Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [auto]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [auto]

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

nippy {adj} [coll.]
165
spritzig [Auto]
torched {adj} {past-p}
74
abgefackelt [Gebäude, Auto]
mail {adj} [attr.] [e.g. carrier, coach, robbery, van]
66
Post- [z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto]
automot. traffic roadworthy {adj}
46
verkehrstüchtig [Auto]
zippy {adj} [coll.]
37
flott [Auto etc.]
dream {adj} [attr.] [e.g. interpretation, car, beach]
36
Traum- [z. B. Deutung, Auto, Strand]
lushly {adv}
7
luxuriös [Auto, Hotel, etc.]
starting {adj} {pres-p} [car etc.]anfahrend [Auto etc.]
pimped out {adj} {past-p} [Am.] [sl.]aufgemotzt [Auto] [ugs.]
tricked out {adj} {past-p} [coll.] [car etc.]aufgemotzt [ugs.] [Auto]
automot. souped-up {adj} [coll.] [engine, motor vehicle]aufgemotzt [ugs.] [hochgezüchtet] [Motor, Auto]
automot. all openbügelfrei [offenes Auto, ohne Überrollbügel]
well-maintained {adj} [building, car, etc.]gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
automot. souped-up {adj} [coll.] [engine, motor vehicle]hochgezüchtet [ugs.] [Motor, Auto]
down at the left {adj}linkslastig [Auto, Boot etc.]
down at the right {adj}rechtslastig [Auto, Boot etc.]
registerable {adj} [= registration required]registrierpflichtig [Auto, Programm]
registrable {adj} [= registration required]registrierpflichtig [Auto, Programm]
four-seater {adj} [attr.] [car, sofa, etc.]viersitzig [Auto, Sofa etc.]
Verben
to overtake [esp. Br. for: pass]
1445
überholen [mit dem Auto etc.]
to park
305
abstellen [Auto etc.]
to overtake sb. [car, runner]
173
jdn. überholen [Auto, Läufer]
to coast
144
gleiten [ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
141
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
automot. to start [car]
104
anspringen [Auto]
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
93
etw. anzünden [ein Auto, ein Gebäude etc.]
to back
69
zurücksetzen [Auto etc.]
to start
55
anfahren [z. B. Auto]
to strike
50
erfassen [mit sich reißen (Auto, Zug)]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
48
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to travel [coll.] [move quickly by car]
20
brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
to prang sth. [coll.] [Br.] [Aus.]
10
etw. ramponieren [ugs.] [Auto, Flugzeug]
to twoc a car [Br.] [police slang][ein Auto für eine Spritztour klauen]
to give up [get rid of]abschaffen [Auto]
to wash down [to clean by washing, esp. a car]abspritzen [Auto u. ä.]
to tow-startanschleppen [Auto]
to do up [coll.] [to renovate]aufmotzen [ugs.] [gegenständlich, z. B. Auto, Möbel]
to sex up [coll.]aufmotzen [ugs.] [z. B. Auto]
to bottom outaufsetzen [Auto auf Straße]
to drive throughdurchfahren [mit dem Auto]
traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.]etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.]
to start sth.etw.Akk. starten [Auto, Kampagne etc.]
to give sth. a sluice down [hose down sth.]etw. abspritzen [ein Auto etc.]
to fit sth. with suspension [e.g. car]etw. federn [Auto, Räder usw.]
to change upheraufschalten [Auto]
to shift upheraufschalten [Auto]
to change downherunterschalten [Auto]
to shift downherunterschalten [Auto]
to rob sb./sth. of sth.jdm./etw. etw.Akk. rauben [z. B.: mir das Auto, der Haut die Reinheit]
to drop sb. off [from a vehicle]jdn. absetzen [mit dem Auto]
» Weitere 289 Übersetzungen für auto außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bauto%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [auto] suchen
» Im Forum nach [auto] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Autist
Autisten
Autistin
Autistinnen
autistisch
autistische Züge
autistischen
autistisches Denken
Autler
Autlerin
• Auto
Auto an Auto fahren
Auto der Oberklasse
Auto fahren können
Auto für Einsteiger
Auto für sechs Personen
Auto in Blaumetallic
Auto mit Fernsteuerung
Auto mit Gangschaltung
Auto mit Schneeketten
Auto mit zwei Insassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten