|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bayer.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bayer]

Übersetzung 551 - 600 von 749  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gastr. whipped creamSchlagobers {n} [österr.] [bayer.] [Schlagsahne]
gastr. whipping creamSchlagobers {n} [österr.] [bayer.] [Schlagsahne]
tasty tidbit [Am.]Schmankerl {n} [bayer.] [österr.]
pap [reading matter, entertainment]Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [anspruchsloses Zeug, z. B. Unterhaltungssendung]
absurdismSchmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
snuffSchmei {m} [bayer.: Schnupftabak]
hist. middleman [esp. for Jewish cattle / livestock dealers]Schmußer {m} [auch: Schmuser] [bayer.] [(örtlicher) Vermittler eines jüdischen Viehhändlers]
shot glassSchnapsstamperl {n} [bayer.] [österr.]
handkerchiefSchnäuztuch {n} [österr.] [bayer.] [Taschentuch]
bot. T
cloth. shoelaceSchuhbandel {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]
educ. schoolgirl [also fig.]Schulmadl {n} [südd., bes. bayer.] [österr.] [oft fig.] [auch: Schulmadel]
mushroom pickersSchwammerlsucher {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Pilzsucher]
bot. T
gastr. porkSchweinernes {n} [österr.] [bayer.] [Fleisch vom Schwein]
gastr. porkSchweiners {n} [ugs.] [bayer.]
relig. black day [ill-fated day]Schwendtag {m} [bayer.] [im Volksglauben ein verworfener Tag, Unglückstag]
cowardSeicherl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Feigling]
gastr. pint (mug)Seidel {n} [bayer.: 0,5 l bei Bier]
gastr. smokehouse [Am.]Selch {f} [österr.] [bayer.] [Räucherkammer]
gastr. hard rollSemmel {f} [bes. österr., bayer.]
gastr. bread cubes [made of dry white bread]Semmelbröckerl {pl} [österr.] [bayer.] [Semmelwürfel]
gastr. white bread crumbs [used for cooking]Semmelbrösel {pl} [bes. bayer., österr.]
gastr. bread dumplingSemmelknödel {m} [österr.] [bayer.]
[Alpine herdsman and dairyman]Senn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.]
alpSenne {f} [bayer., österr.] [Alm]
alpine pastureSenne {f} [bayer.] [österr. veraltet]
[Alpine herdsman and dairyman]Senne {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.]
name Joes [rare] [Josephs]Seppen {pl} [österr.] [bayer.] [Josefs]
henpecked husbandSimandl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Pantoffelheld]
favouritism [Br.]Spezlwirtschaft {f} [bayer. für: Vetternwirtschaft]
patronageSpezlwirtschaft {f} [bayer. für: Vetternwirtschaft]
hort. watering canSpritzkrug {m} [österr.] [bayer.] [Gießkanne]
shot glassStamperl {n} [bayer.] [österr.]
gastr. (campfire) twist bread [also: stick bread, campfire bread]Steckerlbrot {n} [österr.] [bayer.]
gastr. campfire bread [bread twists on a stick]Steckerlbrot {n} [österr.] [bayer.] [Stockbrot]
toys roly-poly dollStehaufmanderl {n} [österr.] [bayer.]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stichansagen {n} [österr.] [bayer.] [schweiz. auch: Stichasägä; österr. auch: Stichschätzen]
gastr. zool. bull testiclesStierbeitl {pl} [bayer.] [Stierhoden]
scholarship holderStipendist {m} [bayer.] [österr.]
scholarship holdersStipendisten {pl} [bayer.] [österr.]
scholarship holder [female]Stipendistin {f} [bayer.] [österr.]
scholarship holders [female]Stipendistinnen {pl} [bayer.] [österr.]
archi. small manor houseStöckel {n} [österr.] [bayer.] [meist: Stöckl]
med. cold [runny nose]Strauchen {m} [österr.] [bayer.] [mundartlich für: Schnupfen]
gastr. braided yeast bread [sweetish]Striezel {m} [österr.] [bayer.] [Hefezopf]
gastr. corned beefSurfleisch {n} [österr.] [bayer.] [vom Rind]
pocketknife [very simple, traditional type]Taschenfeitel {m} [österr.] [bayer.]
relig. month of the dead [esp. November]Totenmonat {m} [bayer., österr.: auch {n}] [bes. November]
slowcoach [Br.] [coll.]Tritschler {m} [bayer.] [träger und langsamer Mensch]
» Weitere 8 Übersetzungen für bayer außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbayer.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [bayer.] suchen
» Im Forum nach [bayer.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
BAWV
Baxter-Gletscher
Bay
Bayan
Bayankhanit
Bayans
Bayans Kegelschnecke
Bayaweber
Bay. Bf.
Bay. Bhf.
• Bayer
bayer.
Bayer-Filter
Bayerin
Bayerinnen
bayerisch
bayerisch bayr. bayer.
Bayerische
Bayerische Alpen
Bayerische Creme
Bayerische Elite-Akademie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung