Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [balance]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [balance]

Übersetzung 1 - 28 von 28


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
151
Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
counter {prefix} [also: counter-] [e.g. attack, strike, balance, argument]
75
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
oenol. nervous {adj} [wine that has goodly amounts of alcohol and acidity in balance]
54
nervig
poised {adj} [being in balance]im Gleichgewicht [nachgestellt]
Verben
to balance sth. [keep in balance]etw. im Gleichgewicht halten
to balance sth. [steady, balance out]etw. ins Gleichgewicht bringen
to overbalanceÜbergewicht bekommen [Balance]
Substantive
scale [Am.] [balance]
2169
Waage {f}
scales {pl} [balance; treated as sg.]
1023
Waage {f}
acc. assets {pl} [on balance sheet]
287
Guthaben {n} [Aktiva]
record [balance]
182
Bilanz {f}
acc. liabilities [on balance sheet]
171
Passiven {pl} [schweiz.] [österr.]
acc. assets [on balance sheet]
133
Aktiven {pl} [schweiz.]
fin. balance [credit balance]
128
Guthaben {n}
proportion [balance]
16
Ausgewogenheit {f}
scales [of a balance]
11
Waagschalen {pl}
2 Wörter
off balance {adv} [also: off-balance]aus dem Gleichgewicht
to keel over [coll.] [fall suddenly as a result of fainting or loss of balance]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden oder das Gleichgewicht verlieren und umfallen]
acc. advance payments [balance sheet]geleistete Anzahlungen {pl} [Bilanz]
energy equilibrium [balance]Energiegleichgewicht {n}
gold scale [balance type]Goldwaage {f} [Balkenwaage, gleicharmige Waage]
tech. lab scale [balance]Laborwaage {f}
biol. nutrient budget [nutrient balance]Nährstoffbilanz {f}
meteo. Sverdrup balance [also Sverdrup's balance]Sverdrup-Balance {f}
3 Wörter
to kick the beam [idiom] [of the lighter arm of a loaded balance]emporschnellen
to strike a balance [idiom] [balance an account]ein Konto abschließen
biol. acido-basic balance [rare for: acid-base balance]Säure-Basen-Gleichgewicht {n}
gastr. oenol. sugar-acid balance [sugar/acid balance]Zucker-Säureverhältnis {n}
» Weitere 767 Übersetzungen für balance außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbalance%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [balance] suchen
» Im Forum nach [balance] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Balaban's
Balaban's J index
balaclava
balaclava helmet
balaenids
balafon
Balakovo
balalaika
balalaika string
balalaikist
• balance
balance ability
balance abroad
balance accounts
balance against
balance an account
balance a tire
balance at the bank
balance a tyre
balance available
balance beam

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung