Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bad]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bad]

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

nasty {adj} [very bad, unpleasant]
630
böse [schlecht, schlimm, übel]
cranky {adj} [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered]
600
stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt]
abysmal {adj} [extremely bad]
507
miserabel
wilful {adj} [Br.] [of a bad or harmful act]
292
absichtlich [vorsätzlich]
abysmal {adj} [coll.] [extremely bad]
202
unterirdisch [ugs.] [extrem schlecht]
abysmal {adj} [extremely bad]
190
grottenschlecht [salopp] [äußerst schlecht]
willful {adj} [Am.] [of a bad or harmful act]
172
absichtlich [vorsätzlich]
willfully {adv} [Am.] [of a bad or harmful act]
151
absichtlich [vorsätzlich]
ill {adj} {adv} [bad]
120
schlecht [übel, schädlich]
ghoulish {adj} [gruesome] [also fig. for: very bad, e.g. ghoulish weather]
103
schaurig [grauenhaft] [auch fig. für: schlimm, z. B. schauriges Wetter]
rude {adj} [bad-mannered, offensive]
101
unverschämt
toxic {adj} [very bad or harmful, e.g. relationship]
96
schädlich [z. B. Beziehung]
sea {adj} [attr.] [e.g. battle, route, resort, star]
84
See- [Meeres-] [z. B. Schlacht, Weg, Bad, Stern]
abysmal {adj} [extremely bad]
77
hundsmiserabel [ugs.] [pej.]
coarse {adj} [bad-mannered, loutish]
66
rüpelhaft [pej.]
lousy {adj} [coll.] [very bad]
48
bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen]
dyspeptic {adj} [fig.] [bad-tempered]
42
missgestimmt
ratty {adj} [Br.] [coll.] [pred.] [bad-tempered and irritable]
37
bissig [fig.]
seldomly {adv} [considered bad grammar, better: seldom]
28
selten
stroppy {adj} [Br.] [coll.] [bad-tempered]
18
übellaunig
wilfully {adv} [Br.] [of a bad or harmful act]
18
absichtlich [vorsätzlich]
abysmal {adj} [extremely bad]
17
katastrophal [fürchterlich, miserabel]
lake {adj} [attr.] [e.g. basin, bottom, level, resort]
13
See- [Binnensee-] [z. B. Becken, Boden, Spiegel, Bad]
moodily {adv} [in a bad mood]
13
übellaunig
lousy {adj} [coll.] [bad]
8
tiffig [ostd.] [ugs.] [schlecht]
therapeutic {adj} [e.g. bath, fasting, pedagogy]
8
Heil- [z. B. Bad (Anwendung), Fasten, Pädagogik]
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, rude]
6
unwirsch
maggoty {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [angry, bad-tempered]
5
verärgert [schlecht gelaunt]
[German youth language; bad, ugly, disgusting, stupid, etc.] {adj}reudig [pej.] [Jugendsprache] [schlecht, hässlich, eklig, dumm usw.]
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, snarling]bärbeißig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, snarling]knurrig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered]kurrig [regional] [mürrisch]
disagreeable {adj} [bad-tempered]schlecht gelaunt
liverish {adj} [bad-tempered]übelgelaunt
moodily {adv} [in a bad mood]schlecht gelaunt
moody {adj} [in a bad mood]schlecht gelaunt
OK {adv} [coll.] [not too bad / badly]einigermaßen (gut)
seeked {past-p} [coll.] [bad grammar]gesucht
unrefining {adj} [archaic] [unrefined] [bad-mannered]ungehobelt
unwatchable {adj} [bad quality, tedious or disturbing]nicht anzusehen [präd.] [ugs.]
Verben
to forsake sth. [bad habits]
2502
etw. aufgeben [schlechte Gewohnheiten]
to bathe [take a bath]
425
baden [ein Bad nehmen]
to forsake sth. [bad habits]
162
etw.Dat. entsagen [geh.] [schlechten Angewohnheiten]
to give sb. sth. [inflict] [e.g. a box on the ear, a bad mark]
107
jdm. etw. verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige, eine schlechte Note]
to spoil [go bad]
85
gammeln [ungenießbar werden]
to handle sth. [esp. bad news, prospects]
27
etw.Dat. begegnen [geh.] [auf etw. reagieren, entgegenwirken]
to banish sth. [e.g. bad thoughts]
25
etw.Akk. wegscheuchen [fig.] [z. B. schlechte Gedanken]
to stink [coll.] [to be bad]miserabel sein [ugs.]
Substantive
savour [a suggestion or trace, typically of something bad]
37
Ruf {m} [zweifelhaft]
» Weitere 917 Übersetzungen für bad außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbad%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bad] suchen
» Im Forum nach [bad] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bacteriuria
Bacteroides
Bacteroides enterotype
bactofilins
Bactria
bactrian
bactrian camel
Bactrians
baculovirus
baculum
• bad
bada
bada bing
bada boom bada bing
bad abuses
bad accident
bad action
bad actress
bad administration
bad advertisement
bad age

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung