Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ausziehen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ausziehen]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
evictable {adj}delogierbar [bes. österr.] [zum Ausziehen aus einer Wohnung veranlass- oder zwingbar]
Verben
to strip (naked)blankziehen [ugs.] [hum.] [sich ausziehen]
to disrobe sb.jdn. auskleiden [geh.] [entkleiden, ausziehen]
to undress sb.jdn. auskleiden [geh.] [entkleiden, ausziehen]
Substantive
strip searchLeibesvisitation {f} [bei der die durchsuchte Person Kleidungsstücke ausziehen muss]
2 Wörter
cloth. Take your coat off.Leg ab! [z. B. Mantel ausziehen, um ihn an die Garderobe zu hängen]
cloth. to undresssich austun [regional] [sich ausziehen]
to strip [undress, esp. at the doctor's]sich freimachen [ausziehen]
to undresssich freimachen [ausziehen]
to get undressedsich freimachen [ausziehen]
to take one's clothes offsich freimachen [ausziehen]
3 Wörter
to subject sb. to a strip-searchjdn. einer Leibesvisitation unterziehen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
to peel one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to pull one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to shed one's clothes (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to strip off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to put on one's birthday suit [hum.]sich nackig machen [ugs.] [regional] [sich nackt ausziehen]
4 Wörter
to bare all [get naked]alle Hüllen fallen lassen [ugs.] [hum.] [sich nackt ausziehen]
to strip-search sb.eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
5+ Wörter
to have to undergo a strip searchsich einer Leibesvisitation unterziehen müssen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
» Weitere 57 Übersetzungen für ausziehen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bausziehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ausziehen] suchen
» Im Forum nach [ausziehen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausziehbare
ausziehbare Bockleiter
ausziehbare Spindel
ausziehbare Tischplatte
ausziehbare Treppe
ausziehbare Wäscheleine
ausziehbarer Tisch
ausziehbares
Ausziehbett
Ausziehcouch
• Ausziehen
Ausziehen des Trikots
ausziehend
ausziehende Strecke
ausziehender Mieter
ausziehender Wetterkanal
ausziehender Wetterstrom
Auszieher
Auszieherhaken
Auszieherkralle
Ausziehgleiter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten