Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [aware]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [aware]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
to appreciate [be aware of]
687
wahrnehmen
to sense [become aware of]
474
wittern [fig.] [ahnen]
to realize [to become aware]
236
merken
to realize sth. [understand, become aware]
8
etw. begreifen
to appreciate sth. [be aware of]sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to realize sth. [be aware]sich über etw. im Klaren sein
to realize sth. [become fully aware of sth.]sichDat. etw. bewusstmachen
to understand sth. [to be fully aware or cognizant of sth.]sich über etw. im Klaren sein
2 Wörter
cognizant (of sth.) {adj} [formal] [aware](etw.Gen.) bewusst
to find sth. out [become aware of]etw. mitkriegen [ugs.] [dahinterkommen]
ecol. to go green [coll.] [become ecologically aware]umweltbewusst werden
to smarten up [to get smarter, to become aware of one's mistakes etc.]zur Vernunft kommen [klüger, schlauer werden]
to smarten up [to get smarter, to become aware of one's mistakes, shortcomings, etc.]schlauer werden
3 Wörter
to be on sb.'s radar [fig.] [be aware]etw.Akk. auf dem Schirm haben [Redewendung]
to be on to sb. [be aware of sb.'s intentions etc.]jds. Absichten durchschauen
to wise up to sth. [coll.] [become aware of sth.]sichDat. über etw. klar werden
4 Wörter
idiom sth. swims into one's ken [sb. discovers or becomes aware of sth.]jd. entdeckt etw. [auch: wird etw. bewusst oder erfährt etw.]
» Weitere 86 Übersetzungen für aware außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Baware%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [aware] suchen
» Im Forum nach [aware] fragen

Recent Searches
Similar Terms
awardee
awarding
awarding authority
awarding of a prize
awarding of contracts
awarding of score
awarding of stars
awards
awards show
awardsfest
• aware
aware of tradition
awareness
awareness campaign
awareness of danger
awareness of history
awareness of life
awareness of others
awareness of sth.
awareness of the self
awareness of time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung