|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [barrel]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [barrel]

Translation 1 - 35 of 35

English German
to tap sth. [barrel, tree, telephone etc.]
etw.Akk. anzapfen [Fass, Baum, Telefon usw.]
to tap [barrel]
brew oenol. to tap sth. [cask, barrel]
etw.Akk. anschlagen [österr.] [anzapfen]
to plug sth. [a barrel]
etw. verspunden
oenol. spec. [to treat a wine barrel, e.g. with steam vapour, so that the wine does not become spoiled]etw.Akk. weingrün machen [Behandlungsvorgang bei Weinfässern, um unwillkommenen Geschmacksbeeinflussungen vorzubeugen]
Unverified to roll sth. [e.g. a barrel]etw.Akk. schibbeln [z. B. ein Fass] [westmitteld.]
archi. arch [as part of a barrel vault]
Schildbogen {m} [eines Tonnengwölbes]
butt [cask, barrel, unit]
Fass {n}
hoop [of a barrel]
Band {n} [Fassband]
mus. barrel [i.e. barrel organ & piano]
Walze {f} [Musikautomaten]
hoop [of a barrel]
Fassreifen {m}
stave [of barrel]
Daube {f}
tapping [of a barrel or cask]
Anstich {m} [Fassanstich]
tech. barreling [coll.] [barrel tumbling] [barrel finishing]Trommeln {n} [ugs.] [Trommel-Gleitschleifen]
mus. celestina [barrel organ]Celestina-Drehorgel {f}
2 Words: Verbs
to bung sth. (up) [esp. a barrel]etw. verspunden
2 Words: Nouns
tools barrel hammer [also: barrel-hammer]Rohrhammer {m}
armour barrel helm [archaic] [barrel helmet]Fasshelm {m} [Topfhelm]
tech. barrel tumbling [barrel finishing]Trommel-Gleitschleifen {n}
mus. barrel-organist [also: barrel organist]Drehorgelspieler {m}
mus. barrel-organist [male] [also: barrel organist]Leierkastenmann {m}
brew beer barrel [also: beer-barrel]Biertonne {f} [selten]
tech. dowel nut [barrel nut]Quermutterbolzen {m}
archi. face wall [of a barrel vault]Stirnmauer {f}
tech. heating belt [barrel heater]Heizgürtel {m} [Fassheizer]
fish FoodInd. herring barrel [also: herring-barrel]Heringstonne {f}
iron hoop [e.g. around a barrel]Eisenband {n} [z. B. um ein Fass]
hist. mil. kill ring [coll.] [e.g., on the barrel of a gun]Abschussring {m} [ugs.] [Zeichen für erzielte Abschüsse oder Treffer z. B. an Geschützrohren]
hist. mil. kill rings [coll.] [e.g., on the barrel of a gun]Abschussringe {pl} [ugs.] [Zeichen für erzielte Abschüsse oder Treffer z. B. an Geschützrohren]
tech. lead fouling [in gun barrel]Bleiablagerung {f} [im Waffenlauf]
dent. peg tooth [barrel-shaped incisor, Hutchinson tooth]Tonnenzahn {m} [missgebildeter Zahn bei angeborener Syphilis]
mil. weapons replacement barrel [also: spare barrel]Wechsellauf {m} [Austauschlauf]
4 Words: Nouns
weapons barrel of a gun [barrel of a rifle]Gewehrlauf {m} [Lauf eines Gewehrs]
weapons barrel of the gun [barrel of the rifle]Gewehrlauf {m} [Lauf des Gewehrs]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Beer Barrel Polka [also: Roll Out The Barrel]Rosamunde [Jaromír Vejvoda]
» See 327 more translations for barrel outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbarrel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [barrel]
» Ask forum members for [barrel]

Recent Searches
Similar Terms
barred window
barred windows
barred-wing rail
barred wren
barred wren warbler
barred yellow
barred yellow (moth)
• barrel
barrel aged
barrel ageing
barrel aging
barrel (along)
barrel band
barrel bedding

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers