|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [basis]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [basis]

Translation 1 - 49 of 49


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

tentatively {adv} [on a trial basis]
971
versuchsweise
random {adj} [on a sample basis]
40
stichprobenartig
pol. psych. sociol. power {adj} [attr.] [e.g. base, bloc, elite, game, struggle]
23
Macht- [z. B. Basis, Block, Elite, Spiel, Kampf]
basic {adj} [forming the basis of sth.]zugrundeliegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
basic {adj} [forming the basis of sth.]zugrunde liegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
bot. basifixed {adj}angewachsen [an der Basis]
basilary {adj}[die Basis betreffend]
sedecimal {adj}sedezimal [auf Basis 16]
Verbs
to deliver [esp. on a regular basis, by a postman or roundsman]
101
austragen [zustellen] [seitens eines Brief- oder Austrägers]
Nouns
gastr. stock [as the basis for a soup]
394
Brühe {f} [als Suppengrundlage]
foundation [basis]
246
Basis {f}
account [ground, basis]
109
Ursache {f}
nucleus [fig.: core, basis]
63
Keimzelle {f} [fig.: Ausgangspunkt]
ground [basis]
50
Grundlage {f}
art travel docent [person who acts as a guide, typically on a voluntary basis, e.g. museum guide]
16
Führer {m} [Person, z. B. (ehrenamtlicher) Museumsführer]
law pol. Pancasila ["five principles": philosophical basis of the Indonesian constitution]
15
Pancasila {f}
anlage [principle or basis for future development] [rare]
9
Entwicklungsgrundlage {f}
2 Words: Others
pharm. cannabis-based {adj}auf Cannabisbasis [nachgestellt] [auch: auf Cannabis-Basis]
chem. indium-based {adj}auf Indiumbasis [attr.] [nachgestellt] [auch: auf Indium-Basis]
2 Words: Nouns
econ. assessment basis [basis for assessment]Beurteilungsgrundlage {f}
fin. back testBacktest {m} [Simulation auf Basis historischer Werte]
basis work [e.g. project basis work]Basisarbeit {f}
ecol. carbon neutralityKlimaneutralität {f} [auf Treibhausgase-Basis]
law civil law [codified legal system based on Roman law][kodifiziertes Recht auf der Basis des röm. Rechts]
foundation (for)Fond {m} (zu) [geh.] [Basis (für)]
math. Hamel basisHamelbasis {f} [auch: Hamel-Basis]
law philos. spec. harm principleSchadensprinzip {n} [Basis des angelsächsischen Rechts]
pol. identity politics [treated as sg. or (less often) pl.]Gruppeninteressenpolitik {f} [bes. auf Basis von: Volkszugehörigkeit, Rasse, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung]
comm. jumble sale [Br.] [esp. on a regular basis]Flohmarkt {m}
tools lab scale [coll.] [lab-size basis]Labormaßstab {m}
tech. laboratory scale [laboratory-size basis]Labormaßstab {m}
anat. phalangeal base [Basis phalangis]Basis phalangis {f} [Basis]
quinary numberQuinärzahl {f} [Zahlensystem auf der Basis 5]
anat. zool. skull base [Basis cranii]Schädelbasis {f}
admin. econ. transactional leadershiptransaktionale Führung {f} [Führungsstil auf Basis von Leistung und Gegenleistung]
3 Words: Nouns
anat. audio base of stapes [Basis stapedis]Steigbügelgrundplatte {f}
anat. audio base of stapes [Basis stapedis]Steigbügelplatte {f}
econ. high-powered money [monetary basis]Geldbasis {f}
econ. high-powered money [monetary basis]monetäre Basis {f}
travel rooms for rent [on a bed and breakfast basis]Fremdenzimmer {pl} [Gästezimmer zur Vermietung, oft mit Frühstück]
relig. The Christian CommunityDie Christengemeinschaft {f} [Kirche auf anthroposophischer Basis]
fin. top-down methodTop-Down-Methode {f} [Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]
fin. top-down method"von oben nach unten"-Methode {f} [Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]
fin. viable base for sth. [workable]tragfähige Grundlage {f} für etw.Akk. [Basis]
4 Words: Verbs
to lay the groundwork for sth.die Grundlagen für etw. legen [die Basis schaffen]
4 Words: Nouns
anat. zool. base of (the) skull [Basis cranii]Schädelbasis {f}
anat. audio base of (the) stapes [Basis stapedis]Steigbügelfußplatte {f}
5+ Words: Others
on a three-monthly basis {adv}alle drei Monate [auf dreimonatiger Basis]
5+ Words: Nouns
anat. zool. internal surface of the cranial base [Basis cranii interna]innere Schädelbasis {f}
» See 404 more translations for basis outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbasis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [basis]
» Ask forum members for [basis]

Recent Searches
Similar Terms
basin wrench
basion-bregma
basion-bregma height
basionym
basipetal
basipetal maturation
basiphyte
basiphytic
basipod
basipodite
• basis
basis date
basis effect
basis fertiliser solution
basis fertilizer solution
basis for
basis for argumentation
basis for discussion
basis for documentation
basis for knowing
basis for negotiation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement