|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [bag]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [bag]

Translation 1 - 63 of 63

English German
paper {adj} [attr.] [e.g. bag, feed, jam, mill]
23
Papier-
traveling {adj} [Am.] [attr.] [e.g. bag, alarmclock, companion, expenses]
18
Reise- [z. B. Tasche, Wecker, Gefährte, Kosten]
cosmet. med. sanitary {adj} [e.g. article, product, bag, regulations]
10
Hygiene- [z. B. Artikel, Beutel, Bestimmungen]
market. [use a poop scoop bag]Nimm ein Sackerl für mein Gackerl! [Wien]
beach {adj} [attr.] [e.g. bag, slides or slippers, weather]Bade- [z. B. Tasche, Latschen, Wetter]
cool {adj} [e.g. bag, box] [for keeping contents cool]Kühl- [z. B. Tasche, Box]
laughing {adj} [attr.] [e.g. bag, fit, gas]Lach- [z. B. Sack, Anfall, Gas]
roasting {adj} [e.g. tin, bag, pan]Brat- [z. B. Blech, Schlauch, Pfanne]
Verbs
to sack sth. [rare] [bag]
384
etw. einsacken [in Säcke]
to pull sth. [e.g. a heavy bag]
11
etw. zurren [regional] [schleifen, ziehen]
Nouns
Baggie [Am.] [trademark, coll.] [a small plastic bag]
127
Plastikbeutel {m}
bag [paper or plastic bag]
83
Sack {m} [Papier-, Plastiksack]
tote [Am.] [tote bag]
46
Tragetasche {f}
pocket [in a bag, purse etc.]
42
Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]
travel TrVocab. handgrip [soft bag with handles]
31
Reisetasche {f}
cosmet. washbag [Br.] [toilet bag]
17
Waschbeutel {m}
cloth. clutch [Am.] [clutch bag]
12
Clutch {f}
gastr. baggie [Am.] [coll.] [Baggies®] [transparent plastic bag, chiefly for food storage]
10
Frischhaltebeutel {m}
cosmet. washbag [Br.] [toilet bag]
7
Kulturtasche {f} [regional] [Kulturbeutel]
ecol. [bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, tetrapacks, PET bottles in Switzerland]Sammelsack {m} [schweiz.] [Gelber Sack]
gastr. [linen bag / draining bag for grated potatoes]Kloßsäckchen {n} [regional] [Leinensäckchen, Kloßsack]
ecol. [yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles (Germany, Austria)]Gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack zur Rückgabe von Verpackungsabfällen]
ecol. [yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack]
bookbag [spv.] [book bag]Büchertasche {f}
farter [Aus.] [coll.] [bed or sleeping bag]Furzmulde {f} [auch: Furzmolle] [hum.] [vulg.] [Bett, Schlafgelegenheit]
mus. gigbag [coll.] [also: gig bag]Tasche {f} [Instrumentenverpackung]
hort. growbag [also: grow bag]Pflanzsack {m}
sports punchball [Br.] [punching bag]Punchingball {m}
screw [esp. Br.] [archaic] [small, triangular paper bag]Schamitzel {n} [südd.] [veraltend] [spitze Tüte]
screw [esp. Br.] [archaic] [small, triangular paper bag]Stanitzel {n} [österr.] [veraltend] [spitze Tüte]
scrip [archaic] [small bag or wallet]kleine Tasche {f}
scumbag [sl.] [vulg.] [also: scum bag] [condom, esp. after use](gefüllte) Lümmeltüte {f} [ugs.] [derb]
cloth. travel suiter [bag-shaped piece of luggage for suites or dresses]Kleidersack {m} [Gepäckstück]
sports trundler [NZ] [golf bag trolley]Golftaschenwagen {m}
cosmet. washbag [Br.] [toilet bag]Reisenecessaire {n} [Kulturbeutel]
cosmet. washbag [Br.] [toilet bag]Toilettentasche {f} [Kulturbeutel]
workbag [bag for needlework]Handarbeitsbeutel {m}
2 Words: Nouns
med. Ambu bag® [ambu (bag) is also used as a generic term]Ambubeutel® {m} [Fa. Ambu; auch als Gattungsname für Beatmungsbeutel]
cosmet. dopp kit [Am.] [Dopp®] [toiletry bag]Kulturbeutel {m}
cosmet. dopp kit [Am.] [Dopp®] [toiletry bag]Kulturtasche {f} [regional] [Kulturbeutel]
cloth. duck bag [bag made of fabric called duck]Segeltuchtasche {f}
empty purse [empty small bag for carrying money]leere Geldbörse {f}
fart sack [military slang for a bed or sleeping bag]Furzkiste {f} [derb] [Bett]
flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street]fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]
fish fyke (net) [Am.] [bag net for catching fish]Sacknetz {n}
pee bag [coll.] [urine bag]Pinkeltüte {f} [ugs.] [Urinbeutel]
piddle bag [coll.] [urine bag]Pinkeltüte {f} [ugs.] [Urinbeutel]
raschel bag [knitted net bag] [packaging]Raschelsack {m} [gestrickter Netzsack] [Verpackung]
bike rear panier [spv.] [bag over a bicycle's rear wheel]Fahrradtasche {f}
cosmet. shaving kit [Am.] [toiletry bag]Kulturbeutel {m} für Herren
shoulder strap [on a bag]Umhängeriemen {m}
sleeping roll [rolled up sleeping bag, bedroll]Schlafsackbündel {n} [zusammengerollter und verschnürter Schlafsack, Bettrolle]
sports speed bag [small boxing bag]Boxbirne {f}
cosmet. sponge bag [Br.] [toilet bag]Waschbeutel {m}
weight capacity [of a container, bulk bag etc.](maximales) Füllgewicht {n} [Kapazität]
3 Words: Nouns
cloth. Unverified baby sleep sack [wearable baby sleeping bag]Babyschlafsack {m}
educ. brown-bag session [Am.] [also: brownbag session, brown bag session]Brownbag-Sitzung {f}
brown-bag session [Am.] [coll.] [also: brownbag session, brown bag session]Brownbag-Seminar {n} <BBS>
weapons flexible baton round [Br.] [bean bag bullet]Beanbag {m} [Beanbag-Geschoss]
market. leno net bag [woven net bag] [packaging]Leno-Sack {m} [auch: Lenosack] [gewebter Netzsack] [Verpackung]
plastic zipper bag [resealable zipper bag]Klarsichttasche {f} mit Reißverschluss
ecol. yellow refuse sack [Br.] [formal] [bin bag, rubbish bag][gelber Müllsack; entspricht nicht dem Gelben Sack in Deutschland]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Bag End [in J. R. R. Tolkien's works] [in "The Hobbit": Bag-End]Beutelsend {n}
» See 684 more translations for bag outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbag%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum

» Search forum for [bag]
» Ask forum members for [bag]

Recent Searches
Similar Terms
baffle step
baffle sth.
baffle wall
baffling
bafflingly
bafflingness
baffling wind
baffy
Bafirawari
Bafirawari flycatcher
• bag
bag a goal
bag and baggage
bagasse
bagassosis
bagatelle
bagatelles
bag bulging with papers
bag collection
Bagdad
bag dispenser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement