|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [back]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [back]

Translation 1 - 50 of 203  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

revenant {adj} [rare] [coming back]
817
wiederkehrend [wie ein Geist]
withdrawn {adj} {past-p} [taken back]
161
zurückgenommen
sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
25
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]
returned {adj} {past-p} [handed back]
23
zurückgegeben
med. MedTech. anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back]
18
anteroposterior <AP, a.p.>
med. MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]
10
posteroanterior <PA, p.a.>
humped {adj} [back]
7
gebuckelt [Rücken]
proverb [Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
Backatcha. [sl.] [back at you]Gleichfalls.
early {adj} [belonging to a period far back in time]alt [früh]
MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]posterior-anterior <PA, p.a.>
returned {adj} {past-p} [handed back, given back]wiedergegeben [zurückgegeben]
returned {adj} {past-p} [handed back]zurückgereicht
sb. restored [gave back]jd. erstattete zurück
sb. returned [gave back]jd. gab zurück
sb. returned [sent back]jd. retournierte [österr. sonst geh.]
sb. returns [gives back]jd. gibt zurück
sb. returns [goes back]jd. kehrt zurück
sb. returns [sends back]jd. retourniert [österr., sonst geh.]
Verbs
to reverse [go back]
1782
umkehren
to return [come back]
1522
zurückkehren
to rock (sb./sth.) [swing back and forth]
1060
(jdn./etw.) schaukeln
to recall [call back]
908
zurückrufen
to restore [give back]
552
zurückgeben
to bend sth. [finger, back]
543
etw. krümmen
to shrink [shrink back, recoil]
370
zurückschrecken
to recall [order back]
335
zurückbeordern
to return sth. [give back] [also in programming]
304
etw. zurückgeben [auch bei Programmierung]
to return [come back]
224
zurückkommen
to retrieve [to bring back out of a place]
213
herausholen
to redeem sth. [buy back]
209
etw. zurückkaufen
fin. to rebate sth. [refund, pay back]
196
etw.Akk. rückerstatten [zurückerstatten]
to return [come back]
157
rückkehren [seltener für: zurückkehren]
to return [come back]
140
wiederkommen
to return [send back]
124
zurückschicken
to return [bring back]
102
zurückbringen
to return [go back]
78
zurückgehen
to blink [to back down]
68
nachgeben [klein beigeben]
to return [go back]
60
zurücklaufen
to replace sth. [to put sth. back in its place]
49
etw. zurücklegen [an seinen Platz legen]
to scoot [up, over, back, etc.]
40
rutschen [hoch, rüber, zurück etc.]
to return [send back]
38
zurücksenden
to restore sth. [give sth. back]
35
etw.Akk. zurückerstatten
to return [send back]
30
rücksenden
to return [put back]
26
zurücklegen [auf seinen Platz]
to return [bring back]
25
wiederbringen
to return [hand back]
24
zurückreichen
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]
22
etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
to return sth. [put back]
22
etw.Akk. zurückstellen [Gegenstand]
to return [pay back]
19
zurückzahlen
» See 2318 more translations for back outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bback%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum

» Search forum for [back]
» Ask forum members for [back]

Recent Searches
Similar Terms
bacilli
bacilliform
bacillophobia
bacilluria
bacillus
bacillus excretor
bacillus infection
Bacillus thuringiensis
bacitracin
(back)
• back
Bačka
back a bill
back a bill of exchange
back a candidate
back a car
back ache
back-ache
backache
back-acting
back-acting excavator

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement