	Deutsch
	to settle sth. `[sort` `out,` `bring` `to` `a` `conclusion]`	3023 etw. erledigen `[ausführen,` `zu` `Ende` `bringen]`
	to perform sth. `[carry` `out,` `e.g.` `experiments,` `operations,` `examinations,` `measurements]`	1652 etw. durchführen `[ausführen,` `z.` `B.` `Experimente,` `Operationen,` `Untersuchungen,` `Messungen]`
	to perform sth.	390 etw. machen `[ausführen,` `verrichten]`
	to elucidate sth.	363 etw. erklären `[näher` `ausführen]`
	to perform sth.	194 etw. vornehmen `[ausführen]`
	to perform sth. `[task` `etc.]`	175 etw. erfüllen `[ausführen,` `verrichten]`
	to implement sth.	162 etw. verwirklichen `[ausführen,` `umsetzen]`
	to implement sth.	147 etw. erfüllen `[verwirklichen,` `ausführen]`
	to effectuate `[law,` `reform,` `etc.]`	62 umsetzen `[ausführen]`
	to action sth.	28 etw. umsetzen `[ausführen,` `realisieren]`
	to multitask	14 multitasken `[ugs.]` `[mehrere` `Aufgaben` `zur` `selben` `Zeit` `oder` `abwechselnd` `in` `kurzen` `Zeitabschnitten` `ausführen]`
	to counterpunch `[also` `fig.]`	9 zurückschlagen `[auch` `fig.]` `[Gegenschlag` `ausführen]`
	to detail sth. `[specify` `in` `detail]`	8 etw.^Akk. detaillieren `[geh.]` `[ausführen,` `auflisten]`
	to carry out sth.	etw.^Akk. verrichten `[ausführen,` `erledigen]`
	jobs to do occasional work	scharwerken `[regional]` `[Gelegenheitsarbeiten` `ausführen]`
Substantive
	hist. jobs mil. `[day` `worker` `esp.` `for` `earthworks` `during` `a` `fortress` `war]`	Tagearbeiter `{m}` `[bes.` `für` `das` `Ausführen` `von` `Erdarbeiten` `im` `Festungskrieg]`
3 Wörter
	idiom to do the nasty `[coll.]`	dem Trieb nachgeben `[Geschlechtsverkehr` `ausführen]`
4 Wörter
	to funambulate `[dated]` `[to` `dance` `or` `walk` `on` `a` `rope]`	auf dem Seil tanzen `[auf` `einem` `in` `der` `Luft` `gespannten` `Seil` `akrobatische` `Balanceakte` `ausführen]`
5+ Wörter
	idiom to do the nasty `[coll.]`	der Stimme der Natur folgen `[hum.` `für:` `Geschlechtsverkehr` `ausführen]`

» Weitere 96 Übersetzungen für ausführen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bausf%C3%BChren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [ausführen]

Übersetzung 1 - 19 von 19