Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bald]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bald]

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

soon {adv}
112
zeitnah [schon bald, schnell]
asap {adv}
86
asap [engl. Abk. für: so bald wie möglich]
soon {adv} [shortly]
22
gleich [sehr bald]
shortly {adv} [soon]
17
nächstens [bald, demnächst]
soon {adv}
8
balde [poet.: bald]
hairless {adj} [bald]
5
glatzköpfig
proverb A fool and his money are soon parted.[Ein Narr und sein Geld sind bald geschieden.]
Let's do this again!Wiederholungsbedarf! [ugs.] [hum.] [Lass uns das bald nochmal machen.]
Substantive
chrome dome [sl.] [bald person]Glatzkopf {m}
chrome dome [sl.] [bald person]Kahlkopf {m}
2 Wörter
presently {adv}in Kürze [bald, sofort]
shortly {adv} [soon]in Kürze [bald, sofort]
before long {adv}in Kürze [bald]
in a short while {adv}in Kürze [bald]
in the near future {adv}in Kürze [bald]
3 Wörter
idiom to be in store (for sb.)(jdm.) ins Haus stehen [fig.] [bevorstehen, sich bald ereignen]
idiom to be coming up soon [soon to be real]ins Haus stehen [fig.] [bevorstehen, sich bald ereignen]
areas of skin exposed to sunlight [such as the nose, bald head, neck]Sonnenterrassen {pl} (des Körpers) [ugs.] [bes. der Sonne ausgesetzte Körperstellen (z. B. Nase, Glatze)]
4 Wörter
now this, now thatbald dies, bald das [geh.]
one moment this, the next thatbald dies, bald das [geh.]
5+ Wörter
He is expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartet, dass er bald danach abreist.]
He should depart soon therafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartet, dass er bald danach abreist.]
He was expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartete, dass er bald danach abreisen würde.]
first this, then thatbald das eine, bald das andere [geh.]
sometimes this, sometimes thatbald das eine, bald das andere [geh.]
Her time is drawing near.Ihre Zeit geht zu Ende. [sie stirbt bald]
» Weitere 212 Übersetzungen für bald außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbald%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bald] suchen
» Im Forum nach [bald] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Balbal
Balbiani-Ring
balbieren
Balboa
Balbuties
Balchasch-Barsch
Balchaschsee
Balconette-BH
Balconing
Balconnet-BH
• Bald
bald 40 sein
bald danach
bald darauf
bald dies bald das
bald eine Woche
bald nach
bald nach Anfang etw.
bald weg vom Fenster sein
bald werdend
Bald wusste er

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung