 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | sports to shoot a hoop [basketball] | einen Korb werfen [Basketball] | |
| sports zone defence [Br.] [basketball] | Ball-Raum-Verteidigung {f} [Basketball] | |
| sports zone defense [Am.] [basketball] | Ball-Raum-Verteidigung {f} [Basketball] | |
| Partial Matches |
| sports most outstanding player <MOP> [esp. in American basketball] | [herausragendster Spieler, bes. Basketball, USA] | |
| sports zone defence [Br.] [basketball] | Zonenverteidigung {f} [Basketball] | |
| sports zone defense [Am.] [basketball] | Zonenverteidigung {f} [Basketball] | |
| sports hook shot [basketball] | Hakenwurf {m} [Basketball] | |
| sports illegal defense [Am.] [basketball: defensive 3 second violation] | regelwidrige Verteidigung {f} [Basketball: defensiver 3-Sekunden-Verstoß] | |
| sports to slam-dunk sth. [fig.] [as in basketball] | etw. (kraftvoll) im Korb versenken [wie in Basketball] | |
| sports fadeaway [jump shot technique in basketball] | Fadeaway {m} [Basketball-Sprungwurf im Nachhintenfallen] | |
| sports flopping [basketball] | Schwalbe {f} [Basketball] | |
| sports Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw] | [Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen] | |
| sports trey [Am.] [three-point field goal] [basketball] | Drei-Punkte-Wurf {m} [Rsv.] <3-Punkte-Wurf> [Dreipunktewurf] [Basketball] | |
| sports three-pointer <3-pointer> [coll.] [three-point field goal] [basketball] | Dreipunktwurf {m} [ugs.] <3-Punkt-Wurf> [Dreipunktewurf] [Basketball] | |
| sports to dunk [basketball] | dunken | |
| sports flopping [basketball] | Floppen {n} | |
| sports backboard [basketball] | Korbbrett {n} | |
| sports layup | Korbleger {m} [Basketball] | |
| sports backboard [basketball] | Rückbrett {n} | |
| sports backcourt | Rückfeld {n} [Basketball] | |
| sports paint | Zone {f} [Basketball] | |
| sports air ball [basketball] | Airball {m} | |
| sports point guard | Aufbauspieler {m} [Basketball] | |
| sports double dribble [basketball] | Doppeldribbling {n} | |
| sports foul shot [basketball] | Freiwurf {m} | |
| sports foul line [basketball] | Freiwurflinie {f} | |
| sports hook shoot [basketball] | Hakenwurf {m} | |
| sports fast break | Konter {m} [Basketball] | |
| sports lay-up | Korbleger {m} [Basketball] | |
| sports jump ball [basketball] | Schiedsrichterball {m} | |
| sports traveling [Am.] | Schrittfehler {m} [Basketball] | |
| sports winning shot | Siegestreffer {m} [Basketball] | |
| sports fast break | Tempogegenstoß {m} [Basketball] | |
| sports frontcourt [baskeball] | Vorfeld {n} [Basketball] | |
| sports point guard [female] | Aufbauspielerin {f} [Basketball] | |
| sports three-point line | Dreierlinie {f} [Basketball] | |
| sports three-point line | Dreipunktelinie {f} [Basketball] | |
| sports home court advantage [basketball] | Heimspielvorteil {m} | |
| sports hoop [coll.] [basketball hoop] | Korb {m} | |
| sports bucket [Am.] | Korb {m} [beim Basketball] | |
| sports court | Spielfeld {n} [Tennis, Squash, Basketball] | |
| sports jump ball [basketball] | Sprungball {m} [Schiedsrichterball] | |
| sports set shot [Am.] [basketball] | Standwurf {m} | |
| sports three-point field goal | Dreier {m} [Basketball] | |
| sports three-point field goal | Dreipunktewurf {m} [Basketball] | |
| sports Unverified restricting circle [central circle] [basketball] | Mittelkreis {m} | |
| sports courtside {adv} [badminton, basketball, tennis] | am Spielfeldrand | |
| sports to shoot hoops | Körbe werfen [beim Basketball] | |
| jobs sports basketball coach [female] | Basketballtrainerin {f} [auch: Basketball-Trainerin] | |
| sports center [female] [Am.] [e.g. basketball] | Centerin {f} | |
| sports triple [basketball: three-point field goal] | Dreipunktewurf {m} | |
| sports women's basketball | Frauenbasketball {m} [auch Frauen-Basketball] | |
| sports Unverified central circle [e.g. netball, basketball] | Mittelkreis {m} | |
| sports three-point field goal | 3-Punkte-Wurf {m} [Basketball] | |
| sports to shoot [try to score by throwing] | werfen [z. B. Basketball] | |
| sports sharpness of (the) pass [football, soccer, basketball, etc.] | Passschärfe {f} | |
| sports speed of (the) pass [football, soccer, basketball, etc.] | Passtempo {n} | |
| sports March Madness [refers to NCAA basketball championship] [Am.] | März-Verrücktheit {f} | |
| sports triple [basketball: three-point field goal] | 3-Punkte-Wurf {m} | |
| sports courtside {adv} [badminton, basketball, tennis] | um den Platz herum [Spielfeld] | |
| sports camp [as in football camp, basketball camp, etc.] | Trainingslager {n} | |
| sports rookie | Rookie {m} [bes. im American Football oder Basketball] | |
| sports center [Am.] | Center {m} [Basketball] | |
| sports flopping [basketball] | Flopping {n} | |
| sports point guard | Point Guard {m} [Basketball] | |
| sports power forward | Power Forward {m} [Basketball] | |
| sports shooting guard | Shooting Guard {m} [Basketball] | |
| sports small forward | Small Forward {m} [Basketball] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
