Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ball]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ball]

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

firm {adj} [of a ball, tomatoes, etc.]
98
prall [fest]
root {adj} [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal]
84
Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal]
sports fielded {adj} {past-p} [baseball, cricket]
20
aufgefangen [Ball]
sports fit {adj} [ball player]
9
spielfähig
medicine {adj} [attr.] [e.g. ball, cabinet, bottle, man]
8
Medizin- [z. B. Ball, Schrank, Flasche, Mann]
bandyed {adj} {past-p} [ball, words]gewechselt
bouncy {adj} [ball]gut springend
cosmet. med. cotton {adj} [attr.] [e.g. ball or swab, bud or stick, pad, pliers]Watte- [z. B. Bausch, Stäbchen, Pad, Pinzette]
sb. punted [ball]jd. stieß [Ball]
sb. punts [ball]jd. stößt [Ball]
Verben
to slice sth.
1643
etw. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
to bounce
1378
aufspringen [Ball]
sports to pitch [a ball]
1273
werfen
to catch [ball etc.]
565
auffangen
to arc
233
kurven [Ball, Rakete etc.]
to dash sth. [throw violently, batter]
169
etw. schmettern [Ball etc.]
sports to regain [the ball]
134
zurückerobern
to bounce
131
springen [Ball etc.]
sports to pot [billiard or snooker ball]
60
einlochen
to bowl [a ball]
54
rollen [einen Ball]
to boot [ball]
45
kicken [ugs.]
to bounce
43
aufhüpfen [Ball]
sports to sidestep sb. [also fig.] [esp. football]
30
jdn. ausspielen [auch fig.] [nicht an den Ball kommen lassen] [bes. Fußball]
to slam [ball]
25
bolzen [ugs.]
sports to bend [ball]
22
anschneiden [Ball]
sports to take sth. [a ball]
17
etw. aufnehmen [Ball]
sports to heel [ball]
12
hakeln [Rugby]
to bounce sth. [e.g. ball]
8
etw. auftippen [z. B. Ball]
sports to mishit
8
verschlagen [z. B. einen Ball falsch ins Spiel bringen]
to bandy [strike to and fro]hin- und herschlagen [Ball etc.]
to belt sth. [e.g. a ball]etw. hart schlagen [z. B. einen Ball]
to bounceaufdotzen [regional] [Ball etc.: aufprallen und hochspringen]
to bouncedotzen [regional] [Ball etc.: aufprallen und hochspringen]
to bounce [rebound]dopsen [regional] [Ball etc.: aufprallen und hochspringen]
sports to chest sth. [esp. the ball in football / soccer]etw. mit der Brust annehmen [bes. den Ball beim Fußballspielen]
sports to curl [the ball in football / soccer]schnippeln [Fußballjargon]
sports Unverified to heel [ball]ferseln [bes. österr.] [Fußball] [hakeln]
sports Unverified to scrimmage sth. [in American football: ball]etw.Akk. ins Gedränge werfen
Substantive
sports shuttlecock
137
Federball {m} [Ball]
bauble [esp. Br.] [Christmas tree ball]
79
Christbaumkugel {f}
sports curveball [Am.] [baseball]
32
[Ball, der bogenförmig vom Werfer zum Schlagmann geworfen wird]
sports apple [coll.]
22
Pille {f} [ugs.] [Ball]
sports birdie [Am.] [coll.]
21
Federball {m} [Ball]
prom [Am.] [ball]
20
Maturaball {m} [österr.]
sports dimple [of a golf ball]
18
Dimpel {m}
sports shuttle [short for: shuttlecock]
15
Federball {m} [Ball]
sports football [ball used in American and Canadian football]
14
Football {m} [Sportgerät]
sports bird
10
Federball {m} [Ball]
sports football [esp. Br.] [ball]
10
Fußball {m} [Sportgerät]
sports shank [golf]
10
[Schlag, bei dem der Ball mit dem Schaft des Schlägers getroffen wird]
» Weitere 750 Übersetzungen für ball außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bball%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ball] suchen
» Im Forum nach [ball] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Balkhan
Balkhash
Balkhash perch
balkiness
balking
balks
Balkwill
Balkwill angle
balky
balky horse
• ball
ball and chain
ball and socket head
ball and socket joint
ball bag
ball band
ball bearing
ball bearing cage
ball bearing mounted
ball bearing oil
ball bearing puller

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung