|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [authority]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [authority]

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Englisch Deutsch
contumacious {adj} [archaic] [stubbornly or wilfully disobedient to authority]
230
aufsässig
appropriate {adj} [body, authority]
209
zuständig
educ. titular {adj} [without real authority]
100
Ehren-
obedient {adj} [to authority]
42
obrigkeitshörig
admin. issuing {adj} [e.g. authority]
28
ausstellend [z. B. Behörde]
sovereign {adj} [supreme in authority]
21
herrschaftlich [selten] [im Besitz der absoluten Herrschaft]
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
20
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
titular {adj} [without real authority]
9
nominell
admin. pol. local {adj} [e.g. administration, authority, elections, law, politician]Kommunal- [z. B. Verwaltung, Behörde, Wahl, Recht, Politiker]
relig. magisterial {adj} [having doctrinal authority]lehramtlich [das kirchliche Lehramt betreffend]
magisterial {adj} [showing authority]magistral [bes. schweiz.] [beeindruckend, gebieterisch]
relig. spec. stavropegial {adj} [under the direct authority of a primate]stavropigial
Verben
to assert sth. [authority etc.]
2675
etw. durchsetzen
to keep sth. [preserve; e.g. authority, reputation]
1483
etw. wahren
to warrant sb. [give authority, power]
646
jdn. bevollmächtigen
to diminish [price, authority]
101
herabsetzen
to invest [obs.] [with rank or authority]
47
einsetzen [in ein Amt]
Substantive
admin. administration [governing authority]
2625
Verwaltung {f}
law jurisdiction [to be within a court's authority]
2128
Rechtsprechung {f} [der Rechtsprechung eines Gerichts unterliegen]
admin. administration [governing authority]
785
Verwaltungsbehörde {f}
law jurisdiction [range of authority]
342
Zuständigkeit {f}
repudiation [of a debt, authority]
233
Nichtanerkennung {f} [Schulden, Autorität]
admin. pol. administration [governing authority]
198
Behörde {f}
remit [formal] [area of authority or responsibility]
180
Auftrag {m} [Zuständigkeit, Verantwortungsbereich]
law jurisdiction [range of authority]
157
Zuständigkeitsbereich {m}
bailiwick [fig.] [area of authority]
113
Zuständigkeitsbereich {m}
power [authority to do sth.]
47
Befugnis {f}
econ. law [authority to act as a (non-managing) director]
34
Prokura {f}
province [fig.] [area of authority]
33
Kompetenzbereich {m}
writ [authority]
33
Macht {f}
mil. command [authority]
29
Gewalt {f} [Befehlsgewalt]
jobsworth [Br.] [coll.] [pej.] [overbearing petty authority figure]
23
Überzwerg {m} [ugs.] [pej.] [Bürokrat]
admin. pol. jawboning [Am.] [persuasion by one's position or authority]
17
Seelenmassage {f} [ugs.]
admin. [regional authority in Baden-Württemberg and Hessen]
13
Regierungspräsidium {n} [mittlere Landesbehörde in Baden-Württemberg und Hessen]
pol. Bundesrat [upper house of the German or Austrian legislative or the chief executive authority of Switzerland]
9
Bundesrat {m}
mil. pass [written authority]
9
Urlaubsschein {m}
educ. [senior school authority, Germany]
8
Oberschulamt {n}
mistress [a woman in a position of authority]
8
Mistress {f} [Hausfrau, Herrin oder Lehrerin] [veraltet]
admin. hist. [regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions]
7
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung {f} <GrundVZÜV> [existierte 2003-2007]
admin. [director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]
6
Regierungspräsident {m} [in Deutschland]
admin. educ. [education authority in an Austrian state]
6
Landesschulrat {m} [österr.] [in Wien: Stadtschulrat]
law [German authority in charge of fines]
6
Bußgeldstelle {f}
[authority charged with the reallocation and consolidation of agricultural land holdings]Flurbereinigungsbehörde {f}
[Federal Motor Transport Authority] [Germany] Kraftfahr-Bundesamt {n} [FALSCH für: Kraftfahrt-Bundesamt]
hist. law spec. [imperial town administered by intermediate authority, e.g. the nobility]Mediatstadt {f}
law [measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures]Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht]
admin. naut. [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenaufsicht {f}
admin. naut. [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenwache {f}
med. naut. [port authority that ensures health regulations are met onboard vessels]Hafengesundheitsbehörde {f}
admin. hist. [prince with the authority to convene the states in his circle] [Holy Roman Empire]kreisausschreibender Fürst {m} [Heiliges Römisches Reich]
» Weitere 528 Übersetzungen für authority außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bauthority%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [authority] suchen
» Im Forum nach [authority] fragen

Recent Searches
Similar Terms
authoritative information
authoritatively
authoritative nameserver
authoritativeness
authoritative precedent
authoritative source
authoritative statement
authorities
authorities concerned
authorities directly in charge
• Authority
authority figure
authority file
authority for cancellation
authority for moving a corpse
authority for registration
authority for supervision
authority gradient
authority hierarchy
authority in this field
authority of any signatory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung