All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [award]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [award]

Translation 1 - 45 of 45


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

archi. architectural {adj} [e.g. award, model, office, history]
Architektur- [z. B. Preis, Modell, Büro, Geschichte]
admin. econ. pol. state {adj} [attr.] [e.g. affair, award, banquet, capitalism, church]
Staats- [z. B. Angelegenheit, Preis, Bankett, Kaptalismus, Kirche]
archaeo. archaeological {adj} [e.g. award, office, museum, park]Archäologie- [z. B. Preis, Büro, Museum, Park]
to confer sth. [compensation, award, title]
etw. zuerkennen [Entschädigung, Preis, Titel]
to scoop [prize / jackpot / award]
to scoop [prize / jackpot / award]
holen [ugs.]
to cop sth. [coll.] [award etc.]
etw. einheimsen [ugs.] [Auszeichnung etc.]
to cap sb. [Scot.] [NZ] [award a degree]jdm. einen akademischen Grad verleihen
accolade [award, honour]
Auszeichnung {f}
distinction [award, honor]
Auszeichnung {f} [Preis etc.]
decoration [medal, award]
Orden {m} [Auszeichnung, Ehrenzeichen]
educ. sports letter [Am.] [award]
[als Auszeichnung verliehenes Schulabzeichen]
presentation [of an award etc.]
Überreichung {f}
sports [Bundesliga award handed out by the German Kicker magazine]Torjägerkanone {f}
hist. mil. [celebration of the award of a Knight's Cross of the Iron Cross]Ritterkreuzfeier {f} [selten]
film Emmy [award]Emmy {m}
Unverified Julleuchter [Yule lantern or Nazi SS award]Julleuchter {m}
film Quartz [Swiss Film Award]Quartz {m} [Schweizer Filmpreis]
2 Words: Verbs
law to adjudge sth. to sb. [award sth. judicially to sb.]jdm. etw. richterlich zuerkennen
2 Words: Nouns
hist. mil. arm shield [award for service in some special campaigns, WW II German Armed Forces]Ärmelschild {m} [Auszeichnung für die Teilnahme an besonderen Einsätzen, 2. WK, dt. Wehrmacht]
sports Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]Goldener Ball {m}
film Best Cinematography [award]beste Kamera {f}
film Best Director [award]beste Regie {f}
film Best Picture [award]bester Film {m}
film Golden Bear [award at the Berlin film festival]Goldener Bär {m}
3 Words: Others
multi-award winning {adj} [also: multi-award-winning]mehrfach preisgekrönt
3 Words: Nouns
sports Belgian Golden Shoe [award]Belgischer Goldener Schuh {n}
film Best Documentary Feature [Academy Award]bester Dokumentarfilm {m}
film Best Original Screenplay [Academy Award]bestes Originaldrehbuch {n}
film Best Sound Editing [award]bester Tonschnitt {m}
film Best Sound Mixing [award]Bester Ton {m} [Auszeichnung]
film Best Supporting Actor [award]bester Nebendarsteller {m}
film Best Supporting Actress [award]beste Nebendarstellerin {f}
pol. Right Livelihood Award <RLA>Alternativer Nobelpreis {m} [ugs.] [Right Livelihood Award]
sports Unverified small crystal ball [award in alpine ski racing]kleine Kristallkugel {f}
social (impact) prize [award]Sozialpreis {m} [Auszeichnung]
naut. the Blue Riband [award]das Blaue Band {n} (des Ozeans) [Auszeichnung]
4 Words: Nouns
film Best Animated Feature Film [award]bester Animationsfilm {m}
film Best Animated Short Film [award] [also: best animated short film]bester animierter Kurzfilm {m}
film Best Documentary - Short Subject [award]bester Dokumentar-Kurzfilm {m}
film Best Foreign Language Film [award]bester fremdsprachiger Film {m}
5+ Words: Nouns
film Best Actor in a Leading Role [award]bester Hauptdarsteller {m}
film Best Actress in a Leading Role [award]beste Hauptdarstellerin {f}
sports man / player of the match [award]Man / Player of the Match {m} [Auszeichnung]
the Blue Riband of the Atlantic [award]das Blaue Band {n} des Atlantiks [Auszeichnung]
» See 159 more translations for award outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [award]
» Ask forum members for [award]

Recent Searches
Similar Terms
awake suddenly
awake with a start
a walk down memory lane
a walking dictionary
A Walk in the Clouds
a walk in the park
a walk through the city
A Walk to Remember
a wanted child
• award
award a contract
award a free kick
award a grant
award a loan
award a medal to sb.
award an injunction
award a penalty
award a prize to
award a prize to sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers