|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [available]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [available]

Translation 1 - 25 of 25

English German
disposable {adj} [available]
disposable {adj} [available]
free {adj} [available]
Unverified doable {adj} [coll.] [sexually available]fickbar [ugs.] [vulg.]
engaged {adj} [not available]nicht abkömmlich
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
publ. to backlist sth. [a book no longer recent but still available]etw.Akk. in die Backlist schreiben [ein nicht mehr aktuelles, aber noch lieferbares Buch]
accommodation [available tourist housing]
Übernachtungsmöglichkeit {f}
[reconstruction of a destroyed building when the original drawings are available]Leitbau {m}
comm. doorbuster [Am.] [coll.] [a special discount price available for a limited period]Lockvogel-Angebot {n}
Internet hotspot [public place with an available wireless signal for Internet access]Hotspot {m} [öffentlicher drahtloser Internetzugangspunkt]
the works {pl} [coll.] [idiom] [everything available]das volle Programm {n} [ugs.] [Redewendung] [alles]
2 Words
RealEst. ... to let [esp. Br.] [available for rent]... zu vermieten
at call {adv} [Br.: immediately available]sofort verfügbar
on hand {adv} [available]zur Verfügung
to be ready [available]bereitliegen
to line up sb./sth. [idiom] [secure, make available]sichDat. jdn./etw. beschaffen
to plug into sth. [coll.] [use sth. that is available]etw. wahrnehmen [Angebote nutzen]
loose time [Br.] [time available for discretionary activities]Freizeit {f}
educ. school system [types of schools available]Schullandschaft {f}
3 Words
to be spoken for [idiom] [to not be available because of already being in a relationship]in festen Händen sein [ugs.] [Redewendung]
photo. available light photography [also: available-light photography]Available-Light-Fotografie {f} [Genre; Verfahren]
photo. available light picture [also: available-light picture]Available-Light-Aufnahme {f}
4 Words
to be able to spare sb. [make sb. available]jdn. entbehren können
to have sth. at one's fingertips [fig.] [ready at hand, immediately available]etw.Akk. sofort greifbar haben [fig.]
» See 253 more translations for available outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bavailable%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [available]
» Ask forum members for [available]

Recent Searches
Similar Terms
availability of liquid funds
availability of office space
availability of traineeships
availability of water
availability ratio
availability store
availability summary
availability time
availability warranty
• available
available against cash
available against documents
available as from March 2008
available assets
(available) at
available at all branches
available at every branch
available at present
available at short notice
available at the same time

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers