|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [autos]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [autos]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

traffic to bump into each otheraufeinanderprallen [Autos etc.]
transp. to be stalled [cars, trains, etc.]feststecken [Autos, Züge etc.]
to crawl past [e.g. cars in dense traffic]vorbeikriechen [z. B. Autos bei dichtem Verkehr]
automot. to call inzurückrufen [Autos]
Substantive
traffic pileup
152
Auffahrunfall {m} [mit mehreren Autos]
pound
39
Abstellplatz {m} [für Autos etc.]
amateur [of cars, art, music etc.]
13
Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]
boot [Denver boot]
7
Kralle {f} [um Autos am Wegfahren zu hindern]
automot. pop starting [vehicle]Anschieben {n} [eines Autos, Motorrads]
automot. push starting [vehicle]Anschieben {n} [eines Autos, Motorrads]
traffic pile-up [coll.] [crash involving multiple cars]Auffahrunfall {m} [mit mehreren Autos]
roof of the carAutodach {n} [Dach des Autos]
roof of a carAutodach {n} [Dach eines Autos]
[marten chewing through cables and wires in engines]Automarder {m} [ugs.] [Marder, der Schäden an Kabeln in Autos anrichtet]
transp. transportation of carsAutotransport {m} [Transport von Autos]
automot. (test) mule [disguised prototype car]Erlkönig {m} [getarnter Prototyp eines Autos] [Erprobungsfahrzeug, häufig mit Tarnfolie]
automot. development mule [also: test mule] [disguised prototype car]Erlkönig {m} [getarnter Prototyp eines Autos] [Erprobungsfahrzeug, häufig mit Tarnfolie]
insur. traffic owner of the carFahrzeughalter {m} [Besitzer des Autos]
insur. traffic owner of a carFahrzeughalter {m} [Besitzer eines Autos]
keeper [of a car, etc.]Halter {m} [eines Autos etc.]
keeper [female] [of car etc.]Halterin {f} [eines Autos etc.]
hot-wiring (a car)Kurzschliessen {n} [eines Autos] [schweiz.]
traffic urban car park [esp. Br.] [area]Parkplatz {m} [für viele Autos]
automot. interior door panel [of an automobile]Türinnenverkleidung {f} [eines Autos]
car chaseVerfolgungsfahrt {f} [in Autos]
automot. traffic hazard triangle [warning sign carried in cars]Warndreieck {n} [in Autos mitgeführt]
2 Wörter: Andere
at top speed {adv} [machines, cars]auf Hochtouren [Maschinen, Autos]
2 Wörter: Substantive
ecol. fossil fuels [for autos, trucks, etc.]fossile Treibstoffe {pl}
tailgating [Am.] [tailgate party]Parkplatz-Party {f} [Picknick auf der Heckklappe eines Autos]
tailgate party [Am.]Parkplatz-Party {f} [Picknick auf der Heckklappe eines Autos]
sporty driving stylesportliche Gangart {f} [eines Autos, Medien-Jargon]
3 Wörter: Andere
while driving {adv}während der Fahrt [während des Lenkens, bes. eines Autos]
4 Wörter: Verben
to tailgate [to have a tailgate party]eine Parkplatz-Party feiern [Picknick auf der Heckklappe eines Autos]
automot. traffic to swerve back and forth [of a car]hin und her schlingern [eines Autos]
4 Wörter: Substantive
spot repair [of paint finish, e.g. on cars]Ausbesserung {f} von (kleinen) Lackschäden [z. B. an Autos]
5+ Wörter: Verben
idiom to have sth. on the brain [e.g. expensive cars]nichts anderes als etw. im Kopf haben [z. B. teure Autos]
» Weitere 22 Übersetzungen für autos außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bautos%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [autos] suchen
» Im Forum nach [autos] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Autorpoetik
Autorrhythmie
Autorschaft
Autorücklicht
Autorücknahme
Autorückstrahler
Autor unbekannt.
Autorundreise
Autor von Kurzgeschichten
Autor von Liebesromanen
• Autos
Autos aller Art
Autos aller Hersteller
Autosalon
Autosammler
Autosattlerei
Autoschalter
Autoscheibe
Autoscheiben
Autoscheibentönung
Autoschieber

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung