Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [back]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [back]

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

revenant {adj} [rare] [coming back]
667
wiederkehrend [wie ein Geist]
withdrawn {adj} {past-p} [taken back]
133
zurückgenommen
sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
22
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]
returned {adj} {past-p} [handed back]
19
zurückgegeben
med. MedTech. anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back]
16
anteroposterior <AP, a.p.>
med. MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]
9
posteroanterior <PA, p.a.>
proverb [Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
early {adj} [belonging to a period far back in time]alt [früh]
humped {adj} [back]gebuckelt [Rücken]
MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]posterior-anterior <PA, p.a.>
returned {adj} {past-p} [handed back, given back]wiedergegeben [zurückgegeben]
returned {adj} {past-p} [handed back]zurückgereicht
sb. restored [gave back]jd. erstattete zurück
sb. returned [gave back]jd. gab zurück
sb. returned [sent back]jd. retournierte [österr. sonst geh.]
sb. returns [gives back]jd. gibt zurück
sb. returns [goes back]jd. kehrt zurück
sb. returns [sends back]jd. retourniert [österr., sonst geh.]
Verben
to reverse [go back]
1547
umkehren
to return [come back]
1304
zurückkehren
to rock (sb./sth.) [swing back and forth]
804
(jdn./etw.) schaukeln
to recall [call back]
759
zurückrufen
to restore [give back]
500
zurückgeben
to bend sth. [finger, back]
487
etw. krümmen
to shrink [shrink back, recoil]
349
zurückschrecken
to recall [order back]
321
zurückbeordern
to return sth. [give back] [also in programming]
261
etw. zurückgeben [auch bei Programmierung]
to return [come back]
198
zurückkommen
to redeem sth. [buy back]
169
etw. zurückkaufen
fin. to rebate sth. [refund, pay back]
157
etw.Akk. rückerstatten [zurückerstatten]
to retrieve [to bring back out of a place]
157
herausholen
to return [come back]
151
rückkehren [seltener für: zurückkehren]
to return [come back]
120
wiederkommen
to return [send back]
109
zurückschicken
to return [go back]
69
zurückgehen
to return [bring back]
67
zurückbringen
to return [go back]
59
zurücklaufen
to blink [to back down]
38
nachgeben [klein beigeben]
to replace sth. [to put sth. back in its place]
36
etw. zurücklegen [an seinen Platz legen]
to return [send back]
36
zurücksenden
to restore [give back]
30
zurückerstatten
to return [send back]
25
rücksenden
to return [bring back]
22
wiederbringen
to return [put back]
19
zurücklegen [auf seinen Platz]
to return sth. [put back]
19
etw.Akk. zurückstellen [Gegenstand]
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]
18
etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
to return [pay back]
18
zurückzahlen
to return [hand back]
17
zurückreichen
to return [give back]
13
herausgeben [zurückgeben]
law to retrocede sth. [rare] [give back, return]
10
etw. rückübertragen
» Weitere 2228 Übersetzungen für back außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bback%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [back] suchen
» Im Forum nach [back] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bacillary
bacillary dysentery
bacilli
bacilliform
bacillophobia
bacilluria
bacillus
bacillus excretor
bacillus infection
bacitracin
• back
back a bill
back a candidate
back a car
back a currency
back a decision
back a horse
back a horse for place
back a horse to win
back a project
back a proposal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung